81 ผลลัพธ์ สำหรับ *bzw*
หรือค้นหา: bzw, -bzw-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The lawkeeper must know about the shrill I sold you! He's not even lawkeeper. Just calm down and get the roller. Wenn das der Preis ist, den wir für Zivilisation zahlen müssen bzw. um zu retten, was davon übrig ist, dann bin ich dabei. In My Secret Life (2014)
Um, it looks like you missed the superficial and the deep palmar arterial arches, as well as the flexor and extensor tendons and the digital nerves. Sieht aus, als haben sie das oberflächliche und tiefe handflächenseitige Gewölbe verpasst, sowie den Beugemuskel und die Streckmuskelsehne und die Abzweigungen der mittleren Nerven. All in the Family (2014)
Do you know who feels bad about taking money? Weißt du, wer Schuldgefühle hegt, wenn er Geld abzweigt? Chapter One (2014)
If we can I.D. the batch that Raul was injected with, then we might be able to tie it back to a specific dealer and then from the dealer to a person who purchased it... i.e., his killer. Wenn wir das Bündel, welches Raul injiziert wurde, identifizieren können, dann könnten wir es zurück zu einem bestimmten Dealer verfolgen und dann von diesem zu der Person, die es gekauft hat, bzw. den Mörder. The Pugilist Break (2014)
Hypergraphia was one of the side effects they tried to treat with memory replacement. Schreibzwang war eine der Nebenwirkungen, die sie durch Erinnerungsaustausch behandeln wollten. The Writing on the Wall (2014)
So h-how many wives do you have... or have you had? So wie viele Ehefrauen hast du bzw. hattest du? How Did We Get Here? (2014)
I mean, obviously, I'm a fan of her early work which both satirized and celebrated youth culture's obsession with sex, but I do wonder as a third-wave feminist if it's even possible for women to reclaim their sexuality in this deeply entrenched patriarchal society, or if claiming to do so is just a lie we tell ourselves so we can more comfortably cater to the male gaze. - Uh, what? - Ich denke nicht oft an sie. eine Satire auf bzw. Hommage an die Sex-Besessenheit der Jugendkultur. um sich mehr auf den Standpunkt des Mannes einzulassen. Prickly Muffin (2014)
There's the junction... An der Abzweigung... A Double Tour (2014)
- [ Baby fussing ] Er glaubt, dass du was abzweigst! Was wir getan haben, Isabelle. Other Powers (2014)
You wanted him to yourself or rather for you mum, because of the job you do. Du wolltest ihn für dich bzw. deine Mutter, die auf ihn aufpassen sollte. Episode #1.2 (2014)
You lack imagination, young man, or romance. Es fehlt Ihnen an Phantasie bzw. an Romantik. L'île aux trésors (2014)
Well here we go again, another fork in the road. Und schon wieder. Die nächste Abzweigung. Murphy's Law (2014)
The kitchen's funds, today's receipts, the girls' stashes that we know about? Die Küchenkasse und die Tageseinnahmen. Das Geld, das die Mädchen abzweigen. XVIII. (2015)
This is our first junction. Die erste Abzweigung. Mythica: The Darkspore (2015)
They are the result of a series of genetic mutations, or aberrations. Sie sind das Ergebnis einer Reihe von... genetischen Mutationen bzw. Aberrationen. The Truth (2015)
Kim Koo thinks I skimmed off the top. Das Schwein Kim Koo traut mir aber nicht, denkt, ich werde mir was davon abzwacken. Assassination (2015)
In the case of the State of Florida v. Juan Diego Díaz, after taking into account all due considerations, bail has been set at two million dollars, or a bond of $200, 000. Im Fall Bundesstaat Florida gegen Juan Diego Díaz wurde nach sorgfältiger Prüfung der Sachlage eine Kaution von zwei Millionen bzw. eine Bürgschaft von $200.000 festgesetzt. Descenso (2015)
Will, up ahead there's a road to the left. Will, es kommt ein Abzweig nach links. I Can't Leave Her (2015)
And half of everything you steal, skim, and ferret away. Und die Hälfte von dem Geld, das du stiehlst, abzweigst und beiseiteschaffst. Do You Remember Moon Flower? (2015)
- He said there was a turn. - Sollte nicht eine Abzweigung kommen? The Rezort (2015)
She was very active in the debate about gender/LGBT questions. Sie war sehr aktiv auf dem Gebiet Geschlechtsorientierung bzw. LGBT. Episode #3.1 (2015)
As to the plaintiff's motion to exclude testimony about the evidence collected from Mr. Flores' home after his death, no testimony concerning Mr. Flores or his putative guilt or innocence shall be permitted. Gemäß dem Antrag des Klägers, Zeugenaussagen weg zu lassen, über die Beweise, gesammelt in Mr. Floreses Haus nach seinem Tod. Keine Aussage betreffend Mr. Flores oder seine angebliche Schuld bzw. Unschuld werden zugelassen. Chapter Two: Lost Light (2015)
Jocelyn Wade in this little river, or technically a brook. Jocelyn Wade in diesem Seitenarm bzw. Bach. Episode #1.1 (2015)
We can block him off at the junction by taking the next right along Albert Drive. Okay, wir blockieren ihn an der nächsten Abzweigung. Die nächste rechts... in den Albert Dr... Episode #1.6 (2015)
I know that last turn at the end, that left, it's confusing. Die letzte Abzweigung nach links, die ist etwas verwirrend. Finger in the Dyke (2015)
I managed to divert near on 1, 000 pounds over the last two years. In den letzten zwei Jahren konnte ich etwa 1000 Pfund abzweigen. The Devil's Mark (2015)
At mile marker 101 heading north, there's a turnoff to a warehouse. Am Meilenstein 101 Richtung Norden ist eine Abzweigung zu einem Lager. Part 11 (2015)
A hero on one branch, a villain on another. Ein Held auf einer Abzweigung, ein Bösewicht auf einer anderen. Rush Hour (2015)
- BRT. His house was in the new path of the Southern spur of the subway. Sein Haus war an der neuen Abzweigung der südlichen Bahnstrecke. The Platform (2015)
I ran into irving. More like he ran into me. - Ich traf Irving, bzw. er mich. Spellcaster (2015)
The 3 circles are Dakuz, representing the stars' movements, the link between the spirit and the universe's vibrations. Die 3 Kreise sind Dakuz. Sie symbolisieren die Bewegung der Gestirne bzw. die Verbindung zwischen Geist und Schwingungen im Universum. Comme un oiseau sans ailes (2015)
Gwynedd and the minor turns. Gwynedd und die kleineren Abzweigungen. Pilot: Part 1 (2015)
I can't divert any more assets without attracting more attention. Ich kann nicht noch mehr abzweigen. The Art of War (2015)
There were many branches in that path, but ultimately they all flowered, I think. Dieser Pfad hatte viele Abzweigungen, aber am Ende trugen sie alle Früchte. Halo: The Fall of Reach (2015)
You took a wrong turn and ended up in Mystic Falls. Sie haben eine falsche Abzweigung genommen und sind in Mystic Falls gelandet. Mommie Dearest (2015)
The sphenopalatine is the terminal branch of the maxillary artery. Die Keilbein-Gaumen-Arterie ist die Abzweigung der Kieferarterie. The Resurrection in the Remains (2015)
the Broker, whatever... he said I should see you. Der Broker bzw. der Mann, der sich Broker nennt, hat mich zu dir geschickt. You Don't Miss Your Water (2016)
I kissed-- no, actually, I fully made out with this guy at my friend Dallas's bachelorette-- Ich habe einen Typen geküsst, bzw. wild mit ihm rumgemacht, beim Junggesellinnenabschied meiner Freundin Dallas. Gustav (2016)
All I know, you know, is somewhere, someone or other is skimming from something. Ich weiß nur, dass da irgendwo jemand ist, der was für sich abzweigt. E.A.B. (2016)
The lead-in's ten long as it is, and I got fat to trim all over the rest of the show. Die ist schon zehn lang und ich muss vom Rest der Show was abzwacken. Christine (2016)
- Just stay straight. Trail's not far. Weiter geradeaus, die Abzweigung kommt bald. The Bottoms (2016)
Maybe we're not on separate paths, maybe we just, I don't know— took a wrong turn somewhere. Vielleicht sind wir nicht auf getrennten Pfaden, vielleicht haben wir, ich weiß nicht ... irgendwo eine falsche Abzweigung genommen. BearCity 3 (2016)
The woman from the embassy, the southern coast road, uh, there's a-a ruined house near the Guatemalan border, about one mile past the San Pedro turnoff. Die Frau aus der Botschaft. Die südliche Küstenstraße. Da gibt es eine Ruine an der Grenze nach Guatemala etwa eine Meile nach der Abzweigung nach San Pedro, Ice Cream (2016)
The woman from the embassy, the Southern coast road, about one mile past the San Pedro turnoff. Die Frau aus der Botschaft. Südliche Küstenstraße. Etwa eine Meile nach der Abzweigung Richtung San Pedro. Seahorse (2016)
Still doesn't explain how you ended up on the freeway divider. Das erklärt immer noch nicht, wie du an den Autobahnabzweig gelangt bist. The Meemaw Materialization (2016)
He is, uh-- or was-- hiding something from us. Er versteckt... bzw. er hat etwas von uns versteckt. The Strike in the Chord (2016)
We'll give you Bob Paris's murderer in exchange for no jail time, probation only. Wir werden Ihnen den Mörder von Bob Paris liefern, im Gegenzug für kein Haftstrafe bzw. nur Bewährung. Forever (2016)
Or your boyfriend, whatever the hell he is. Bzw. mit deinem Liebhaber oder was er auch ist. Episode #1.7 (2016)
Or in this case, a door screw, 'cause the hole in his neck's from a screwdriver. Ja. Bzw. eine Türschraube, denn das Loch in seinem Nacken stammt von einem Schraubendreher. Liar, Liar, Slutty Dress on Fire (2016)
- The corgi knows. - Yeah. Or, rather, Lydia Spring knows. Der Corgi weiß Bescheid, bzw. Lydia Spring weiß Bescheid. Two Sane Guys Doing Normal Things (2016)

Longdo Approved DE-TH
bzwตามลำดับ
bzwตัวอย่างดังเช่น

DING DE-EN Dictionary
Abstich { m }; Abzweigung { f }tap [Add to Longdo]
Abzweig { m }junction; turn-off [Add to Longdo]
Abzweigdose { f }distribution box; junction box; conduit box [Add to Longdo]
Abzweigfilter { m }ladder filter [Add to Longdo]
Abzweigkasten { m }branch box; junction box [Add to Longdo]
Abzweigkreis { m }derived circuit [Add to Longdo]
Abzweigleitung { f }branch circuit; branch line; submain [Add to Longdo]
Abzweigmuffe { f }branch tee [Add to Longdo]
Abzweigregler { m }tapped controller [Add to Longdo]
Abzweigung { f }; Abbiegung { f }turning [Add to Longdo]
Abzweigung { f }divergency [Add to Longdo]
Abzweigung { f }turn-off; branch-off [Add to Longdo]
Anzapfung { f }; Abzweigung { f } [ electr. ]tap; tapping [Add to Longdo]
Arm { m }; Abzweigung { f }arm [Add to Longdo]
Gabelung { f }; Abzweigung { f }bifurcation; crotch [Add to Longdo]
Heftzwinge { f }; Schraubzwinge { f }; Klammer { f }clamp [Add to Longdo]
Parallelschraubzwinge { f }parallel screw clamp [Add to Longdo]
Schraubstock { m }; Schraubzwinge { f }vice; vise [ Am. ] [Add to Longdo]
Schraubzwinge { f }screw clamp [Add to Longdo]
Schweißschraubzwinge { f }welder's screw clamp [Add to Longdo]
abzweigento offset [Add to Longdo]
abzweigen | abzweigend | abgezweigtto branch off | branching off | branched off [Add to Longdo]
abzweigento put on one side; to set on one side [Add to Longdo]
abzweigento tee [Add to Longdo]
abzwitschernto goof off [Add to Longdo]
spinal { adj }; Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend [ anat. ]spinal [Add to Longdo]
vor { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | vor dem Haus stehen | vor das Haus gehen | kurz vor der Abzweigung | vor jdm. gehen | vor der Stadt | bis vor die Haustürin front of; ahead of | to stand in front of the house | to go in front of the house | just before the turn-off | to go ahead of sb. | outside the town | right up to the front door [Add to Longdo]
bzw. : beziehungsweiseresp. : respectively [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
分岐[ぶんき, bunki] Abzweigung, Gabelung [Add to Longdo]

Time: 0.0421 seconds, cache age: 18.876 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/