235 ผลลัพธ์ สำหรับ *candidat*

หรือค้นหา: candidat, -candidat-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

candidate	(n) ผู้ท้าชิง, See also: ผู้แข่งขัน, Syn. compititor, petitioner, nominee
candidate	(n) ผู้สมัคร

Hope Dictionary

candidate

(แคน'ดิเดท) n. ผู้สมัครรับเลือกตั้ง, ผู้ได้รับการเลือกให้เข้าแข่งขัน, See also: candidature, candidacy n.

Nontri Dictionary

candidate

(n) ผู้สมัคร, ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

candidate	๑. ผู้สมัครรับเลือกตั้ง๒. ผู้สมัครเข้าชิงตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
candidate	ผู้สมัครรับเลือกตั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
candidate key	กุญแจให้เลือก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
candidate to marriage	ผู้มีคุณสมบัติพร้อมสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
candidate, independent	ผู้สมัครรับเลือกตั้งอิสระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
independent candidate	ผู้สมัครรับเลือกตั้งอิสระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Political candidates	ผู้สมัครรับเลือกตั้งทางการเมือง [TU Subject Heading]
Presidential candidates	ผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี [TU Subject Heading]
Candidate Group	คนที่ยินดีตอบมาจำนวนหนึ่ง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

# Arrow 4x02 # The Candidate Original Air Date on October 14, 2015		Arrow S04E02 "The Candidate" The Candidate (2015)
I vote for the Duke's candidate		ฉันลงคะแนนเสียงสำหรับผู้ได้รับเลือกให้เข้าแข่งของท่านดยุค Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
My vote goes to the Duke's candidate		การออกเสียงของฉันไปที่ท่านดยุค' s candidate Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
But I request that my candidate be reserved for me to deflower		แต่ฉันต้องการสิ่งนั่น candidate be ของฉัน ที่สงวนไว้สำหรับฉันที่จะไม่ได้ไหล Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
All that remains is to select the most compatible candidate.		ซึ่งส่วนใหญ่มักจะออกมาเป็นเด้กพิการ Gattaca (1997)
Occasionally we've been forced to accept candidates with minor shortcomings.		บางครั้งพวกนี้ก็เผยจุดอ่อน Gattaca (1997)
Possible candidates for Kite Flying Society.		ว่าที่ผู้สมัครเข้าสมาคมเล่นว่าว Rushmore (1998)
I have a few candidates... I'm not quite sure about it yet.		ฉันดูไว้ 2-3 คนว่ะ แต่ยังไม่ชัวร์ว่าใคร Blues Harp (1998)
Ladies and gentlemen of the press, take a look at a future candidate.		Ladies and gentlemen of the press, take a look at a future candidate. Maid in Manhattan (2002)
Candidate for Senate.		Candidate for Senate. Maid in Manhattan (2002)
We have scrutinized all possible candidates		เราได้กรั่นกรองคนที่น่าจะเป็นไปได้ออกทั้งหมดแล้ว Infernal Affairs (2002)
-And the candidate? -We lost him.		แล้วเป้าหมายล่ะ เค้าหนีไปได้ Underworld (2003)
First, I'd just like to commend the candidates on their impressive remarks.		ก่อนอื่น ต้องขอบอกว่าทุกคนทำกันได้ยอดเยี่ยมมากๆ The Girl Next Door (2004)
They have formed a group of international candidates.		พวกเขาได้กลายเป็นกลุ่ม ของผู้สมัครนานาชาติ Contact (1997)
Months of debate finally reached a conclusion last week as 10 candidates were selected by the I.M.C representing a cross section of political and religious views.		ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ เดือนของการอภิปรายถึงที่สุด สรุปสัปดาห์ที่ผ่านมาถึง 10 Contact (1997)
The choice of these 10 candidates has been controversial.		ทางเลือกของเหล่านี้ 10 ผู้สมัครที่ได้รับการโต้เถียง Contact (1997)
One-third of the candidates are American.		หนึ่งในสามของผู้สมัครที่ เป็นชาวอเมริกัน Contact (1997)
Japan made headlines by opting to forego candidate representation in exchange for the systems integration subcontract.		ญี่ปุ่นทำข่าวโดยการเลือกที่จะ นำตัวแทนผู้สมัคร เพื่อแลกกับการรับ เหมาช่วงการรวมระบบ Contact (1997)
And in breaking news astronaut John Russell considered to be the leading American candidate for the Machine seat has dropped out of the running.		และในข่าว นักบินอวกาศจอห์นรัสเซล ถือว่าเป็นชั้นนำชาวอเมริกัน Contact (1997)
The rest of the candidates and myself understand the risks we're taking.		ส่วนที่เหลือของผู้สมัคร และตัวฉันเอง เข้าใจความเสี่ยงที่เรากำลังการ Contact (1997)
I wouldn't have come here if she weren't such a good candidate.		ฉันจะไม่มาที่นี่ ถ้าหล่อนทำตัวเป็นผู้สมัครที่ดี Sweet 18 (2004)
Not that I have any intention in marrying Olivia sodding Allred, who's her main candidate.		นอกจากนี้ผมต้องแต่งงาน กับโอลิเวีย ซ็อดดิ้ง ออลเรด คนที่เป็นตัวเต็งคนนั้นด้วย Match Point (2005)
Whatever you want. I have three amazing candidates.		ฉันมีสุดยอดพี่เลี้ยงมา 3 คน Big Momma's House 2 (2006)
Um, our next candidate is Isabella.		ผู้สมัครคนต่อมา... อิซาเบลล่า Big Momma's House 2 (2006)
You seem an unlikely candidate for this kind of work.		ฉันว่าคุณดูไม่ค่อยเหมาะกับงานสักเท่าไหร่ The Last King of Scotland (2006)
Candidate five!		คนเข้ารับการทดสอบคนที่ีี่ี่5 Dasepo Naughty Girls (2006)
Candidate six!		คนเข้ารับการทดสอบคนที่ีี่ี่6! Dasepo Naughty Girls (2006)
Next, candidate seven!		ต่อไป คนเข้ารับการทดสอบคนที่ีี่ี่7! Dasepo Naughty Girls (2006)
Gentlemen, we have a job candidate here.		ท่านทั้งหลาย , เรามีผู้สมัครงานอยู่ตรงนี้ Night at the Museum (2006)
You have a congressional candidate...		ฉันไม่รู้ว่ามาที่นี่ได้ยังไง Chapter Five 'Hiros' (2006)
$2 million makes me a candidate in your pocket.		มันสำคัญต่อลินเดอร์แมนมากที่จะให้ผมได้ชัยชนะนี้ Chapter Five 'Hiros' (2006)
Okay, I've identified some candidates for Chuck, and they are awesome.		ฉันเล็งสวยๆ ไว้ให้นาย แจ๋วๆ ทั้งนั้น Pilot (2007)
He's a perfect candidate.		- เขาเป็นตัวเลือกที่เหมาะมาก Chuck Versus the Alma Mater (2007)
(man) YOU ARE THE IDEAL DARTMOUTH CANDIDATE.		เธอเป็นนักเรียนในอุดมคติในบรรดาผู้สมัคร ม.ดาร์กเม้า เลยนะ Poison Ivy (2007)
To see you interview five to seven well-qualified fellowship candidates.		ที่ผ่านการคัดเลือก มีความสนใจร่วมงานกับเรา ผมไม่ต้องการทีม Alone (2007)
I heard that only the best candidates were chosen for the Dragon Guard.		ข้าได้ยินมาว่าคนที่ดีที่สุดจะถูกคัดเลือก เพื่อเป็นทีมองครักษ์มังกร Lee San, Wind of the Palace (2007)
GA series serum 391 compound 6 is the next candidate for human trials.		ชุดทดสอบ GA เซรุ่ม391 สารประกอบ 6 ใช้ทดสอบกับมนุษย์ต่อไป อย่าเพิ่งตายนะ สารประกอบ 6 I Am Legend (2007)
Hell, it's a bit like falling in love, you meet a lot of candidates, you like some of them and they're nice.		เหมือนกับตกหลุมรัก แกพบเห็นคนที่เข้าข่ายมามาก และแกก็ชอบบางคน เพราะพวกเขาดูดี Mr. Brooks (2007)
The Minister of Interior is officially Candidate for the presidency of the Republic,		รัฐมนตรีความมั่นคงภายในแถลงอย่างเป็นทางการว่าจะเป็น ผู้สมัครปธ.ของฝรั่งเศส Frontier(s) (2007)
The disturbances related to the second round of presidential frustate the access to the power of the candidate of the extreme right.		การก่อความไม่สงบนั้นเกี่ยวข้องกับประธานาธิบดีเป็นครั้งที่สอง ที่ไม่ประสบความสำเร็จในการเข้าถึงกลุ่มผู้ชุมนุมข้างมาก Frontier(s) (2007)
The FBI is curious why the Las Vegas-based Linderman Group would be so interested in helping a New York candidate.		ในการช่วยเหลือผู้สมัครจากนิวยอร์ค พ่อของผมเป็นทนาย ให้กับกลุ่มนี้ก่อนที่ท่านจะจากไป Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
After analyzing Combat data from all soldiers in ES.W.A.T... we found him to be by far the most qualified of all candidates.		หลังจากการวิเคราะห์ข้อมูลการต่อ สู้ จากหน่วยรบทั้งหมดใน ES.W.A.T. ...เราพบว่าเขามีคุณสมบัติทิ้งห่างผู้ได้รับการคัดเลือกมาก Appleseed Ex Machina (2007)
She is the perfect candidate.		เด็กคนนั้นคือตัวแทนที่เหมาะที่สุด Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
I need someone to blame, and I'm afraid you're my only candidate.		ฉันจำเป็นต้องหาใครสักคนน่ะ ฉันเกรงว่าคุณจะ็เป็นคนรับบทนั้นได้ Episode #2.3 (2008)
I have a candidate for possible field work.		ฉันมีผู้ท้างชิง สำหรับงานนี้แล้ว Chuck Versus the Break-Up (2008)
I've been putting together a profile, narrowing down the candidates.		ฉันเอาข้อมูลมารวมกัน และจำกัดวงคนต้องสงสัยให้แคบลง The Sunshine State (2008)
My patient is in his 60s and is a very risky candidate.		คนไข้ของผมอายุ60กว่าๆ ซึ่งถือว่าเสี่ยงมาก Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
She'll be an excellent candidate for organ donation.		เธอจะเป็นผู้เข้าร่วมการบริจาคอวัยวะชั้นเลิศ All by Myself (2008)
Excellent candidate. Excellent organs.Young.		ผู้บริจาคชั้นเลิศ อวัยวะชั้นเลิศ อายุยังน้อย All by Myself (2008)
Most candidates think it's an urban legend,		ผู้ท้าชิงส่วนใหญ่คิดว่ามันถูกจารึกไว้ New Haven Can Wait (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

candidat	Candidates traded blows over the proposed tax cut.
candidat	Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.
candidat	Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
candidat	He attracted votes away from both candidates.
candidat	He came forward as a candidate for Congress.
candidat	He is a one of the American presidential candidate.
candidat	He is one of the candidates running for mayor.
candidat	He officially announced himself as a candidate.
candidat	He ran as a candidate, independent of any party.
candidat	He was being groomed as a presidential candidate.
candidat	He was sleeked as chairman from among many candidates.
candidat	He was the strongest candidate for the position.
candidat	I have a good opinion of the young candidate.
candidat	I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
candidat	In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
candidat	I put Paul's name forward as a possible candidate.
candidat	I will not discuss the respective merits of the candidates.
candidat	Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
candidat	Mr Smith is a candidate for mayor.
candidat	Not all the candidates can pass the examination.
candidat	Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
candidat	Our party finally have a candidate we could put forward with pride.
candidat	Political candidates should talk about family values.
candidat	Questioned about his policies, the candidate gave only vague answer.
candidat	Strange to say, no one voted for the candidate.
candidat	That candidate stands for free trade.
candidat	The candidate handed out a great amount of money in the election.
candidat	The candidate is running for mayor.
candidat	The candidate is the kind of person that we can look up to.
candidat	The candidate made a quick response to the criticism.
candidat	The candidates are out kissing babies and pumping hands.
candidat	The candidates thoroughly argued the point.
candidat	The candidate was disappointed at the outcome of the election.
candidat	The candidate waved his hand to whomever he saw.
candidat	The candidate whom I cast a vote for was elected.
candidat	The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
candidat	The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
candidat	The independent candidate took the abortion issue off his platform.
candidat	The majority of the successful candidates were university graduates.
candidat	The newspaper declared for the Republican candidate.
candidat	There's no shortage of candidates.
candidat	There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
candidat	There were a good many candidates for the position.
candidat	The successful candidates were beside themselves with joy.
candidat	The two candidates are struggling for mastery.
candidat	They all boosted the candidate.
candidat	They all got behind the candidate.
candidat	Three candidates ran for President and he was elected.
candidat	Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate please raise your hand.
candidat	We voted for the candidate.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ผู้ลงรับเลือกตั้ง	(n) (politicate) candidate, See also: office-seeker, Syn. ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง, ผู้ลงสมัคร, ผู้สมัครรับเลือกตั้ง, Ant. ผู้เลือกตั้ง, Example: จนถึงวันนี้ มีผู้ลงรับเลือกตั้งทั้งหมดจำนวน 11 คน, Count Unit: คน
ผู้สมัครสอบ	(n) examination candidate, Syn. คนสมัครสอบ, Example: ผมเป็นหนึ่งในผู้สมัครสอบและได้เข้ารับการศึกษาต่อที่วิทยาลัยครูสงขลา เนื่องจากเป็นบุตรข้าราชการครู, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เต็มใจที่จะเข้ารับการทดสอบ
ลงสมัคร	(v) apply for a candidate, Syn. สมัคร, Example: เขาลงสมัคร ส.ส. ครั้งแรกก็สอบตกเสียแล้ว, Thai Definition: เข้าร่วมลงแข่งขันอย่างเต็มใจ
สมัครงาน	(v) apply for, See also: be a candidate for
ผู้สมัครรับเลือกตั้ง	(n) candidate, Example: ผู้สมัครรับเลือกตั้งทั่วประเทศกำลังขับเคี่ยวในสนามเลือกตั้งอย่างหนัก, Count Unit: คน
ลงสมัครรับเลือกตั้ง	(v) be a candidate for, Syn. สมัครรับเลือกตั้ง, Ant. ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง, Example: นายชวน หลีกภัยลงสมัครรับเลือกตั้งผู้แทนราษฎรที่จังหวัดตรัง, Thai Definition: ขอเข้ารับการเลือกตั้ง
สมัคร	(v) apply for, See also: be a candidate for, enrol/enroll, Example: ถ้าข้าราชการจะสมัครเข้ารับเลือกตั้ง จะต้องลาออกจากตำแหน่งเสียก่อน, Notes: (บาลี/สันสกฤต), (ตะเลง)
ผู้สมัคร	(n) applicant, See also: candidate, Example: พรรคการเมืองต้องเฟ้นผู้สมัครที่มีคุณสมบัติเพียงพอในการลงสนามเลือกตั้งคราวหน้า, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้แสดงความจำนงเข้าร่วม
ติดบอร์ด	(v) be on the board, See also: put on a board, be among the best of the successful candidates, Example: เธอเรียนดีจึงมีชื่อติดบอร์ดของมหาวิทยาลัย, Thai Definition: มีรายชื่อขึ้นบอร์ด เพราะมีความสามารถกว่าคนอื่นๆ
กลด	(n) long-handled umbrella, See also: umbrella is used over a candidate for Buddhist priesthood while he proceeds to a temple, Syn. ร่ม, Example: มีพระธุดงค์นั่งปักกลดอยู่ในป่าตรงเชิงเขา, Count Unit: คัน, Thai Definition: เรียกร่มขนาดใหญ่มีด้ามยาวสำหรับพระธุดงค์โดยเฉพาะ, เรียกร่มขนาดใหญ่มีด้ามยาวสำหรับกั้นเมื่อเวลาแห่นาค

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แคนดิเดต	[khaēndidēt] (n) EN: candidate FR: candidat [ m ]
ลงสมัคร	[longsamak] (v, exp) EN: apply for a candidate
ลงสมัครรับเลือกตั้ง	[longsamak rap leūaktang] (v, exp) EN: run for election ; be a candidate for FR: se présenter aux élections
นาค	[nāk] (n) EN: aspirant to be ordained as a Buddhist priest FR: aspirant moine bouddhiste [ m ] ; candidat à l'ordination [ m ]
ผู้สมัคร	[phūsamak] (n) EN: candidate ; applicant ; contender ; volunteer FR: candidat [ m ] ; candidate [ f ] ; volontaire [ m, f ] ; postulant [ m ] ; postulante [ f ]
ผู้สมัครงาน	[phūsamak ngān] (n, exp) EN: applicant FR: candidat [ m ] ; candidate [ f ] ; postulant [ m ] ; postulante [ f ]
ผู้สมัครรับเลือกตั้ง	[phūsamak rap leūaktang] (n, exp) EN: candidate ; election candidate FR: candidat (à des élections) [ m ] ; candidate (à des élections) [ f ]
ผู้สมัครสอบ	[phūsamak søp] (n, exp) EN: examination candidate FR: candidat [ m ] ; candidate [ f ]
ผู้สมัครที่มีศักยภาพ	[phūsamak thī mī sakkayaphāp] (n, exp) EN: potential candidate FR: candidat potentiel [ m ]
สมัคร	[samak] (v) EN: volunteer ; enlist ; apply (for) ; enroll ; be a candidate ; apply ; make application ; offer one's services ; be enrolled ; join willingly ; be willing FR: offrir ses services ; se proposer ; s'engager ; postuler ; poser sa candidature ; être candidat ; être volontaire
สมัครงาน	[samak ngān] (v, exp) EN: apply for a job ; be a candidate for FR: poser sa candidature à un emploi

CMU Pronouncing Dictionary

candidate	/K AE1 N D AH0 D EY0 T/ /แค้น เดอะ เด่ ถึ/ /kˈændədeɪt/
candidate	/K AE1 N AH0 D IH0 T/ /แค้ เหนอะ ดิ ถึ/ /kˈænədɪt/
candidates	/K AE1 N D AH0 D EY0 T S/ /แค้น เดอะ เด่ ถึ สึ/ /kˈændədeɪts/
candidates	/K AE1 N AH0 D IH0 T S/ /แค้ เหนอะ ดิ ถึ สึ/ /kˈænədɪts/
candidate's	/K AE1 N D AH0 D EY0 T S/ /แค้น เดอะ เด่ ถึ สึ/ /kˈændədeɪts/
candidates'	/K AE1 N D AH0 D EY0 T S/ /แค้น เดอะ เด่ ถึ สึ/ /kˈændədeɪts/
multicandidate	/M AH2 L T IY0 K AE1 N D IH0 D EY2 T/ /มั้ล ถี่ แค้น ดิ เด ถึ/ /mˌʌltiːkˈændɪdˌeɪt/
multicandidate	/M AH2 L T IY0 K AE1 N D AH0 D AH0 T/ /มั้ล ถี่ แค้น เดอะ เดอะ ถึ/ /mˌʌltiːkˈændədət/

Oxford Advanced Learners Dictionary

candidate	(n) /k a1 n d i d @ t/ /แค้น ดิ เดอะ ถึ/ /kˈændɪdət/
candidates	(n) /k a1 n d i d @ t s/ /แค้น ดิ เดอะ ถึ สึ/ /kˈændɪdəts/
candidature	(n) /k a1 n d i d @ ch @ r/ /แค้น ดิ เดอะ เฉิ่ร/ /kˈændɪdətʃər/
candidatures	(n) /k a1 n d i d @ ch @ z/ /แค้น ดิ เดอะ เฉอะ สึ/ /kˈændɪdətʃəz/

WordNet (3.0)

candidate	(n) someone who is considered for something (for an office or prize or honor etc.), Syn. prospect
job candidate	(n) an applicant who is being considered for a job
noncandidate	(n) someone who has announced they are not a candidate; especially a politician who has announced that he or she is not a candidate for some political office
write-in candidate	(n) a candidate for public office whose name does not appear on the ballot and so must be written on the ballot by the voters, Syn. write-in
campaigner	(n) a politician who is running for public office, Syn. candidate, nominee
campaigning	(n) the campaign of a candidate to be elected, Syn. candidacy, candidature, electioneering, political campaign

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Candidate	n. [ L. Candidatus, n. (because candidates for office in Rome were clothed in a white toga.) fr. candidatus clothed in white, fr. candiduslittering, white: cf. F. candidat. ] One who offers himself, or is put forward by others, as a suitable person or an aspirant or contestant for an office, privilege, or honor; as, a candidate for the office of governor; a candidate for holy orders; a candidate for scholastic honors. [ 1913 Webster ]
Candidateship	n. Candidacy. [ 1913 Webster ]
Candidating	n. The taking of the position of a candidate; specifically, the preaching of a clergyman with a view to settlement. [ Cant, U. S. ] [ 1913 Webster ]
Candidature	n. Candidacy. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

考生	[kǎo shēng, ㄎㄠˇ ㄕㄥ, 考生] exam candidate; student whose name has been put forward for an exam #2,207 [Add to Longdo]
候选人	[hòu xuǎn rén, ㄏㄡˋ ㄒㄩㄢˇ ㄖㄣˊ, 候选人 / 候選人] candidate #5,411 [Add to Longdo]
候选	[hòu xuǎn, ㄏㄡˋ ㄒㄩㄢˇ, 候选 / 候選] candidate #14,082 [Add to Longdo]
无党派	[wú dǎng pài, ㄨˊ ㄉㄤˇ ㄆㄞˋ, 无党派 / 無黨派] politically unaffiliated; independent (candidate) #25,643 [Add to Longdo]
进士	[jìn shì, ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ, 进士 / 進士] successful candidate in the highest imperial civil service examination; palace graduate #26,395 [Add to Longdo]
候补	[hòu bǔ, ㄏㄡˋ ㄅㄨˇ, 候补 / 候補] to wait to fill a vacancy; a reserve candidate #31,893 [Add to Longdo]
举人	[jǔ rén, ㄐㄩˇ ㄖㄣˊ, 举人 / 舉人] a candidate for the Imperial exams #41,116 [Add to Longdo]
孝廉	[xiào lián, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˊ, 孝廉] xiaolian, two examination subjects in Han, later a single subject in Ming and Qing; successful second degree candidate #79,322 [Add to Longdo]
武举	[wǔ jǔ, ㄨˇ ㄐㄩˇ, 武举] successful military candidate in the imperial provincial examination #93,464 [Add to Longdo]
侯选人	[hòu xuǎn rén, ㄏㄡˋ ㄒㄩㄢˇ ㄖㄣˊ, 侯选人 / 侯選人] erroneous variant of 候選人\|候选人, candidate #93,594 [Add to Longdo]
出榜	[chū bǎng, ㄔㄨㄅㄤˇ, 出榜] to publish class list of successful exam candidates #117,441 [Add to Longdo]
参选人	[cān xuǎn rén, ㄘㄢㄒㄩㄢˇ ㄖㄣˊ, 参选人 / 參選人] election participant; candidate [Add to Longdo]
差额选举	[chā é xuǎn jǔ, ㄔㄚㄜˊ ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ, 差额选举 / 差額選舉] competitive election (i.e. with more than one candidate) [Add to Longdo]
承乏	[chéng fá, ㄔㄥˊ ㄈㄚˊ, 承乏] to accept a position on a provisional basis, in the abscence of better qualified candidates (humble expr.) [Add to Longdo]
邓亮洪	[dèng liàng hóng, ㄉㄥˋ ㄌㄧㄤˋ ㄏㄨㄥˊ, 邓亮洪 / 鄧亮洪] Tang Liang Hong (opposition candidate in Jan 1996 Singapore elections) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Bewerber { m }	candidate [Add to Longdo]
Gegenkandidat { m }; Gegenkandidatin { f } \| Gegenkandidat sein \| ohne Gegenkandidat	rival candidate; opposing candidate \| to run against; to be a candidate against \| uncontested [Add to Longdo]
Kandidat { m }; Anwärter { m } \| Kandidaten { pl }; Anwärter { pl } \| als sicher geltender Kandidat	candidate \| candidates \| shoo-in [Add to Longdo]
Kandidat { m }; Kandidatin { f } \| aussichtsreicher Kandidat	prospective candidate; prospect \| good prospect [Add to Longdo]
Kandidatenliste { f }	list of candidates [Add to Longdo]
Kandidatur { f } \| Kandidaturen { pl }	candidature \| candidatures [Add to Longdo]
Offiziersanwärter { m }	officer candidate [Add to Longdo]
Präsidentschaftskandidat { m }; Präsidentschaftskandidatin { f }	presidential candidate [Add to Longdo]
Prüfling { m }	examinee; examination candidate [Add to Longdo]
Spitzenkandidat { m } \| Spitzenkanditaten { pl }	top candidate \| top candidates [Add to Longdo]
vorgesehen sein für etw.	to be a candidate for; have been chosen (designated) for; to be slated for [Add to Longdo]
Der Kandidat wurde groß herausgestellt.	The candidate was given a big build-up. [Add to Longdo]
cand. : Kandidat (Prüfungsanwärter)	candidate [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

候補	[こうほ, kouho] (n) (1) candidate; contender; prospect; pick; choice; list; (2) candidacy; candidature; nomination; (P) #1,199 [Add to Longdo]
立候補	[りっこうほ, rikkouho] (n, vs) announcing candidacy; becoming a candidate; (P) #2,825 [Add to Longdo]
上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io)	[あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7,851 [Add to Longdo]
立てる	[たてる, tateru] (v1, vt) (1) (also written as 起てる) to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; (2) to thrust into; to bury into; to dig into; (3) to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; (4) to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; (5) to put up (a political candidate); to make (one's leader); (6) to treat with respect; (7) to sharpen; to make clear; (8) (See 閉てる) to shut; to close; (9) (See 点てる) to make tea (macha); to perform the tea ceremony; (10) to divide by; (suf, v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; (P) #9,067 [Add to Longdo]
立候補者	[りっこうほしゃ, rikkouhosha] (n) candidate (for) #13,419 [Add to Longdo]
なり手;成り手;為り手;成手;為手(io)	[なりて, narite] (n) candidate; suitable person [Add to Longdo]
ふるい落とす;篩い落とす;ふるい落す;篩い落す	[ふるいおとす, furuiotosu] (v5s) to sift out; to screen or eliminate (candidates) [Add to Longdo]
キー候補	[キーこうほ, ki-kouho] (n) { comp } candidate key [Add to Longdo]
キャンディデート	[kyandeide-to] (n) { comp } candidate [Add to Longdo]
キャンディデート版	[キャンディデートばん, kyandeide-to ban] (n) { comp } candidate release [Add to Longdo]
応援演説	[おうえんえんぜつ, ouen'enzetsu] (n) campaign (vote-getting) speech (for a candidate) [Add to Longdo]
希望者	[きぼうしゃ, kibousha] (n) applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party [Add to Longdo]
擬す	[ぎす, gisu] (v5s, vt) (1) (See 擬する) to imitate; to copy; to mimic; (2) to enter someone as a candidate; (3) to press (e.g. a weapon against someone's back); (4) to compare; to liken [Add to Longdo]
擬する	[ぎする, gisuru] (vs-s, vt) (1) to imitate; to copy; to mimic; (2) to enter someone as a candidate; (3) to press (e.g. a weapon against someone's back); (4) to compare; to liken [Add to Longdo]
穴馬	[あなうま, anauma] (n) dark horse (candidate) [Add to Longdo]
候補デスクリプタ	[こうほデスクリプタ, kouho desukuriputa] (n) { comp } candidate descriptor [Add to Longdo]
候補者	[こうほしゃ, kouhosha] (n) candidate; applicant [Add to Longdo]
候補者を立てる	[こうほしゃをたてる, kouhoshawotateru] (exp, v1) to put up a candidate [Add to Longdo]
候補者名簿	[こうほしゃめいぼ, kouhoshameibo] (n) list of candidates; slate; list of nominees [Add to Longdo]
公認候補	[こうにんこうほ, kouninkouho] (n) official candidate [Add to Longdo]
公認候補者	[こうにんこうほしゃ, kouninkouhosha] (n) official candidate [Add to Longdo]
拘束名簿式比例代表制	[こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, kousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) proportional representation electoral system (n which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public) [Add to Longdo]
綱取り	[つなとり, tsunatori] (n) candidate for Yokozuna rank in sumo; ozeki-rank sumo wrestler trying to attain the rank of yokozuna [Add to Longdo]
合格者名	[ごうかくしゃめい, goukakushamei] (n) names of successful candidates [Add to Longdo]
刺客候補	[しきゃくこうほ, shikyakukouho] (n) candidate for assassination [Add to Longdo]
志願者	[しがんしゃ, shigansha] (n) (See 出願者, 応募者) applicant; candidate [Add to Longdo]
志望者	[しぼうしゃ, shibousha] (n) candidate; applicant [Add to Longdo]
女性候補	[じょせいこうほ, joseikouho] (n) female candidate [Add to Longdo]
惜敗率	[せきはいりつ, sekihairitsu] (n) ratio of the margin of loss of an electoral candidate in a single-constituent district (used to break ties when determining the representative of a proportionally represented district) [Add to Longdo]
全候補	[ぜんこうほ, zenkouho] (n) all candidates [Add to Longdo]
対抗馬	[たいこうば, taikouba] (n) a rival horse or candidate [Add to Longdo]
対立候補	[たいりつこうほ, tairitsukouho] (n) rival candidate; opposing candidate [Add to Longdo]
大選挙区制	[だいせんきょくせい, daisenkyokusei] (n) (See 小選挙区制) electoral system allowing for the election of multiple candidates from one district; multi-member constituent electoral system [Add to Longdo]
大統領候補	[だいとうりょうこうほ, daitouryoukouho] (n) presidential candidate [Add to Longdo]
中選挙区制	[ちゅうせんきょくせい, chuusenkyokusei] (n) (See 大選挙区制) (Japanese) electoral system allowing for the election of from 3 to 5 candidates from one district [Add to Longdo]
当選者	[とうせんしゃ, tousensha] (n) successful candidate [Add to Longdo]
当選当確	[とうせんとうかく, tousentoukaku] (n) (from 当選及び当選確実) candidates (in an election) who have won or are projected to be elected [Add to Longdo]
入選者	[にゅうせんしゃ, nyuusensha] (n) winner; winning candidate [Add to Longdo]
非拘束名簿式比例代表制	[ひこうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, hikousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) (See 拘束名簿式比例代表制) proportional representation system in which both party and individual votes are cast, seats are distributed amongst parties by proportion of vote obtained, and candidates are elected in descending order of number of votes obtained [Add to Longdo]
不合格者	[ふごうかくしゃ, fugoukakusha] (n) unsuccessful candidate; rejected person [Add to Longdo]
副大統領候補	[ふくだいとうりょうこうほ, fukudaitouryoukouho] (n) candidate for vice-president; running mate (US) [Add to Longdo]
分裂選挙	[ぶんれつせんきょ, bunretsusenkyo] (n) split election (where two or more candidates from the same party stand) [Add to Longdo]
法定得票数	[ほうていとくひょうすう, houteitokuhyousuu] (n) minimum number of votes required to elect a candidate [Add to Longdo]
泡沫候補	[ほうまつこうほ, houmatsukouho] (n) fringe candidate [Add to Longdo]
万年候補	[まんねんこうほ, mannenkouho] (n) ever unsuccessful candidate; persistent candidate [Add to Longdo]
無現	[むげん, mugen] (n) (1) (abbr) infinite; (2) incumbent member (or candidate) unaffiliated with a party [Add to Longdo]
無所属現	[むしょぞくげん, mushozokugen] (n) incumbent member (or candidate) unaffiliated with a party [Add to Longdo]
無所属候補	[むしょぞくこうほ, mushozokukouho] (n) independent candidate [Add to Longdo]
有力候補	[ゆうりょくこうほ, yuuryokukouho] (n) major contender; strong (leading) candidate; front runner [Add to Longdo]
有力馬	[ゆうりょくば, yuuryokuba] (n) hopeful (promising or strong) candidate [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

候補デスクリプタ

[こうほデスクリプタ, kouho desukuriputa] candidate descriptor [Add to Longdo]

Time: 0.0831 seconds, cache age: 24.587 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/