ดำเนินต่อไป | (v) carry on, Syn. เป็นไป, Example: การถ่ายทำยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่ฟังเสียงผู้คัดค้านคนใดทั้งสิ้น, Thai Definition: ทำให้เกิดขึ้นต่อไป |
สืบสาน | (v) continue, See also: go on, keep on, carry on, Syn. สืบต่อ |
สะพาย | (v) carry on the shoulder, See also: sling over her shoulder, Syn. ตะพาย, Example: หลวงปู่สะพายย่ามแบกกลดเดินทางออกจากวัดไปเรื่อยๆ, Thai Definition: แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า |
สืบสาน | (v) inherit, See also: succeed to, carry on, come to, Syn. สืบต่อ, สืบทอด, Example: ความเป็นช่างศิลปะของชาวล้านนายังคงสืบสานมาสู่ชาวล้านนาในปัจจุบันนี้อย่างไม่ขาดสาย, Thai Definition: ปฏิบัติติดต่อกันมา, ถ่ายทอดติดต่อกันมา |
สานต่อ | (v) continue, See also: keep on, carry on, maintain, persevere, persist in, sustain, Syn. สืบต่อ, Example: เขาได้จุดประกายความคิดให้ลูกหลานสานต่อความฝันของเขา |
สืบทอด | (v) inherit, See also: succeed to, carry on, fall heir to, come into, Example: พวกเราตั้งใจจะสืบทอดเจตนารมณ์ของคุณปู่, Thai Definition: สืบจากรุ่นหนึ่งไปอีกรุ่นหนึ่ง |
เป็นคดี | (v) go to court, See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against, Syn. เป็นคดีความ, Example: เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน, Thai Definition: กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย |
ขึ้นโรงขึ้นศาล | (v) go to court, See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit, Syn. ขึ้นศาล, ฟ้องร้อง, เป็นความ, Example: ในช่วงที่ผ่านมาเขาต้องขึ้นโรงขึ้นศาลในข้อหาหมิ่นประมาทหลายคดี, Thai Definition: มีคดีฟ้องร้องกันในศาล |
เป็นไป | (v) go on, See also: proceed, carry on, continue, go ahead, progress, Example: การดำเนินงานเป็นไปตามแผนการที่วางไว้เป็นอย่างดี, Thai Definition: ดำเนินไป, กระทำต่อไป |
เป็นความ | (v) have a case in court, See also: litigate, be involved in a lawsuit, go to law or court, carry on a lawsuit on, file/bring, Syn. เป็นคดี, มีคดี, Example: นักการเมืองมักเป็นความกับนักหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ, Thai Definition: มีเรื่องฟ้องร้อง |
ต่อเนื่อง | (v) continue, See also: maintain, persist, sustain, carry on, go on, keep on, Syn. ต่อจาก, Example: นิยายเรื่องเจ้าสาวของอานนท์ต่อเนื่องมาจากเรื่องปริศนา |
ติดตัว | (v) have something with one, See also: be handy, carry on one's person, (to have money) with one, Syn. ประจำตัว, Example: เด็กพวกนี้หนีออกจากบ้านโดยไม่ได้นำเงินติดตัวมาเลย, Thai Definition: มีอยู่กับตัวตลอด เช่น มีเงินติดตัว มีอาวุธติดตัว |
ทำนูล | (v) carry on one's head, Thai Definition: ยกขึ้นเทินหัว, Notes: (เขมร), (ราชา) |
แบกหาม | (v) carry on the back, See also: shoulder, Syn. หาม, แบก, Example: เจ้าหน้าที่ช่วยกันแบกหามคนเจ็บคนแล้วคนเล่าอย่างไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อย, Thai Definition: ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่าแล้วพาไป |
แบก | (v) shoulder, See also: carry on the back, Syn. หาม, Example: ฉันเห็นหลานแบกหนังสือไปโรงเรียนทุกวันแล้วกลัวหลังจะหักเหลือเกิน, Thai Definition: ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่า |
ประกอบ | (v) run, See also: do, carry on, perform, Syn. ทำ, ประกอบกิจ, Example: เขาประกอบธุรกิจทางด้านสิ่งทอ |
กระเดียด | (v) carry on one's hip, Syn. กระเตง, Example: แหวนหาลำไพ่พิเศษด้วยการรับขนมห่อมากระเดียดขาย, Thai Definition: เอาเข้าข้างสะเอว |
ครองใจ | (v) carry one's favour, See also: govern one's heart, maintain popular morale, win the one's heart, Syn. ชนะใจ, Example: รถนั่งขนาดเล็กยังครองใจกลุ่มผู้ซื้อที่มีรายได้ปานกลางถึงดีซึ่งเป็นตลาดใหญ่ของประเทศอยู่ |
ดำเนินการ | (v) manage, See also: carry out, conduct, engage in, do, perform, proceed, carry on, execute, Syn. กระทำ, ทำ, ลงมือ, จัดการ, ปฏิบัติการ, ทำงาน, Example: รัฐบาลดำเนินการตามนโยบายที่วางไว้ |
ดำเนินงาน | (v) operate, See also: carry on, execute, manage, run, administer, perform, Syn. กระทำงาน, ปฏิบัติงาน, จัดการ, Example: วิศวกรยังคงหาทางดำเนินงานตามแบบที่ออกแบบไว้เดิม |
หาบ | (v) carry (something) on a shoulder pole, See also: carry on one's shoulder, carry something with a carrying pole, Example: แม่หาบของไปขายที่ตลาดทุกวัน, Thai Definition: เอาของห้อยปลายคาน 2 ข้างแล้วแบกกลางคานพาไป |
สืบต่อ | (v) inherit, See also: succeed to, carry on from, Example: ถ้าลูกมีความสามารถ พ่อก็จะให้บริหารงาน สืบต่อจากพ่อ, Thai Definition: ต่อเนื่องไป |
สืบต่อ | (v) inherit, See also: succeed to, carry on from, Example: ถ้าลูกมีความสามารถ พ่อก็จะให้บริหารงาน สืบต่อจากพ่อ, Thai Definition: ต่อเนื่องไป |
แบก | [baēk] (v) EN: shoulder ; carry on the back ; bear FR: porter sur l'épaule ; transporter |
แบกหาม | [baēk hām] (v, exp) EN: carry on the back ; shoulder FR: transporter sur le dos |
ดำเนิน | [damnoēn] (v) EN: proceed ; carry on ; carry out ; conduct ; go on ; go forward ; handle ; act ; walk ; go on foot ; go ; pursue FR: avancer ; se dérouler ; mener ; procéder |
ดำเนินการ | [damnoēnkān] (v) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; administer ; implement FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures |
ดำเนินงาน | [damnoēn-ngān] (v) EN: operate ; carry on ; execute ; manage ; run ; administer ; perform FR: diriger ; gérer ; opérer ; effectuer |
ดำเนินต่อไป | [damnoēn tøpai] (v, exp) EN: carry on |
หาบ | [hāp] (v) EN: carry (something) on a shoulder pole ; carry on one's shoulder ; carry something with a carrying pole FR: porter avec un fléau |
กระเดียด | [kradīet] (v) EN: carry on one's hip FR: porter sur la hanche |
เป็นคดี | [pen khadī] (v) EN: go to court ; go to law ; carry on a lawsuit ; file/bring a suit against |
เป็นความ | [pen khwām] (v) EN: have a case in court ; litigate ; be involved in a lawsuit ; go to law or court ; carry on a lawsuit on ; file/bring a suit against |
พก | [phok] (v) EN: carry in one's clothing ; carry on one's person ; carry ; bring FR: porter dans la poche |
ประกอบอาชีพ | [prakøp āchīp] (v, exp) EN: earn a living ; make a living ; carry on an occupation ; carry out a trade ; carry out a profession FR: gagner sa vie ; exercer une profession |
สะพาย | [saphāi] (v) EN: carry on the soulder ; hang over the shoulder ; sling over the shoulder FR: porter sur l'épaule |
สืบ | [seūp] (v) EN: inherit ; succeed to ; descend ; follow ; carry on FR: succéder ; perpétuer |
สืบทอด | [seūpthøt] (v) EN: inherit ; succeed to ; carry on ; fall heir to ; come into |
สืบทอดประเพณี | [seūpthøt praphēnī] (v, exp) EN: carry on the tradition ; inherit the tradition FR: perpétuer la tradition |
ทูน | [thūn] (v) EN: carry on the head FR: porter sur la tête |
ต่อเนื่อง | [tøneūang] (v) EN: continue ; succeed ; maintain ; persist ; sustain ; carry on ; go on ; keep on |
进行 | [jìn xíng, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ, 进 行 / 進 行] to advance; to conduct; underway; in progress; to do; to carry out; to carry on; to conduct; to execute #81 [Add to Longdo] |
背 | [bēi, ㄅㄟ, 背 / 揹] carry on one's back #1,853 [Add to Longdo] |
背 | [bēi, ㄅㄟ, 背] to be burdened; to carry on the back or shoulder #1,853 [Add to Longdo] |
卷 | [juǎn, ㄐㄩㄢˇ, 卷] to roll (up); to sweep up; to carry on #2,388 [Add to Longdo] |
挑 | [tiāo, ㄊㄧㄠ, 挑] carry on a pole; choose #3,008 [Add to Longdo] |
继承 | [jì chéng, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ, 继 承 / 繼 承] to inherit; to carry on; to succeed #5,429 [Add to Longdo] |
扛 | [káng, ㄎㄤˊ, 扛] carry on one's shoulder #7,146 [Add to Longdo] |
酝酿 | [yùn niàng, ㄩㄣˋ ㄋㄧㄤˋ, 酝 酿 / 醞 釀] mull over (an issue); carry on a preliminary round of exploratory discussions #8,317 [Add to Longdo] |
背负 | [bēi fù, ㄅㄟ ㄈㄨˋ, 背 负 / 揹 負] bear; carry on the back; have on one's shoulder #15,881 [Add to Longdo] |
驮 | [duò, ㄉㄨㄛˋ, 驮 / 馱] carry on back #19,891 [Add to Longdo] |
驮 | [tuó, ㄊㄨㄛˊ, 驮 / 馱] carry on back #19,891 [Add to Longdo] |
沿袭 | [yán xí, ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ, 沿 袭 / 沿 襲] carry on the same way as before #23,099 [Add to Longdo] |
佗 | [tuó, ㄊㄨㄛˊ, 佗] carry on the back #45,878 [Add to Longdo] |
传宗接代 | [chuán zōng jiē dài, ㄔㄨㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄉㄞˋ, 传 宗 接 代 / 傳 宗 接 代] to carry on one's ancestral line #53,236 [Add to Longdo] |
因循 | [yīn xún, ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ, 因 循] to continue the same old routine; to carry on just as before; to procrastinate #59,588 [Add to Longdo] |
打得火热 | [dǎ de huǒ rè, ㄉㄚˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋ, 打 得 火 热 / 打 得 火 熱] to carry on intimately with (成语 saw); ardent relationship (esp. between lovers); billing and cooing #61,772 [Add to Longdo] |
缵 | [zuǎn, ㄗㄨㄢˇ, 缵 / 纘] carry on #100,446 [Add to Longdo] |
掮 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 掮] carry on shoulders #129,657 [Add to Longdo] |
不可终日 | [bù kě zhōng rì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄖˋ, 不 可 终 日 / 不 可 終 日] be unable to carry on even for a single day; be in a desperate situation #174,352 [Add to Longdo] |
接着 | [jiē zhe, ㄐㄧㄝ ㄓㄜ˙, 接 着 / 接 著] to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to follow; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn [Add to Longdo] |
担う(P);荷う;荷なう | [になう, ninau] (v5u, vt) to carry on shoulder; to bear (burden); to shoulder (gun); (P) #8,001 [Add to Longdo] |
負う | [おう, ou] (v5u, vt) (1) (See 背負う・1) to bear; to carry on one's back; (2) to take responsibility for; to accept a duty; (3) to be injured; (4) to owe; (P) #10,656 [Add to Longdo] |
営む | [いとなむ, itonamu] (v5m, vt) to carry on (e.g. in ceremony); to run a business; (P) #11,846 [Add to Longdo] |
騎虎の勢い | [きこのいきおい, kikonoikioi] (exp) having no choice but to carry on; having no choice but to go on; unable to change one's course of action; a man riding a tiger cannot disembark halfway through [Add to Longdo] |
勤め行なう | [つとめおこなう, tsutomeokonau] (v5u) to carry on (work) [Add to Longdo] |
合わせ行なう | [あわせおこなう, awaseokonau] (v5u) to carry on together; to do at the same time [Add to Longdo] |
事を運ぶ | [ことをはこぶ, kotowohakobu] (exp, v5b) to go ahead; to proceed; to carry on [Add to Longdo] |
生き続ける | [いきつづける, ikitsudukeru] (v1) (1) to carry on; to go on with one's life; (2) to keep alive; to stay alive; to survive [Add to Longdo] |
担ぐ | [かつぐ, katsugu] (v5g, vt) (1) to shoulder; to carry on one's shoulder; (2) to take (someone) for a ride; to deceive; to take in; (P) [Add to Longdo] |
背負い込む | [しょいこむ;せおいこむ, shoikomu ; seoikomu] (v5m) (1) to carry on one's back; (2) to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.) [Add to Longdo] |
背負う(P);脊負う(iK) | [せおう(P);しょう, seou (P); shou] (v5u, vt) (1) to be burdened with; to take responsibility for; to carry on back or shoulder; (2) to have (something) in the background; to be in front (of something); (P) [Add to Longdo] |
舁く | [かく, kaku] (v5k, vt) to carry on one's shoulders (esp. of two or more people carrying a palanquin, etc.) [Add to Longdo] |