108 ผลลัพธ์ สำหรับ *causing*
หรือค้นหา: causing, -causing-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
offences causing deathความผิดต่อชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
death, offences causingความผิดต่อชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Substance Causing Diseasesวัตถุที่ทำให้เกิดโรค, Example: วัตถุที่ทำให้เกิดโรค หรือการแพร่กระจายของโรคได้ [สิ่งแวดล้อม]
Cancer Causing Agentsสารที่ทำให้เกิดโรคมะเร็ง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Stop causing problems! - หยุดก่อให้เกิดปัญหา! Pulp Fiction (1994)
He thinks he's fiction... and that Sutter Cane's causing the epidemic. เขาคิดว่าตัวเขาเป็นนิยาย แล้วซัทเตอร์ เคนก็เป็นสาเหตุของโรคระบาด In the Mouth of Madness (1994)
Not crippling you, not causing you to trip. ไม่ได้ทำให้หมดอำนาจคุณไม่ ทำให้คุณเดินทาง How I Won the War (1967)
She was always arguing, causing trouble. เธอชอบทะเลาะโต้เถียงเป็นประจำ, สร้างปัญหา. Suspiria (1977)
From there, the poison works on the central nervous system, causing severe muscle spasms, followed by the inevitable drooling. จากตรงนั้น พิษจะทำลาย ระบบประสาทส่วนกลาง ทำให้เกิดอาการกล้ามเนื้อกระตุกรุนแรง ตามด้วยน้ำลายไหลยืดตลอด Airplane! (1980)
I'd like to know what caused that noise. Look, thermal changes in the hull could've caused the metal to expand and contract rapidly, causing reverberations. การเปลี่ยนความร้อนภายในยาน อาจทำให้เกิดเสียงสะท้อน Event Horizon (1997)
Just the right people you are to walk around without causing a forced retirement. ถ้ามีคนเห็นนายเดินไม่ใส่กุญแจมือน่ะ ฉันโดนเกษียณก่อนเวลาแน่ The Jackal (1997)
He's only causing more trouble staying in school... เขาจะสร้างปัญหา ก็เมื่อเขาอยู่ในโรงเรียนเท่านั้น Crazy First Love (2003)
According to witnesses her husband, Oh Daesu drank often causing trouble with his wife and neighbors said they fought frequently ตามพยานให้การว่า สามีเธอชื่อ โอเทซุ เขาดื่มจัดเป็นสาเหตุ ให้มีปัญหากับภรรยา เพื่อนบ้านบอกว่า เห็นเขาทำร้ายเธอบ่อยครั้ง Oldboy (2003)
U.S. Vietnam war veterans exposed to Agent Orange were able to sue Monsanto for causing their illnesses. สิ่งที่แตกต่างจากเหยื่อชาวเวียดนามก็คือ ทหารผ่านศึกชาวอเมริกันที่ตกเป็นเหยื่อฝนเหลือง The Corporation (2003)
- What's causing the drain? -อะไรทำให้ไฟตก Event Horizon (1997)
They explain what's causing this weather. อธิบายสาเหตุสภาวะอากาศตอนนี้ได้ The Day After Tomorrow (2004)
Your damaged temporal lobe is causing me pain and I'm gonna get you for that. ส่วนสมองที่เสียหายของคุณนั่นแหละ ที่ทำผมปวดใจ และผมก็จะเอาคืนแน่ 50 First Dates (2004)
It was created by people who act like nothing's happening, and that's causing all the problems. เกิดขึ้นโดยคน ที่ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น นั่นแหละต้นเหตุของปัญหาทั้งหมด - ไม่ๆ แค่คำถามเดียวเท่านั้น I Heart Huckabees (2004)
Streams of protons and electrons from the sun being deflected by the earth's magnetic field, causing a solar radiation storm. กระแสโปรตอน และอิเล็กตรอนจากดวงอาทิตย์ ถูกเบนโดยสนามแม่เหล็กโลก ทำให้เกิดพายุสุริยะ AVP: Alien vs. Predator (2004)
Wil, quiet! You're causing a scene! วิล เงียบน่ะ อย่าทำเรื่องขายหน้า Saving Face (2004)
The super Typhoon '29, which landed on Kyushu last night, causing significant damage, hit Shikoku shortly after 2PM ยกเลิกเที่ยวบิน ไต้ฝุ่นลูกใหญ่หมายเลข 29 ซึ่งมุ่งหน้าสู่ เกาะคิวชูเมื่อคืนนี้ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
You see, when this station went down, the next one on the grid tried to compensate, then the one after that, causing a full reactive power surge. คุณก็เห็น เมื่อโรงไฟฟ้่นี้ถูกปิด ต่อมาก็มีคนต้องการเงินชดเชย แล้วหลังจากนั้น เป็นสาเหตุทำให้ไฟฟ้าถูกกระชากอย่างฉับพลัน Mr. Monk and the Blackout (2004)
"If nobody told us Dypraxa was causing deaths, ถ้าไม่มีใครมาบอกว่าไดแพรกซาทำให้คนตาย The Constant Gardener (2005)
There's like this cancer-causing ray of spirit hate มันมี รังสีอำหมิตของความเกลียดชัง Just Like Heaven (2005)
Seems to me that closing son's death is causing you to act. พอรู้ว่าลูกคุณใกล้ตาย มันทำให้ความรู้สึกคุณเปลี่ยนไปเลยเหรอ Saw II (2005)
Your oldest sister is already causing me enough headaches. แค่พี่สาวแก ฉันก็ปวดหัวพอแล้ว Jenny, Juno (2005)
I'm the one who cause you trouble by making you fell that you are causing me trouble... ผมต่างหากที่ทําให้คุณเดือดร้อน... ...ที่ทําให้คุณคิดว่า คุณสร้างความเดือดร้อนให้ผม... Train Man (2005)
I may not be able to protect you, but I can avoid causing you more trouble. ข้าอาจจะไม่สามารถปกป้องท่านได้ แต่ข้าต้องไม่ทำให้เป็นภาระ Shadowless Sword (2005)
Misunderstood, causing fear to move through my soul like wind... ถูกเข้าใจผิด ขับความกลัวผ่านจิตของฉันดั่งเช่นลม Loving Annabelle (2006)
I hope our little game isn't causing you to perspire. แค่เล่นไพ่ คงไม่ทำให้คุณเหงื่อแตกนะ Casino Royale (2006)
When I saw that, because of the problems those two bitches have been causing we were gonna lose that window of opportunity, I decided why not take advantage of the situation while it was there? เป็นเพราะสิ่งที่นังโจร 2 คนนั่นทำ มันทำให้ผม... ...รู้สึกว่าเราจะเสียโอกาสไป ดังนั้นผมถึงตัดสินใจว่า.. ...ทำไมเราไม่พลิกวิกฤติให้เป็นโอกาสล่ะ ในขณะที่มันยังอยู่ Bandidas (2006)
- You're causing a scene. - อย่ามาก่อกวนนะ The Marine (2006)
I hate causing a mess. ฉันเกลียดเรื่องยุ่งยาก My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Not for you to go out causing trouble And definitely not for revenge ไม่ได้มีไว้ให้เจ้านำไปสร้างปัญหา และที่สำคัญคือไม่ใช่มีไว้ให้เจ้าเอาไปแก้แค้น Fearless (2006)
This utility shaft here acts like a chimney, draws the thermal components into the engine room, which ignites the fuel vapor, causing a secondary explosion of far greater magnitude. โอ้, เหรอ.โอคราโอม่า ซิติ้. ใช่.ถูกต้อง. เที่ยงวันนี้, ผมหวังว่าหลักฐานและผลการชันสูตร Deja Vu (2006)
I'm sorry, but there's all this crude medical equipment around me causing you to believe that you're still inside a hospital. ชั้นเสียใจ แต่อุปกรณ์ ที่อยู่รอบตัวชั้น ทำให้คุณคิดว่า คุณอยู่ในโรงพยาบาลงั้นหรอ Saw III (2006)
Even if humans were causing global warming, and we are not, this could be maybe the greatest hoax ever perpetrated on the American people. ถึงแม้ว่ามนุษย์จะเป็นคนทำให้เกิด ภาวะโลกร้อน แล้วเราก็ไม่ได้เป็นคนที่ทำ นี่มันอาจจะเป็นเรื่องโคมลอย ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างกันมา หลอกคนอเมริกัน An Inconvenient Truth (2006)
And there are three factors that are causing this collision, and the first is population. มี 3 ปัจจัยที่ก่อให้เกิดการมาชนกันเช่นนี้ ปัจจัยที่ 1 คือจำนวนประชากร An Inconvenient Truth (2006)
And you know the number of those that disagreed with the scientific consensus that we're causing global warming and that it's a serious problem? จำนวนของบทความที่ไม่เห็นด้วยกับ การเห็นพ้องกันทางวิทยาศาสตร์ ว่าเราเป็นต้นเหตุของภาวะเรือนกระจก และมันเป็นปัญหาที่จริงจังมากมีอยู่เท่าใด An Inconvenient Truth (2006)
You deserve this for causing us pain. เจ้าได้รับการตอบแทนอย่างสาสม กับความเจ็บปวดที่เจ้าทำกับเรา Milarepa (2006)
Heard some kids were causing some trouble the night it happened. ได้ยินมาว่ามีเด็กมา ก่อเรื่องวันเกิดเหตุ The City of Violence (2006)
"Future me" was afraid of causing a rift... in the space-time continuum. ชั้นในอนาคตคงจะกลัวเรื่อง ที่จะทำให้อนาคตเปลี่ยน Chapter Six 'Better Halves' (2006)
I can't remember how many times I put Linder in solitary for causing trouble with us. ฉันจำไม่ได้ว่าต้องจับลินเดอร์ เข้าห้องขังเดี่ยวไม่รู้ต่อกี่ครั้ง เพราะเขาสร้างปัญหา Extreme Aggressor (2005)
Noona Yoo Rin, that performance of yours can be known as 'Causing Public Disturbances' พี่ยูริน ที่พี่ทำลงไปเนี่ย ถ้าถูกจับได้ว่าเล่นละครตบตาล่ะก็ My Girl (2005)
Causing trouble as soon as you came? มาถึงก็ก่อเรื่องเลยเรอะ? Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Always so calm Noto suddenly ran there - causing a huge fight โนโตะที่ใจเย็นเสมอ อยู่ๆก็วิ่งออกไป สร้างเรื่องตีกันใหญ่โต Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
That something other Than the sma's causing Your eating problems. ที่บางสิ่งนอกเหนือจากSMAที่เป็น สาเหตุของปัญหาการกินของคุณ 97 Seconds (2007)
He is said to be sleeping there as well. He is causing quite a headache for the officials there. เขาได้พูดว่าการนอนหลับที่นั้นสบายด้วยพะยะค่ะ เขายังเป็นต้นเหตุของความปวดหัวของเจ้าหน้าที่ที่นี้พะยะค่ะ Lee San, Wind of the Palace (2007)
Mrs. Myers, typically the thrill of hurting or causing pain to smaller creatures, it's often an early warning sign. คุณไมเออร์ นี่มันเป็นการสร้างความตื่นเต้น บนความเจ็บปวดของสัตว์ตัวเล็ก ๆ มันเกิดขึ้นบ่อยจนเป็นสัญญาณเตือน Halloween (2007)
–Are you causing trouble? –Yes, they are. ทราบสาเหตุกันรึยัง ทราบแล้วครับ Hot Fuzz (2007)
Someone or something is causing this. ต้องมีใครทำมันแน่ๆ National Treasure: Book of Secrets (2007)
...is causing them to ignore their basic survival instincts. ละเลยสัญชาติญาณเอาชีวิตรอดขั้นพื้นฐาน I Am Legend (2007)
Is what's causing most of the pain. คือสาเหตุของความ เจ็บปวดล่ะ The Ten (2007)
She said two officers might be in danger, but until we know who, we're not causing a panic. เธอบอกว่า มีเจ้าหน้าที่ 2 คน อาจตกอยู่ในอันตราย แต่จนถึงตอนนี้ไม่มีอะไรน่ากังวล Saw IV (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
causingCausing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
causingEnvironmental pollution is causing abnormal weather conditions.
causingHave you run into a problem that is causing the delay?
causingInstead of putting the car in gear she put it in reverse causing a great deal of damage to the store-front.
causingI want you to somehow resolve the situation as promptly, as much as possible avoiding causing trouble for my sister and those around us.
causingMountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
causingMy mother never drives for fear of causing an accident.
causingShe cursed him for causing the accident.
causingThe heavy rain brought the flood, causing damage.
causingThe job-seeking season is starting earlier each year and it's the (mass) media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
causingThe sudden increase of motorcars is causing a large number of traffic accident every day.
causingThe typhoon struck the city, causing great damage.
causingWhen I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
causing"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น้ำคัน(n) water causing itching skin, Example: น้ำท่วมเป็นเวลานานอย่างนี้มีผลทำให้เกิดน้ำคัน สร้างความเดือดร้อนให้แก่ผู้คนได้, Thai Definition: น้ำที่เมื่อถูกเข้าแล้วเป็นโรคที่ง่ามเท้า
การกวน(n) disturbance, See also: annoyance, causing trouble, bother, Example: การกวนใจผู้อื่นเป็นมารยาทที่ไม่ดี, Thai Definition: การรบกวนทำให้เกิดความรำคาญ
ดักเดี้ย(v) miserable, See also: wander about in destitution, causing unhappiness, discomfort, Syn. ลำบาก, ขัดสน, แกร่วอยู่

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำให้เสียทรัพย์[thamhai sīa sap] (x) EN: causing loss of property

CMU Pronouncing Dictionary
causing
 /K AA1 Z IH0 NG/
/ค้า สิ่ง/
/kˈɑːzɪŋ/
causing
 /K AO1 Z IH0 NG/
/ค้อ สิ่ง/
/kˈɔːzɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
causing
 (vt) /k oo1 z i ng/ /ค้อ สิ่ง/ /kˈɔːzɪŋ/

WordNet (3.0)
causing(n) the act of causing something to happen, Syn. causation

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
螺旋体[luó xuán tǐ, ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧˇ, 螺 旋 体 / 螺 旋 體] spyrochete; spiral-shaped bacterium, e.g. causing syphilis #49,044 [Add to Longdo]
宦海风波[huàn hǎi fēng bō, ㄏㄨㄢˋ ㄏㄞˇ ㄈㄥ ㄅㄛ, 宦 海 风 波 / 宦 海 風 波] lit. raging sea of bureaucracy; officials causing a big fuss #460,257 [Add to Longdo]
千里之堤，溃于蚁穴[qiān lǐ zhī dī, kuì yú yǐ xué, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓ ㄉㄧ, ㄎㄨㄟˋ ㄩˊ ㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 千 里 之 堤 ， 溃 于 蚁 穴 / 千 里 之 堤 ， 潰 於 蟻 穴] an ant hole causing the collapse of a great dike (谚语 proverb); fig. huge damage from a moment's negligence [Add to Longdo]
抗原决定簇[kàng yuán jué dìng cù, ㄎㄤˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄘㄨˋ, 抗 原 决 定 簇 / 抗 原 決 定 簇] antigen determinant (causing immunological response); epitope [Add to Longdo]
决定簇[jué dìng cù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄘㄨˋ, 决 定 簇 / 決 定 簇] determinant (causing immunological response); epitope [Add to Longdo]
肉毒梭状芽孢杆菌[ròu dú suō zhuàng yá bāo gǎn jūn, ㄖㄡˋ ㄉㄨˊ ㄙㄨㄛ ㄓㄨㄤˋ ㄧㄚˊ ㄅㄠ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ, 肉 毒 梭 状 芽 孢 杆 菌 / 肉 毒 梭 狀 芽 孢 桿 菌] Clostridium difficile (bacterium causing gut infection) [Add to Longdo]
致癌物质[zhì ái wù zhì, ㄓˋ ㄞˊ ㄨˋ ㄓˋ, 致 癌 物 质 / 致 癌 物 質] carcinogen; cancer causing substance [Add to Longdo]
蟠尾丝虫[pán wěi sī chóng, ㄆㄢˊ ㄨㄟˇ ㄙ ㄔㄨㄥˊ, 蟠 尾 丝 虫 / 蟠 尾 絲 蟲] Onchocerca volvulus, the filarial parasite worm causing "river blindness" or onchocerciasis, the second most common cause of blindness in humans [Add to Longdo]
裂体吸虫[liè tǐ xī chóng, ㄌㄧㄝˋ ㄊㄧˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄥˊ, 裂 体 吸 虫 / 裂 體 吸 蟲] schistosome, parasitic flatworm causing snail fever (bilharzia or schistosomiasis) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Grund { m }causing [Add to Longdo]
Verursachung { f }causing; causation [Add to Longdo]
bewirkend; veranlassendcausing [Add to Longdo]
erzeugendcausing [Add to Longdo]
hervorrufen; herbeiführen (durch) | hervorrufend | hervorgerufen | es ruft hervor | es rief hervor | es hat/hatte hervorgerufen | es wurde hervorgerufento cause (by) | causing | caused | it causes | it caused | it has/had caused | it was caused [Add to Longdo]
verursachen; hervorrufen; bewirken; bereiten (durch) | verursachend; hervorrufend; bewirkend; bereitend | verursacht; hervorgerufen; bewirkt; bereitet | verursacht durchto cause (by) | causing | caused | caused by [Add to Longdo]
ulzerogen { adj }; ein Geschwür erzeugend [ med. ]ulcerogenic; ulcer-causing [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
よって来たる;よって来る;因って来る;由って来る;因って来たる[よってきたる, yottekitaru] (exp, adj-f) (uk) originating; causing; beginning [Add to Longdo]
マラリア原虫[マラリアげんちゅう, mararia genchuu] (n) malaria-causing protozoan (i.e. plasmodium) [Add to Longdo]
加虐[かぎゃく, kagyaku] (n, vs, adj-no) causing pain; sadism [Add to Longdo]
五右衛門風呂[ごえもんぶろ, goemonburo] (n) bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink (named after the robber Goemon Ishikawa, who was boiled to death in one) [Add to Longdo]
三日熱[みっかねつ, mikkanetsu] (n) tertian malaria (causing a fever that recurs every second day) [Add to Longdo]
使い立て[つかいだて, tsukaidate] (n, vs) causing you trouble [Add to Longdo]
招来[しょうらい, shourai] (n, vs) invitation; bringing about; giving rise to; causing [Add to Longdo]
食中毒菌[しょくちゅうどくきん, shokuchuudokukin] (n) bacteria capable of causing food poisoning [Add to Longdo]
当て逃げ[あてにげ, atenige] (n, vs) hit-and-run accident causing property damage [Add to Longdo]
悩みごと[なやみごと, nayamigoto] (n) something causing worry [Add to Longdo]
悩み事[なやみごと, nayamigoto] (n) worry; matter causing distress [Add to Longdo]
発癌;発ガン[はつがん(発癌);はつガン(発ガン), hatsugan ( hatsugan ); hatsu gan ( hatsugan )] (n) cancer causing; carcinogenesis [Add to Longdo]
発癌性;発がん性[はつがんせい, hatsugansei] (n) carcinogenic; cancer causing [Add to Longdo]
反間苦肉[はんかんくにく, hankankuniku] (n) stratagem for causing a rift in the enemy camp by using a seditious plot [Add to Longdo]
木守り[きまもり;きまぶり, kimamori ; kimaburi] (n) (arch) fruits left on a tree during winter (supposedly causing more fruits to appear in the next season) [Add to Longdo]
轢き逃げ;ひき逃げ;轢逃げ[ひきにげ, hikinige] (n, vs) (uk) hit-and-run accident causing personal injury [Add to Longdo]

Time: 0.0371 seconds, cache age: 13.106 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/