329 ผลลัพธ์ สำหรับ *ceremony*
/แซ้ เหรอะ โมว หนี่/     /S EH1 R AH0 M OW2 N IY0/     /sˈerəmˌəʊniː/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: ceremony, -ceremony-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ceremony(n) ความเป็นทางการ, Syn. formality, ritual
ceremony(n) ความมีระเบียบแบบแผน
ceremony(n) พฤติกรรมที่เป็นทางการ
ceremony(n) พิธีการ, See also: พิธี

Hope Dictionary
ceremony(เซอ'ริโมนี) n. พิธี, ระเบียบแบบแผน, พิธีการ, พิธีรีตอง, Syn. ritual

Nontri Dictionary
ceremony(n) พิธี, พิธีการ, ระเบียบแบบแผน

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Chinese tea ceremonyพิธีชาจีน [TU Subject Heading]
Japanese tea ceremonyพิธีชาญี่ปุ่น [TU Subject Heading]
Arrival Ceremonyพิธีการต้อนรับ ซึ่งมีลำดับขั้นตอน (procedure) แตกต่างกันไปตามระดับของผู้มาเยือนและประเภทของการเยือน [การทูต]
Departure Ceremonyพิธีการส่ง ซึ่งมีลำดับขั้นตอน (procedure) แตกต่างกันออกไปตามระดับของผู้มาเยือนและประเภทของการเยือน [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A spokesman for the Oscar-nominated actress said she was devastated and that it cast a pall over the upcoming Academy Award ceremony. โฆษกรางวัลออสการ์กล่าวว่า เธอเศร้ามาก... ทำให้ความกระตึอรีอร้นในงาน รับรางวัลที่จะมาถึง จางลงไป The Bodyguard (1992)
You have me scheduled on a flight back an hour after the ceremony. แล้วก้อขอบคุณสำหรับนี่ด้วยค่ะ คราวหน้าชั้นเลี้ยงคุณนะ โอเค Hero (1992)
The marriage ceremony has begun. งานแต่งงานเริ่มขึ้นแล้ว The Joy Luck Club (1993)
Apparently they had some big ceremony before I was born. พ่อแม่เขาจัดงานกันก่อนฉันจะเกิดอีก The One with the Sonogram at the End (1994)
I trust this simple ceremony convinced you of our peaceable intentions. เชื่อว่าพิธีกรรมของเรา ทําให้คุณรู้ว่าเรารักสันติ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Let us resume the ceremony ให้เราต่อพิธีการ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
It's a Thuggee ceremony. มันเป็นพิธีทักกี Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
They had a signal set up, so he'd know the minute the ceremony was over. พวกเขาจะมีสัญญาณว่าพิธีเสร็จแล้ว เขาจะได้รู้ทันที Goodfellas (1990)
I hope you've received your invitation to the enthronement ceremony. คุณได้รับบัตรเชิญไปร่วมพิธี ครองราชบัลลังก์แล้วใช่มั๊ย Seven Years in Tibet (1997)
The Sorting Ceremony will begin momentarily. พิธีคัดสรรบ้านจะเริ่มต้นในไม่ช้า Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
The opening ceremony of the traditional university will now begin the งานมหาวิทยาลัยกำลังจะถูกเปิดขึ้น นะบัดนี้ Sex Is Zero (2002)
Turned out he was petrified of a big ceremony so we did a sort of spur-of-the-moment thing. เขากลัวการจัดพิธีใหญ่ๆ เราเลยทำอะไรเรียบๆ ไม่มีพิธี Mona Lisa Smile (2003)
In this very city preparing to hit us during the Awakening ceremony. ...เตรียมตัวที่จะโจมตีเราระหว่างพิธีปลุกชีพ Underworld (2003)
Since we're in full swing of celebration, let's have the engagement ceremony for SOHN Tae-il and JOO Il-mae right now! หลังจากที่เราฉลองกันสุดเหวี่ยงนี่แล้ว เราจะเริ่มงานหมั้น ระหว่างโซแตอิล กับจูอิลแมกันเดี๋ยวนี้เลย Crazy First Love (2003)
How dare you trample upon this sacred ceremony? เจ้ากล้าดียังไง ถึงมาเหยียบย่ำสถานที่สักการะ และทำลายพิธีการอันศักดิ์สิทธิ์นี้ Mulan 2: The Final War (2004)
The lighting ceremony begins. ไฟแห่งการเฉลิมฉลองกำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว Love So Divine (2004)
The baptismal ceremony! ซ้อมพิธีรับศีลล้างบาปไง ! Love So Divine (2004)
You're not curious of your first pupil's baptismal ceremony? นายไม่อยากรู้เหรอว่าการทำพิธีล้างบาป ให้กับนักเรียนคนแรกเป็นยังไง ? Love So Divine (2004)
Graduation Ceremony ขึ้นไปบนเวที Crying Out Love in the Center of the World (2004)
-You will be examined at the misuage ceremony. - เธอจะต้องเข้าพิธีตรวจสอบพรหมจรรย์ Memoirs of a Geisha (2005)
ELYSE: Remember, we play this at the end of the ceremony after Pomp and Circumstance. เอาละจำไว้ว่าเราต้องเล่นให้ดีที่สุด American Pie Presents: Band Camp (2005)
TaeJa just needs to prepare for the ceremony. เจ้าชายชินต้องเตรียมพร้อมสำหรับพิธี. Episode #1.1 (2006)
Nothing must go wrong with the wedding etiquette, so that the Bride fetching ceremony can go on smoothly. ทุกอย่างต้องสมบูรณ์แบบตามจารีตประเพณี เพื่อที่งานมงคลสมรสจะได้เป็นไปอย่างราบรื่น Episode #1.3 (2006)
The Dae Rae Bok to be worn on the Bride fetching ceremony is ready. ชุด Dae Rae Bok สำหรับสวมใส่วันพิธีเรียบร้อยแล้วเพคะ Episode #1.3 (2006)
Tomorrow the imperial household is holding a big ceremony. พรุ่งนี้พระราชวังจะมีงานเฉลิมฉลองครั้งยิ่งใหญ่ Episode #1.3 (2006)
Since there's a big ceremony tomorrow, I told you to rest today. เพระว่าพรุ่งนี้จะมีงานเลี้ยงใหญ่ วันนี้ชั้นเลยให้เธอหยุด Episode #1.3 (2006)
I'm worried about tomorrow's ceremony, but I'm also worried how we will train her from now on. ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับงานเฉลิมฉลองในวันพรุ่งนี้ แต่ฉันรู้สึกกังวลว่าเราจะสอนเธอจากนี้ต่อไปยังไงด้วย Episode #1.3 (2006)
First off, explain the etiquette for tomorrow's ceremony. อย่างแรก อธิบายธรรมเนียมปฏิบัติสำหรับพิธีการในวันพรุ่งนี้ Episode #1.3 (2006)
Before the Bride fetching ceremony starts and lecture him on the Ancestors sayings. ก่อนจะรับพิธี เจ้าสาวจะต้องรับฟังคำสั่งสอนจากผู้ใหญ่ Episode #1.3 (2006)
After that, it's the Bride fetching ceremony. และมันก็เป็นสิ่งสำคัญในพิธีของเจ้าสาว Episode #1.3 (2006)
After the exchanges of the Pigeon ceremony ends, he'll be taking the Crown Princess back to his palace. หลังจากจบพิธีแลกเปลี่ยนนกพิราบแล้ว เมื่อได้เป็นเจ้าหญิงรัชทายาทแล้วจะกลับสู่วังของเขา Episode #1.3 (2006)
After returning at the palace, the Prince and Princess will go through the Tong Ne ceremony. หลังจากกลับมาที่วัง เจ้าชายและ เจ้าหญิงต้องทำพีธี Tong Ne Episode #1.3 (2006)
And it means the ceremony of the first night together, after they eat and drink the ceremonial wine and food. และมันหมายความว่าพีธีนี้จะทำในคืนแรกที่ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกัน Episode #1.3 (2006)
And then the whole wedding ceremony will end here. และพิธีการอภิเษกสมรสทั้งหมดจะเสร็จสิ้น Episode #1.3 (2006)
You memorized everything you're something to say at the ceremony, right? คุณท่องทุกสิ่งแล้ว คุณจะพูดในพิธี? , ใช่ไหม Episode #1.3 (2006)
There is going to be a royal ceremony soon. พิธีเฉลิมฉลองกำลังใกล้จะจัดขึ้นแล้วสินะ Episode #1.3 (2006)
And this many people are waiting for the ceremony to start. และประชาชนจำนวนมากกำลังรอคอย กับการจัดขึ้นของพิธีนี่ Episode #1.3 (2006)
I didn't know that there would be that much people gathered for this ceremony. หม่อมฉันไม่ทราบว่ามีประชาชนจำนวนมากมาชุมนุมในพีธีนี้ Episode #1.3 (2006)
Since the confers of rank and the Ancestors sayings parts should be over by now, they're probably starting the Bride fetching ceremony. เป็นน่าขอผู้มีตำแหน่งสูงและพระราชาจะเป็นคนเลือก พวกเราควรจะเริ่มพิธีการสู่ขอได้แล้ว Episode #1.3 (2006)
The wedding ceremony must be completed without a single mistake at all. พิธีแต่งงานจะต้องสมบรูณ์แบบ ปราศจากข้อผิดพลาดแม้แต่ประการเดียว Episode #1.3 (2006)
The ceremony is about to start so please go out to the Nowon land, your Majesty. พิธีกำลังจะเริ่ม ได้โปรด เสด็จออกไปยัง Nowon Land พะย่ะค่ะ Episode #1.3 (2006)
Right now at the Eun-young palace the ceremony is taking place. ที่พระราชวัง Eun-young ในขณะนี้ กำลังมีพิธีอภิเษก Episode #1.3 (2006)
You have to remember to attend the ceremony this coming fall with Hye Sang Goon, too. คุณนึกถึงพิธีการแต่งของเจ้าชาย Hey Sang เมื่อกันใช่ไหม Episode #1.3 (2006)
He can smile in such a serious wedding ceremony. เขายังยิ้มได้ในขณะที่มีงานแต่งงานเครียด ๆ นี่. Episode #1.3 (2006)
The Tong Ne ceremony is supposed to be the first night together as husband and wife. พิธี Tong Ne นี้เป็นการสมมติว่าเป็นคืนแรกของการเป็นสามีภรรยา Episode #1.3 (2006)
But due to the fact that both of you are still underage, the real ceremony will be done after both of you become adults. แต่ความจริงเราสองคนยังไม่เป็นผู้ใหญ่, และงานแต่งงานจริงจะจัดขึ้นเมื่อเราสองคนเป็นผู้ใหญ่ Episode #1.3 (2006)
So today, after consuming the wine and food prepared, it marks the end of the whole ceremony ดังนั้นวันี้ หลังจากดื่มไวน์และกินอาหารที่จัดเตรียมไว้ มันถึงจะแสดงว่าเสร็จพิธีการ Episode #1.3 (2006)
You tell them about the ceremony? บอกเรื่องงานกับพวกเขาสิ Loving Annabelle (2006)
What ceremony? งานอะไร Loving Annabelle (2006)
- It's a ceremony that we have. มันเป็นพิธีอย่างหนึ่ง The Wicker Man (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ceremonyAll right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
ceremonyAn accident prohibited his attending the ceremony.
ceremonyAnd to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
ceremonyAre you going to attend ceremony?
ceremonyA wedding is a significant ceremony.
ceremonyBefore the match an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
ceremonyCould you tell me how to spell the podium of an awards ceremony? winner's stand?
ceremonyDon't stand on ceremony. Just make yourself at home.
ceremonyEmily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
ceremonyHe bore himself well at the ceremony.
ceremonyHe represented the mayor at a ceremony.
ceremonyHe was present at the ceremony.
ceremonyHe will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
ceremonyHow formal is this ceremony?
ceremonyI am figuring on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
ceremonyI could not attend the ceremony.
ceremonyI don't want to participate in the ceremony.
ceremonyIf I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
ceremonyI held a wedding ceremony last month.
ceremonyI'm going to be singing a capella at a friend's wedding ceremony.
ceremonyI'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
ceremonyI took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
ceremonyIt was a very traditional ceremony.
ceremonyI've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.
ceremonyLet's not stand on ceremony.
ceremonyMass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ceremonyNo sooner had I entered the hall than the ceremony began.
ceremonyNo sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ceremonyOur teacher really stands on ceremony, doesn't she?
ceremonyPlease don't stand on ceremony.
ceremonyPreparations for the ceremony are under way.
ceremonyQuite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
ceremonyQuite a few people were invited to the ceremony.
ceremonyRain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
ceremonyThe bad weather marred the ceremony.
ceremonyThe bride's father showed up late for the wedding ceremony.
ceremonyThe ceremony began with his speech.
ceremonyThe ceremony is to turn away evil spirits.
ceremonyThe ceremony was followed by the reception.
ceremonyThe ceremony was held in honor of the guest from China.
ceremonyThe ceremony was simple.
ceremonyThe ceremony went off well.
ceremonyThe ceremony will take place tomorrow.
ceremonyThe commemorative ceremony ended with the closing address.
ceremonyThe company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
ceremonyThe entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
ceremonyThe graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
ceremonyThe graduation ceremony will take place on March 20th.
ceremonyThe gym is used for the ceremony.
ceremonyTheir marriage ceremony was performed according to the custom of the district.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งานมงคล(n) auspicious ceremony, See also: propitious ceremony, Example: พระสงฆ์ทำพิธีอาราธนาเพื่อทำน้ำพระพุทธมนต์ในโอกาสงานมงคลต่างๆ
ร่วมงาน(v) attend a ceremony, Example: นักเรียนนายร้อยได้ร่วมงานพิธีเปิดอุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง จังหวัดบุรีรัมย์, Thai Definition: เข้าร่วมในพิธี
ราชพิธี(n) royal ceremony, See also: royal rite/ritual, Thai Definition: พิธีที่เกี่ยวข้องกับราชสำนัก
ครอบครู(n) Thai sacred ceremony to indoctrinate the art pupils, Syn. พิธีครอบครู, Example: ท่านมีงานสักมากมายจนสักไม่ทัน ต้องให้พระลูกศิษย์ที่ได้รับการครอบครูมาแล้วสักแทน, Thai Definition: พิธีประสิทธิ์ประสาทวิชาทางศิลปะ
ค่าน้ำนม(n) money given to the bride's parents by the groom's parents at the engagement ceremony, Syn. ค่าสินสอด, Example: เมื่อลูกสาวแต่งงาน พ่อแม่ก็จะได้เงินก้อนใช้ เรียกว่า ค่าน้ำนม, Thai Definition: เงินสินสอดที่ฝ่ายชายให้พ่อแม่หรือผู้ใหญ่ฝ่ายหญิง
พระอุปัชฌาย์(n) preceptor, See also: priest who officiates at an ordination ceremony, Syn. อุปัชฌาย์, อุปัชฌาย, อุปัชฌายะ, Example: มหาเถรสมาคมมีคำสั่งให้พระอุปัชฌาย์เอาใจใส่พระภิกษุสามเณรที่พระอุปัชฌาย์บวชให้, Count Unit: รูป, องค์, Thai Definition: พระเถระผู้เป็นประธานการบวชกุลบุตรในพระพุทธศาสนา
กรรมพิธี(n) rite, See also: ritual, ceremony, Syn. กรรพิธี, พิธีการ, Example: สถานที่ท้องสนามหลวงควรสงวนไว้สำหรับการประกอบกรรมพิธีต่างๆ ทางราชการ, Count Unit: พิธี
ลอยกระทง(n) Loy Kratong Festival, See also: River Goddess worship ceremony, annual festival held in Thailand on a full moon day in Nov, Syn. ประเพณีลอยกระทง, Example: ประเพณีลอยกระทงนี้มีมาตั้งแต่สมัยกรุงสุโขทัย, Thai Definition: ชื่อเทศกาลอย่างหนึ่ง เอากระทงมีธูปเทียนจุดไฟลอยในน้ำ ทำกลางเดือน 12
อาบน้ำศพ(n) bathing rites for the corpse, See also: bathing ceremony consisting of sprinkling water on the hand of the dead, Syn. พิธีอาบน้ำศพ, การอาบน้ำศพ, Example: การอาบน้ำศพในกรุงเทพฯ มักชำระร่างกายผู้ตายให้สะอาดแล้วแต่งกายเรียบร้อย จึงให้นอนในที่ที่จะรดน้ำศพ, Thai Definition: พิธีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่
งานทำบุญ(n) religious ceremony, Syn. งานบุญ, งานกุศล, Example: ทั้งบ้านพากันไปงานทำบุญที่หมู่บ้านโน้นกันตั้งแต่เช้ามืด, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานที่ผู้คนมาช่วยกันประกอบกรรมดี เช่น มีการเลี้ยงพระ ตักบาตร ถวายจตุปัจจัยแก่พระสงฆ์ เป็นต้น
พิธีแต่งงาน(n) wedding ceremony, Syn. พิธีสมรส, Example: คนไทยมักไม่ให้ความสำคัญกับพิธีแต่งงานเท่าไหร่ แต่จะให้ความสำคัญกับพิธีเผาศพมากกว่า, Count Unit: พิธี, Thai Definition: พิธีที่จัดขึ้นเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี
กุลาตีไม้(n) kind of game in royal ceremony, Syn. กุลาตีอก, Example: กุลาตีไม้เป็นการละเล่นของหลวง สันนิษฐานว่าได้แบบอย่างมาจากการละเล่นพื้นเมืองของอินเดียตอนใต้, Thai Definition: ชื่อการเล่นมหรสพของไทยโบราณ
กุลาตีอก(n) kind of game in royal ceremony, Syn. กุลาตีไม้, Example: ผู้เล่นกุลาตีอกจากจะรำเป็นแล้วควรเล่นด้วยอารมณ์สนุกสนานเพื่อให้ผู้ดูรู้สึกสนุกตามไปด้วย, Thai Definition: ชื่อการเล่นมหรสพของไทยโบราณ
เข้าเจ้า(v) be in communion with a spirit, See also: perform a ceremony to call spirit to dwell in the body, Syn. เข้าทรง, เข้าเจ้าเข้าทรง, เข้าทรงเจ้า, Example: บ้านยายแสงคงจะเข้าเจ้ากันอีกแล้ว เห็นคนขึ้นลงกันเต็มไปหมด, Thai Definition: ทำพิธีให้เจ้ามาสิงในร่างกาย
เข้าผี(v) invoke, See also: perform the ceremony of invoking a spirit to dwell in the body, raise a spirit, Syn. เข้าทรง, Example: ชายร่างใหญ่เป็นร่างให้วิญญาณเข้าผีตามประเพณี, Thai Definition: ทำพิธีให้ผีเข้าสิงในตัวคน
งานแต่งงาน(n) wedding ceremony, See also: marriage ceremony, wedding, marriage, Syn. งานมงคลสมรส, งานสมรส, Example: งานแต่งงานเป็นพิธีที่ปฏิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานที่มีการทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี
งานบุญ(n) religious ceremony, Syn. งานทำบุญ, Example: ชาวบ้านต่างมาร่วมงานบุญกันอย่างพร้อมเพรียง, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานที่เกี่ยวข้องกับการทำความดี ตามหลักศาสนา
งานพิธี(n) ceremony, See also: rite, ritual, Example: ผู้ที่จะเข้าร่วมงานพิธีในวันพรุ่งนี้ควรแต่งกายให้เรียบร้อย, Count Unit: งาน
งานศพ(n) funeral, See also: cremation, burial, funeral ceremony, Syn. งานฌาปนกิจศพ, Example: เขาไปงานศพญาติมาเมื่อคืนนี้, Count Unit: งาน
งานสมโภช(n) celebration, See also: festival, festivity, ceremony, Syn. งานฉลอง, งานเฉลิมฉลอง, Example: ในทุกปีจะมีประชาชนไปร่วมงานสมโภชพระปฐมเจดีย์ที่จังหวัดนครปฐมกันอย่างเนื่องแน่น, Count Unit: งาน
ปัพพาชนียกรรม(n) banishment, See also: ceremony of expelling a monk, exile, Syn. บัพพาชนียกรรม, Example: ปัพพาชนียกรรมเป็นหนึ่งในนิคหกรรม คือ การลงโทษพระภิกษุตามพระธรรมวินัย, Thai Definition: กิจของสงฆ์ทำในการขับไล่ภิกษุ, การขับไล่ออกจากหมู่
พระราชพิธี(n) royal ceremony, See also: royal rite, state ceremony, Syn. พิธี, Example: ระหว่างที่ประทับอยู่ในประเทศไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดลได้ทรงประกอบพระราชพิธีและเสด็จเยี่ยมสถานที่สำคัญหลายอย่าง, Count Unit: พิธี, แบบ, Thai Definition: พิธีของพระเจ้าแผ่นดินและพระบรมวงศานุวงศ์, Notes: (ราชา)
พลีกรรม(n) sacrificial ceremony, See also: religious offering, worship, oblation, Syn. การบูชา, พิธีบูชา, พิธีพลีกรรม, Example: ในสมัยก่อนจะมีการประกอบพลีกรรมโดยการฆ่าสัตว์เพื่อสังเวยต่อเทวดา, Count Unit: พิธี
พิธี(n) ceremony, See also: rite, Syn. พิธีการ, Example: คนจำนวนมากที่ไปร่วมในพิธีเปิดสุสานตุตังคาเมน ต่างพากันล้มตายไปด้วยอาการแปลกประหลาด, Thai Definition: งานที่จัดขึ้นตามลัทธิเพื่อความขลัง
พิธีกรรม(n) rite, See also: worship, ceremony, Syn. การสักการะ, พิธีบูชา, กรรมบูชา, Example: ตุ๊กตาเสียกบาลเป็นประติมากรรมที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ในพิธีกรรมหรือกิจกรรมบางอย่าง, Count Unit: แบบ, อย่าง, Thai Definition: การประกอบพิธีบูชา, การปฏิบัติในการทำพิธี
พิธีการ(n) ceremony, See also: formal procedure, Example: เขาศึกษาพิธีการที่เกี่ยวกับการทูตจนเข้าฝัก, Count Unit: แบบ, พิธี, Thai Definition: การที่เกี่ยวกับพิธีและแบบหนังสือทางทูต
พิธีทางศาสนา(n) religious ceremony, See also: religious rite, Example: ปัจจุบันพุทธศาสนิกชนไม่ค่อยใส่ใจกับการประกอบพิธีทางศาสนาเหมือนแต่ก่อน, Count Unit: พิธี, Thai Definition: การประกอบพิธีต่างๆ ตามแบบอย่างที่กำหนดไว้ในศาสนานั้นๆ
พิธีมณฑล(n) location, See also: fixed area for performing a ceremony, site of rite, Example: ผู้มาร่วมเวียนเทียนรวมตัวกันอยู่บริเวณพิธีมณฑลอย่างแน่นขนัด, Count Unit: ที่, แห่ง, Thai Definition: บริเวณที่กำหนดขึ้นเพื่อประกอบพิธี
พิธีรีตอง(n) ceremony, See also: formality, Syn. พิธี, แบบแผน, ธรรมเนียม, ระเบียบแบบแผน, Example: บริษัทน้ำมันบางบริษัทได้รับอนุญาตตั้งโรงกลั่น โดยไม่ต้องยื่นคำขอเป็นพิธีรีตองให้มากเรื่อง, Count Unit: พิธี, แบบ, Thai Definition: งานพิธีตามแบบตามธรรมเนียม
พิธีศพ(n) funeral rites, See also: funeral, funeral service, funeral ceremony, Syn. การฝังศพ, พิธีฝังศพ, งานศพ, Example: นายกรัฐมนตรีของปากีสถานเดินทางไปร่วมพิธีศพ นายราชีพ คานธี, Count Unit: พิธี, Thai Definition: การทำพิธีเผาหรือฝังศพให้ผู้ตายตามพิธีการทางศาสนานั้น
พิธีสมรส(n) wedding ceremony, Syn. พิธีแต่งงาน, งานแต่งงาน, พิธีมงคลสมรส, Example: เจ้าบ่าวอยากให้พิธีสมรสของเขาใหญ่โตหรูหราอย่างสมฐานะ, Count Unit: พิธี, Thai Definition: การทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี
พิธีสู่ขวัญ(n) Thai blessing ceremony, Syn. เรียกขวัญ, ทำขวัญ, Example: ประเพณีพิธีสู่ขวัญนี้เป็นวัฒนธรรมอยู่ในหมู่ไทยทุกท้องถิ่น, Count Unit: พิธี, Thai Definition: ทำพิธีเชิญขวัญหรือเรียกขวัญเข้ามาอยู่กับตัว, ทำพิธีบายศรี
มูรธาภิเษก(n) Royal ceremonial bath of purification, See also: royal consecration, royal head-sprinkling on the coronation ceremony, Syn. มุรธาภิเษก, มุทธาภิเษก, Thai Definition: น้ำรดพระเศียรในงานราชาภิเษกหรือพระราชพิธีอื่นๆ
มุทธาภิเษก(n) Royal ceremonial bath of purification head-sprinkling, See also: royal consecration, royal head-sprinkling on the coronation ceremony, Syn. มูรธาภิเษก, Example: น้ำจากบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์นี้ถูกกำหนดให้ใช้เป็นน้ำสรงมุทธาภิเษก ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก, Thai Definition: น้ำรดพระเศียรในงานราชาภิเษกหรือพระราชพิธีอื่นๆ, Notes: (บาลี)
มุรธาภิเษก(n) Royal ceremonial bath of purification, See also: royal consecration, royal head-sprinkling on the coronation ceremony, Syn. มูรธาภิเษก, Example: น้ำในบ่อนั้นได้รับเกียรติเป็นน้ำสรงมุรธาภิเษกในพระราชพิธี, Thai Definition: น้ำรดพระเศียรในงานราชาภิเษกหรือพระราชพิธีอื่นๆ, Notes: (สันสกฤต)
เรือนไฟ(n) a building for ceremony of fire, Count Unit: โรง, Thai Definition: โรงพิธีสำหรับบูชาไฟ
แรกนา(n) ploughing ceremony, Syn. แรกนาขวัญ, พระราชพิธีจรดพระนังคัล, Thai Definition: พิธีเริ่มไถนา
แรกนาขวัญ(n) ploughing ceremony, Syn. แรกนา, พระราชพิธีจรดพระนังคัล, Thai Definition: พิธีเริ่มไถนา
ลงท่า(n) royal ceremony of giving the king's son a bath in a river (or giving the king's elephant a bath in a river), Syn. พระราชพิธีลงท่า, Thai Definition: พิธีเอาเด็กลงอาบน้ำที่ท่าน้ำเป็นฤกษ์, พิธีนำช้างลงสรงสนานที่ท่า
ไล่น้ำ(n) Brahman water-lowering ceremony, Thai Definition: ส่วนหนึ่งของพิธีพราหมณ์ทำในเดือน 11 โดยมุ่งหมายให้น้ำลด
วิธาน(n) custom, See also: ceremony, formula tradition, Syn. พิธี, ธรรมเนียม, ประเพณี, แบบแผน, แบบอย่าง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
วิวาหมงคล(n) wedding ceremony, See also: marriage ceremony, matrimony, wedding, Syn. งานมงคลสมรส, งานแต่งงาน, งานสมรส, พิธีแต่งงาน, Thai Definition: พิธีแต่งงานอันเป็นมงคล
อินทราภิเษก(n) coronation ceremony, Example: การเล่นชักนาคดึกดำบรรพ์มีเล่นกันในพิธีอินทราภิเษกสมัยพระรามาธิบดีที่ 2, Thai Definition: การที่พระเจ้าแผ่นดินทำพิธีราชาภิเษกอีกครั้งหนึ่ง เมื่อปราบพระเจ้าแผ่นดินอื่นให้อยู่ในอำนาจได้มาก เพื่อยกพระองค์ขึ้นเป็นใหญ่เหนือพระเจ้าแผ่นดินทั้งหลาย
อัศวเมธ(n) ceremony of horse sacrifice, Example: ในพิธีอัศวเมธของพระราชาธิบดีจะใช้พราหมณ์ปุโรหิตมากคน, Thai Definition: ชื่อพระราชพิธีเพื่อประกาศพระบรมเดชานุภาพของพระราชาธิราชในวรรณคดีอินเดีย, Notes: (สันสกฤต)
ต่ออายุ(v) renew, See also: prolong the life, extend one's life, perform a long life ceremony, lengthen one's life, pr, Syn. ยืดอายุ, สืบชะตา, Example: พราหมณ์กำลังทำพิธีเพื่อต่ออายุให้คุณยาย, Thai Definition: ทำพิธีเพื่อให้มีอายุยืนตามความเชื่อทางไสยศาสตร์
ตรุษ(n) ceremony at the close of each year; new year, Syn. วันตรุษ, Example: คนจีนทำขนมเทียนขนมเข่งไว้ไหว้ในวันตรุษ, Count Unit: วัน, Thai Definition: เทศกาลเนื่องในการสิ้นปี ซึ่งกำหนดทางจันทรคติ ตรงกับวันแรม 15 ค่ำ เดือน 4
ฉัตรมงคล(n) coronation, See also: ceremony for the celebration of the coronation, Thai Definition: พระราชพิธีฉลองพระเศวตฉัตร ทำในวันซึ่งตรงกับวันบรมราชาภิเษก
ทรงเจ้า(v) to be incarcerated with spirits, See also: perform a ceremony of a ceremony spiritual incarcerated, to be possessed by spirits, sorce, Example: เธอไปทรงเจ้า เพื่อให้ทราบว่าจะมีบุตรเป็นชายหรือหญิง, Thai Definition: ทำพิธีเชิญเจ้าเข้าสิงคนทรง
ทอดกฐิน(v) present robes to monks at the end of Buddhist Lent, See also: hold a religious ceremony in which yellow robes are presented to the priests, Example: สมาชิกของสมาคมจะไปทอดกฐินที่วัดในจังหวัดอยุธยา, Thai Definition: ทำพิธีถวายผ้ากฐินแก่พระสงฆ์
ทำขวัญ(v) perform ceremony for encouragement, Example: พราหมณ์กำลังทำขวัญให้นาคที่กำลังจะบวช, Thai Definition: ทำพิธีเชิญขวัญหรือเรียกขวัญมาอยู่กับตัว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อภิเษก[aphisēk] (n) EN: lustration ; water-pouring ceremony ; abhiseka  FR: onction sainte [ f ] ; lustration [ f ]
อภิเษกสมรส[aphisēksomrot] (n, exp) EN: royal wedding ; wedding ceremony
แบบพิธี[baēpphithī] (n) EN: ceremony ; protocol ; rite  FR: cérémonie [ f ]
บวชนาค[būat nāk] (x) EN: ordination ceremony  FR: ordination [ f ]
จรดพระนังคัล[Jarotphranangkhan] (n, prop) EN: Ploughing Ceremony
การบวชนาค[kān būat nāk] (n, exp) EN: ordination ceremony  FR: ordination [ f ]
การเป็นพิธีกร[kān pen phithīkøn] (n, exp) EN: master of ceremony
การทอดกฐิน[kān thøtkathin] (n) EN: ceremony of presenting yellow robes to the Buddhist monks at the end of the Buddhist Lent
กฐินหลวง[Kathin Lūang] (n, exp) EN: royal Kathin ceremony
กฐินพระราชทาน[Kathin Phrarātchāthān] (n, exp) EN: royal Kathin ceremony
กินดอง[kindøng] (n) EN: wedding ; matrimonial ceremony ; nuptials  FR: mariage [ m ] ; noce [ f ] ; épousailles [ fpl ]
ลอยกระทง[Løi Krathong] (n, prop) EN: Loy Kratong Festival ; River Goddess worship ceremony  FR: fête des lumières [ f ] ; Loy Krathong [ m ]
ลงท่า[longthā] (n, exp) EN: royal ceremony of giving the king's son a bath in a river ; royal ceremony of giving the king's elephant a bath in a river
งานมงคล[ngān mongkhon] (n, exp) EN: auspicious ceremony ; propitious ceremony ; happy event ; joyous occasion  FR: cérémonie propitiatoire [ f ]
งานพิธี[ngān phithī] (n, exp) EN: ceremony  FR: cérémonie [ f ]
งานประจำปี[ngān prajampī] (n, exp) EN: annual fair ; annual celebration ; annual ceremony  FR: fête annuelle [ f ] ; cérémonie annuelle [ f ] ; célébration annuelle [ f ]
งานศพ[ngān sop] (n, exp) EN: funeral ; cremation ; burial ; funeral ceremony ; funeral service  FR: crémation [ f ] ; cérémonie funéraire [ f ] ; funérailles [ fpl ] ; obsèques [ fpl ]
งานแต่งงาน[ngān taeng-ngān] (n, exp) EN: wedding ceremony ; marriage ceremony ; wedding ; marriage  FR: mariage [ m ] ; cérémonie de mariage [ m ] ; noce [ f ] ; épousailles [ fpl ] (vx)
พืชมงคล[Pheūt Mongkhon] (n, prop) EN: Ploughing Ceremony
พิธี[phithī] (n) EN: ceremony ; rite ; ritual ; custom ; formality  FR: cérémonie [ f ] ; rite [ m ] ; rituel [ m ] ; cérémonial [ m ]
พิธีบายศรีสู่ขวัญ[phithī bāi sī sū khwan] (n, exp) EN: wrist-binding ceremony  FR: rituel de l'offrande du cordon-bracelet [ m ]
พิธีบวช[phithī būat] (n, exp) EN: ordination ceremony ; ordination  FR: cérémonie d'ordination [ f ]
พิธีฌาปนกิจ[phithī chāpanakit] (n, exp) EN: funeral rites ; funeral service ; funeral ceremony
พิธีกรรม[phithīkam] (n) EN: rite ; worship ; ritual ; ceremony ; service  FR: rite [ m ] ; culte [ m ]
พิธีการ[phithīkān] (n) EN: protocol ; ceremony ; formal procedure  FR: protocole [ m ] ; cérémonial [ m ] ; formalités [ fpl ]
พิธีขึ้นบ้านใหม่[phithī kheun bān mai] (n, exp) EN: house-warming ceremony
พิธีโกนจุก[phithī kōn juk] (n, exp) EN: topknot-cuting ceremony
พิธีลงนาม[phithī longnām] (n, exp) EN: signing ceremony
พิธีปิด[phithī pit] (n, exp) EN: closing ceremony  FR: cérémonie de clôture [ f ]
พิธีเปิด[phithī poēt] (n, exp) EN: opening ceremony   FR: inauguration [ f ] ; cérémonie d'ouverture [ f ]
พิธีรีตอง[phithīrītøng] (n) EN: ceremony ; formalities ; customary ceremony ; fuss  FR: cérémonie [ f ]
พิธีสมรส[phithī somrot] (n, exp) EN: wedding ceremony ; wedding  FR: cérémonie du mariage [ f ]
พิธีศพ[phithī sop] (n, exp) EN: funeral ; funeral rites ; funeral service ; funeral ceremony  FR: cérémonie funèbre [ f ] ; funérailles [ fpl ] ; rites funéraires [ mpl ]
พิธีสู่ขวัญ[phithī sukhwān] (n, exp) EN: Thai blessing ceremony
พิธีแต่งงาน[phithī taeng-ngān] (n, exp) EN: wedding ceremony  FR: cérémonie du mariage [ f ] ; noces [ fpl ] ; épousailles [ fpl ] (vx)
พิธีทางราชการ[phithī thāng rātchakān] (n, exp) EN: official ceremony  FR: cérémonie officielle [ f ]
พิธีทางศาสนา[phithī thāng sātsanā] (n, exp) EN: religious ceremony ; religious rite  FR: cérémonie religieuse [ f ] ; rite religieux [ m ]
พลี[phlī] (n) EN: sacrificial ceremony ; religious offering ; worship ; oblation  FR: sacrifice [ m ]
พระราชพิธี[phrarātchaphithī] (n, exp) EN: royal ceremony  FR: cérémonie royale [ f ]
พระราชพิธีจรดพระนังคัล[Phrarātchaphithī Jarotphranangkhan] (n, prop) EN: The Royal Ploughing Ceremony   FR: Cérémonie du Labour royal [ f ]
พระราชพิธีลงท่า[phrarātchaphithī longthā] (n, exp) EN: royal ceremony of giving the king's son a bath in a river ; royal ceremony of giving the king's elephant a bath in a river
พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ[Phrarātchaphithī Pheūt Mongkhon Jarotphranangkhan Raēknākhwan] (n, prop) EN: The Royal Ploughing Ceremony   FR: Cérémonie du Labour royal [ f ]
เปิดงาน[poēt ngān] (n, exp) EN: ceremony opening  FR: ouverture d'une cérémonie [ f ] ; ouverture d'une fête [ f ]
ประกอบพิธี[prakøp phithī] (v, exp) EN: perform a ceremony ; conduct a ceremony
ราชาภิเษก[rāchāphisēk] (n) EN: coronation ; ceremony for the coronation of the king  FR: couronnement [ m ] ; sacre [ m ]
แรกนา[raēknā] (n) EN: ploughing ceremony
แรกนาขวัญ[raēknākhwan] (n) EN: ploughing ceremony
รับกฐิน[rap kathin] (v, exp) EN: receive robes at the presentation ceremony
เรือนไฟ[reūoenfai] (n) EN: building for ceremony of fire
รดน้ำดำหัว[rotnām damhūa] (n, exp) EN: water-pouring ceremony to ask a blessing from a respected elder

CMU Pronouncing Dictionary
ceremony
 /S EH1 R AH0 M OW2 N IY0/
/แซ้ เหรอะ โมว หนี่/
/sˈerəmˌəʊniː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
ceremony
 (n) /s e1 r i m @ n ii/ /แซ้ หริ เหมอะ หนี่/ /sˈerɪməniː/

WordNet (3.0)
ceremony(n) a formal event performed on a special occasion, Syn. ceremonial occasion, observance, ceremonial
ceremony(n) any activity that is performed in an especially solemn elaborate or formal way
ceremony(n) the proper or conventional behavior on some solemn occasion
military ceremony(n) a formal ceremony performed by military personnel
military ceremony(n) a military custom performed in observance of some event or anniversary
religious ceremony(n) a ceremony having religious meaning, Syn. religious ritual
tea ceremony(n) an ancient ritual for preparing and serving and drinking tea, Syn. chanoyu
commencement(n) an academic exercise in which diplomas are conferred, Syn. graduation exercise, graduation, commencement ceremony, commencement exercise
groundbreaking(n) the ceremonial breaking of the ground to formally begin a construction project, Syn. groundbreaking ceremony
marriage(n) the act of marrying; the nuptial ceremony, Syn. marriage ceremony, wedding
wedding(n) the social event at which the ceremony of marriage is performed, Syn. nuptials, hymeneals, wedding ceremony

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Ceremony

n.; pl. Ceremonies [ F. cérémonie, L. caerimonia; perh. akin to E. create and from a root signifying to do or make. ] 1. Ar act or series of acts, often of a symbolical character, prescribed by law, custom, or authority, in the conduct of important matters, as in the performance of religious duties, the transaction of affairs of state, and the celebration of notable events; as, the ceremony of crowning a sovereign; the ceremonies observed in consecrating a church; marriage and baptismal ceremonies. [ 1913 Webster ]

According to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof shall ye keep it [ the Passover ]. Numb. ix. 3 [ 1913 Webster ]

Bring her up the high altar, that she may
The sacred ceremonies there partake. Spenser. [ 1913 Webster ]

[ The heralds ] with awful ceremony
And trumpet's sound, throughout the host proclaim
A solemn council. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Behavior regulated by strict etiquette; a formal method of performing acts of civility; forms of civility prescribed by custom or authority. [ 1913 Webster ]

Ceremony was but devised at first
To set a gloss on . . . hollow welcomes . . .
But where there is true friendship there needs none. Shak. [ 1913 Webster ]

Al ceremonies are in themselves very silly things; but yet a man of the world should know them. Chesterfield. [ 1913 Webster ]

3. A ceremonial symbols; an emblem, as a crown, scepter, garland, etc. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Disrobe the images,
If you find them decked with ceremonies.
. . . Let no images
Be hung with Cæsar's trophies. Shak. [ 1913 Webster ]

4. A sign or prodigy; a portent. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Cæsar, I never stood on ceremonies,
Yet, now they fright me. Shak. [ 1913 Webster ]


Master of ceremonies, an officer who determines the forms to be observed, or superintends their observance, on a public occasion. --
Not to stand on ceremony, not to be ceremonious; to be familiar, outspoken, or bold. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
举行[jǔ xíng, ㄐㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, 举 行 / 舉 行] to hold (a meeting, ceremony etc) #580 [Add to Longdo]
仪式[yí shì, ㄧˊ ㄕˋ, 仪 式 / 儀 式] ceremony #2,435 [Add to Longdo]
仪[yí, ㄧˊ, 仪 / 儀] apparatus; rites; appearance; present; ceremony #3,717 [Add to Longdo]
好事[hǎo shì, ㄏㄠˇ ㄕˋ, 好 事] good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead #3,925 [Add to Longdo]
婚礼[hūn lǐ, ㄏㄨㄣ ㄌㄧˇ, 婚 礼 / 婚 禮] wedding ceremony; wedding #4,180 [Add to Longdo]
开幕式[kāi mù shì, ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄕˋ, 开 幕 式 / 開 幕 式] opening ceremony #6,164 [Add to Longdo]
典礼[diǎn lǐ, ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˇ, 典 礼 / 典 禮] celebration; ceremony #6,528 [Add to Longdo]
礼仪[lǐ yí, ㄌㄧˇ ㄧˊ, 礼 仪 / 禮 儀] etiquette; ceremony #9,265 [Add to Longdo]
盛典[shèng diǎn, ㄕㄥˋ ㄉㄧㄢˇ, 盛 典] majestic pomp; grand ceremony #10,852 [Add to Longdo]
终极[zhōng jí, ㄓㄨㄥ ㄐㄧˊ, 终 极 / 終 極] last rites (Christian ceremony) #10,934 [Add to Longdo]
忏悔[chàn huǐ, ㄔㄢˋ ㄏㄨㄟˇ, 忏 悔 / 懺 悔] confession (a Buddh. ceremony); to confess; to repent; remorse; repentance; penitent #19,298 [Add to Longdo]
剪彩[jiǎn cǎi, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˇ, 剪 彩] to cut the ribbon (at a launching or opening ceremony) #28,295 [Add to Longdo]
烧纸[shāo zhǐ, ㄕㄠ ㄓˇ, 烧 纸 / 燒 紙] to burn paper offerings (as part of religious ceremony) #42,527 [Add to Longdo]
拜堂[bài táng, ㄅㄞˋ ㄊㄤˊ, 拜 堂] ritual kneeling to heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony; same as 拜天地 #78,616 [Add to Longdo]
交杯酒[jiāo bēi jiǔ, ㄐㄧㄠ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ, 交 杯 酒] formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding ceremony #80,300 [Add to Longdo]
拜天地[bài tiān dì, ㄅㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ, 拜 天 地] to worship heaven and earth; ritual kneeling by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony; also called 拜堂 #81,223 [Add to Longdo]
拘礼[jū lǐ, ㄐㄩ ㄌㄧˇ, 拘 礼 / 拘 禮] to stand on ceremony; punctilious #109,413 [Add to Longdo]
揭幕式[jiē mù shì, ㄐㄧㄝ ㄇㄨˋ ㄕˋ, 揭 幕 式] opening ceremony; unveiling #122,144 [Add to Longdo]
吊祭[diào jì, ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧˋ, 吊 祭 / 弔 祭] a worship ceremony for the dead; to offer sacrifice (to ancestors); a libation #136,498 [Add to Longdo]
禊[xì, ㄒㄧˋ, 禊] purification ceremony #142,144 [Add to Longdo]
交拜[jiāo bài, ㄐㄧㄠ ㄅㄞˋ, 交 拜] to bow to one another; to kneel and kowtow to one another; formal kowtow as part of traditional wedding ceremony #190,009 [Add to Longdo]
下水礼[xià shuǐ lǐ, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˇ, 下 水 礼 / 下 水 禮] launching ceremony #482,421 [Add to Longdo]
下线仪式[xià xiàn yí shì, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧˊ ㄕˋ, 下 线 仪 式 / 下 線 儀 式] inauguration; tape-cutting to inaugurate a project; an unveiling ceremony [Add to Longdo]
仪典[yí diǎn, ㄧˊ ㄉㄧㄢˇ, 仪 典 / 儀 典] ceremony [Add to Longdo]
别太客气[bié tài kè qi, ㄅㄧㄝˊ ㄊㄞˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 别 太 客 气 / 別 太 客 氣] lit. no excessive politeness; Don't mention it!; You're welcome!; Please don't stand on ceremony. [Add to Longdo]
加冠[jiā guān, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ, 加 冠] (in former times) coming-of-age ceremony at 20 years [Add to Longdo]
升旗仪式[shēng qí yí shì, ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄧˊ ㄕˋ, 升 旗 仪 式 / 升 旗 儀 式] flag raising ceremony [Add to Longdo]
受降仪式[shòu xiáng yí shì, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤˊ ㄧˊ ㄕˋ, 受 降 仪 式 / 受 降 儀 式] a surrender ceremony [Add to Longdo]
丧仪[sāng yí, ㄙㄤ ㄧˊ, 丧 仪 / 喪 儀] funeral ceremony [Add to Longdo]
坚信礼[jiān xìn lǐ, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧˇ, 坚 信 礼 / 堅 信 禮] confirmation (Christian ceremony) [Add to Longdo]
坚振[jiān zhèn, ㄐㄧㄢ ㄓㄣˋ, 坚 振 / 堅 振] confirmation (Christian ceremony) [Add to Longdo]
坚振礼[jiān zhèn lǐ, ㄐㄧㄢ ㄓㄣˋ ㄌㄧˇ, 坚 振 礼 / 堅 振 禮] confirmation (Christian ceremony) [Add to Longdo]
宴飨[yàn xiǎng, ㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˇ, 宴 飨 / 宴 饗] ceremony of sacrifice [Add to Longdo]
封顶仪式[fēng dǐng yí shì, ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄧˊ ㄕˋ, 封 顶 仪 式 / 封 頂 儀 式] ceremony of capping the roof (to mark the completion of a building project) [Add to Longdo]
抗礼[kàng lǐ, ㄎㄤˋ ㄌㄧˇ, 抗 礼 / 抗 禮] to behave informally as equals; not to stand on ceremony [Add to Longdo]
破土典礼[pò tǔ diǎn lǐ, ㄆㄛˋ ㄊㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˇ, 破 土 典 礼 / 破 土 典 禮] ground breaking ceremony [Add to Longdo]
终傅[zhōng Fù, ㄓㄨㄥ ㄈㄨˋ, 终 傅 / 終 傅] last rites (Christian ceremony) [Add to Longdo]
圣洗[shèng xǐ, ㄕㄥˋ ㄒㄧˇ, 圣 洗 / 聖 洗] baptism (Christian ceremony) [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
営む[いとなむ, itonamu] TH: ดำเนินงาน  EN: to carry on (e.g. in ceremony)

DING DE-EN Dictionary
Äquatortaufe { f }crossing-the-line ceremony [Add to Longdo]
Aufnahmezeremonie { f }initiation ceremony [Add to Longdo]
Eröffnungsfeier { f } | Eröffnungsfeiern { pl }opening ceremony | opening ceremonies [Add to Longdo]
Feier { f }; Feierlichkeit { f } | Feiern { pl }; Feierlichkeiten { pl }ceremony | ceremonies [Add to Longdo]
Immatrikulationsfeier { f }matriculation ceremony [Add to Longdo]
Initiationsritus { m }initiation ceremony [Add to Longdo]
Jugendweihe { f }ceremony in which teenagers are given adult social status (esp. in East Germany) [Add to Longdo]
Prämierung { f }awarding of a prize; award ceremony; prize-giving ceremony [Add to Longdo]
Richtfest { n } [ constr. ] | richten; Richtfest feierntopping-out ceremony | to top out [Add to Longdo]
Schlussfeier { f } | Schlussfeiern { pl }closing ceremony | closing ceremonies [Add to Longdo]
Schulentlassungsfeier { f }graduation ceremony; graduation party [ Am. ] [Add to Longdo]
Taufe { f }; Taufen { n }; Schiffstaufe { f }launching (ceremony) [Add to Longdo]
Trauung { f } | Trauungen { pl }marriage-ceremony | marriage-ceremonies [Add to Longdo]
Trauzeugin { f }witness (at marriage ceremony); maid of honor [Add to Longdo]
Zeremonie { f } | Zeremonien { pl }ceremony | ceremonies [Add to Longdo]
Keine Komplimente!No ceremony! [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
式[しき, shiki] (n, n-suf) (1) equation; formula; expression; (2) ceremony; (3) style; (4) (arch) (See 律令) enforcement regulations (of the ritsuryo); (P) #338 [Add to Longdo]
典[のり, nori] (n) ceremony; celebration; law code #3,466 [Add to Longdo]
儀[ぎ, gi] (n) (1) ceremony; (2) matter; affair; (suf) (3) with regard to (used after a person's name, a personal pronoun, etc. in epistolary style); as for; as concerns; (P) #4,765 [Add to Longdo]
上げる(P);挙げる(P);揚げる(P)[あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5,990 [Add to Longdo]
式典[しきてん, shikiten] (n) ceremony; rites; (P) #6,043 [Add to Longdo]
儀式[ぎしき, gishiki] (n, adj-no) ceremony; rite; ritual; service; (P) #7,208 [Add to Longdo]
結婚式[けっこんしき, kekkonshiki] (n) marriage ceremony; wedding; nuptials; (P) #8,177 [Add to Longdo]
挙行[きょこう, kyokou] (n, vs) celebration (of ceremony); solemnization (e.g. of a marriage); solemnisation #8,315 [Add to Longdo]
立てる[たてる, tateru] (v1, vt) (1) (also written as 起てる) to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; (2) to thrust into; to bury into; to dig into; (3) to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; (4) to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; (5) to put up (a political candidate); to make (one's leader); (6) to treat with respect; (7) to sharpen; to make clear; (8) (See 閉てる) to shut; to close; (9) (See 点てる) to make tea (macha); to perform the tea ceremony; (10) to divide by; (suf, v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; (P) #9,067 [Add to Longdo]
詰め;詰[つめ;づめ, tsume ; dume] (n, suf) (1) (づめ when a suffix) stuffing; packing; (n) (2) end (esp. the foot of a bridge); (3) lowest-ranking guest at tea ceremony; (4) tea master; (5) endgame (esp. in shogi or used figuratively); (6) (abbr) sweet eel sauce; (7) (arch) middle-aged woman; (n-suf) (8) appointment to a particular workplace; (9) using as the sole ground of judgement (judgment); (10) (after the -masu stem of a verb) continuing; keep doing for period of time #11,142 [Add to Longdo]
営む[いとなむ, itonamu] (v5m, vt) to carry on (e.g. in ceremony); to run a business; (P) #11,846 [Add to Longdo]
お茶(P);御茶[おちゃ, ocha] (n) (1) (pol) (See 茶・1) tea (usu. green); (2) tea break (at work); (3) (See 茶の湯) tea ceremony; (P) #11,887 [Add to Longdo]
栄典[えいてん, eiten] (n) honours; honors; ceremony; exercises #12,893 [Add to Longdo]
茶道[さどう(P);ちゃどう(ok)(P), sadou (P); chadou (ok)(P)] (n) tea ceremony; Way of Tea; (P) #14,143 [Add to Longdo]
閉会[へいかい, heikai] (n, vs) closure (of a ceremony, event, meeting, etc.); (P) #17,128 [Add to Longdo]
セレモニー[seremoni-] (n) ceremony; (P) #18,743 [Add to Longdo]
典礼[てんれい, tenrei] (n, adj-no) ceremony; etiquette; courtesy; (Catholic) liturgy #19,750 [Add to Longdo]
お詰め;御詰;お詰;御詰め[おつめ, otsume] (n) (1) lowest-ranking guest at tea ceremony; (2) tea master [Add to Longdo]
お七夜[おしちや, oshichiya] (n) name-giving ceremony [Add to Longdo]
お手前;お点前;御手前[おてまえ, otemae] (n) (1) skill; dexterity; artistry; ingenuity; (2) etiquette of tea-ceremony [Add to Longdo]
お食い初め;御食い初め[おくいぞめ, okuizome] (n) (See 食い初め) weaning ceremony [Add to Longdo]
お水取り;御水取り[おみずとり, omizutori] (n) water-drawing ceremony (Toudaiji); rite of drawing sacred water [Add to Longdo]
くわ入れ式;鍬入れ式[くわいれしき, kuwaireshiki] (n) ground-breaking ceremony [Add to Longdo]
しゃちほこ張る;鯱張る[しゃちほこばる;しゃっちょこばる(鯱張る);しゃちこばる(鯱張る), shachihokobaru ; shacchokobaru ( shachihokobaru ); shachikobaru ( shachihokobaru )] (v5r) (1) to stand on ceremony; (2) to stiffen up (the nerves); to be tense [Add to Longdo]
テープカット[te-pukatto] (n, vs) tape cut (e.g. ribbon cutting ceremony) [Add to Longdo]
ヴァージンロード[va-jinro-do] (n) aisle (in wedding ceremony) (wasei [Add to Longdo]
一行物[いちぎょうもの, ichigyoumono] (n) scroll containing a single line of calligraphy, often of Zen content (usu. found in a tea-ceremony room or house) [Add to Longdo]
引退相撲[いんたいずもう, intaizumou] (n) exhibition match held at sumo wrestler's retirement ceremony [Add to Longdo]
雲龍型;雲竜型[うんりゅうがた, unryuugata] (n) Unryu style of grand champion's ring-entering ceremony (sumo) [Add to Longdo]
塩撒き[しおまき, shiomaki] (n) salt-throwing ceremony before the sumo bout [Add to Longdo]
加冠[かかん, kakan] (n, vs) (1) (arch) (See 元服・げんぶく, 初冠・ういこうぶり・1) crowning a boy with a traditional cap for the first time at a coming-of-age ceremony; (n) (2) (arch) person in charge of crowning the boy at a coming-of-age ceremony [Add to Longdo]
華燭の典[かしょくのてん, kashokunoten] (n) wedding ceremony [Add to Longdo]
懐紙[かいし;ふところがみ, kaishi ; futokorogami] (n) (1) paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); (2) paper used for writing tanka [Add to Longdo]
懐石料理[かいせきりょうり, kaisekiryouri] (n) (1) (See 会席料理) tea-ceremony dishes; (2) traditional Japanese meal brought in courses [Add to Longdo]
改まる(P);革まる[あらたまる, aratamaru] (v5r, vi) (1) (See 改める) to be renewed; (2) to stand on ceremony; to be formal; (3) to take a turn for the worse; (P) [Add to Longdo]
灰器[はいき, haiki] (n) ash box (used in tea ceremony) [Add to Longdo]
灰匙[はいさじ, haisaji] (n) ash scoop (tea ceremony) [Add to Longdo]
開会式[かいかいしき, kaikaishiki] (n) opening ceremony [Add to Longdo]
開眼供養[かいげんくよう, kaigenkuyou] (n) ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes (thereby investing it with soul) [Add to Longdo]
開校式[かいこうしき, kaikoushiki] (n) school opening ceremony [Add to Longdo]
開催式[かいさいしき, kaisaishiki] (n) opening ceremony (of an event, show, etc.) [Add to Longdo]
開式[かいしき, kaishiki] (n, adj-no, vs) opening of a ceremony [Add to Longdo]
蓋置き[ふたおき, futaoki] (n) rest for the lid of a teakettle (tea ceremony) [Add to Longdo]
茅門;萱門[かやもん;ぼうもん(茅門), kayamon ; boumon ( me mon )] (n) (1) thatched-roof gate (used as the entrance to a garden, esp. of a tea ceremony house); (2) (ぼうもん only) (hum) my home [Add to Longdo]
還暦横綱手数入り[かんれきよこづなでずいり, kanrekiyokodunadezuiri] (n) former sumo grand champion's 60th birthday ring-entering ceremony [Add to Longdo]
還暦土俵入り[かんれきどひょういり, kanrekidohyouiri] (n) former sumo grand champion's 60th birthday ring-entering ceremony [Add to Longdo]
鑑評会[かんぴょうかい, kanpyoukai] (n) (esp. in form 全国◯◯鑑評会) awards ceremony recognizing excellence (e.g. in sake or natto) [Add to Longdo]
記念式典[きねんしきてん, kinenshikiten] (n) memorial ceremony [Add to Longdo]
起工式[きこうしき, kikoushiki] (n) groundbreaking or cornerstone-laying ceremony [Add to Longdo]
儀典[ぎてん, giten] (n) ceremony; rite; ritual; service [Add to Longdo]

Time: 0.072 seconds, cache age: 6.371 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/