| จดทะเบียนสมรส | (v) register a marriage certificate, Syn. จดทะเบียน, Ant. จดทะเบียนหย่า, หย่า, Example: ในปัจจุบันมีผู้ที่กินอยู่ร่วมกัน โดยไม่จดทะเบียนสมรสเป็นจำนวนมาก, Thai Definition: ลงบันทึกข้อความเป็นหลักฐานทางกฎหมายว่า เป็นสามีภรรยากัน |
| หนังสือรับรอง | (n) certificate, See also: letter of recommendation, Syn. ใบรับรอง, Example: งานทะเบียนประวัตินักศึกษารับผิดชอบการจัดทำทะเบียนประวัตินักศึกษา และออกหนังสือรับรองการเป็นนักศึกษา, Count Unit: เล่ม, ใบ |
| สูติบัตร | (n) birth certificate, Syn. ใบเกิด, Example: เขาเก็บสูติบัตรของลูกๆ ทุกคนไว้เป็นอย่างดี แม้จะล่วงเลยมา 40 กว่าปีแล้ว, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: หนังสือสำคัญที่นายทะเบียนผู้รับแจ้งแห่งท้องที่ที่มีคนเกิดออกให้เป็นหลักฐานแสดงรายการคนเกิดแก่ผู้แจ้ง |
| ใบกองหนุน | (n) certificate of reserve corps, See also: reserve certificate, Syn. สด. 8, Example: ผู้มีอายุ 22 ปี จะต้องมีใบกองหนุนแสดงว่าได้ผ่านการตรวจเลือกไม่ต้องเป็นทหารกองประจำการ, Count Unit: ใบ, Thai Definition: ใบสำคัญทหารกองหนุน ที่ผู้ว่าราชการจังหวัดพร้อมด้วยสัสดีจังหวัด ออกให้แก่ทหารกองประจำการที่รับราชการเป็นทหารกองประจำการจนครบกำหนด หรือทหารกองเกินที่มีอายุครบกำหนด ปลดเป็นทหารกองหนุนแล้ว, Notes: (กฎหมาย) |
| ใบกองเกิน | (n) enroll certificate, Example: ใบกองเกินเป็นใบสำคัญทางทหารที่ต้องเก็บรักษาไว้เพื่อเป็นหลักฐานต่อไป, Count Unit: ใบ, Thai Definition: ใบสำคัญทหารกองเกิน ที่นายอำเภอออกให้แก่ชายซึ่งมีสัญชาติไทย และมีอายุย่างเข้า 18 ปี ที่ได้ไปลงบัญชีทหารกองเกิน, Notes: (กฎหมาย) |
| ใบจอง | (n) pre-emption certificate, Syn. ใบจับจอง, Example: คณะรัฐมนตรีอนุมัติให้ดำเนินการจัดที่ดินให้ราษฎร โดยมีเงื่อนไขว่าจะออกใบจองได้ต่อเมื่อมีกฎหมายถอนสภาพที่ดินที่สงวนหวงห้ามต่างๆ เสียก่อน, Count Unit: ใบ, Thai Definition: หนังสือแสดงการยอมให้เข้าครอบครองที่ดินชั่วคราว ในเขตท้องที่ที่ยังมิได้ประกาศเขตสำรวจที่ดิน หรือในกรณีที่สภาพของที่ดินเป็นแปลงเล็กแปลงน้อย ซึ่งพนักงานเจ้าหน้าที่เป็นผู้ออกให้, Notes: (กฎหมาย) |
| ใบรับรอง | (n) certificate, See also: testimonial, guarantee, Syn. หนังสือรับรอง, ใบสุทธิ, Example: เขาลาป่วยโดยจะนำใบรับรองแพทย์มาให้ในภายหลัง, Count Unit: แผ่น, ใบ, Thai Definition: เอกสารที่แสดงการรับรอง |
| ประกาศนียบัตร | (n) certificate, See also: diploma, testimonial, Syn. ใบสุทธิ, วุฒิบัตร, ใบรับรอง, Example: เขาเรียนจบระดับปวส. โดยมีประกาศนียบัตรรับรองความรู้, Thai Definition: เอกสารแสดงคุณวุฒิ ตามปกติต่ำกว่าระดับอุดมศึกษา |
| ใบสำคัญ | (n) certificate, See also: identification papers, credentials, Syn. หลักฐาน, ใบแสดงหลักฐาน, เอกสารสำคัญ, Example: ผมได้จ่ายเงินค่าที่พักของผมทดรองไปก่อนแล้วจึงจะเอาใบสำคัญไปเบิกเงินจากระทรวง, Count Unit: ใบ, ฉบับ, Thai Definition: เอกสารที่รับรองข้อเท็จจริง ความถูกต้อง หรือสิทธิ |
| ใบหุ้น | (n) share certificate, See also: stock certificate, Syn. ใบถือหุ้น, หุ้น, เอกสารถือหุ้น, Example: เขามอบใบหุ้นให้ผู้จัดการมรดกถือไว้, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: ใบสำคัญสำหรับหุ้นที่บริษัทจำกัดออกให้แก่ผู้ถือหุ้น เพื่อเป็นหลักฐานแสดงการถือหุ้น |
| ใบสำคัญคู่จ่าย | (n) duplicate, See also: copy certificate of payment, Example: ผมแนบใบสำคัญคู่จ่ายไปกับหลักฐานอื่นๆ, Count Unit: ใบ, Thai Definition: เอกสารที่เป็นหลักฐานในการจ่ายเงิน |
| ใบสุทธิ | (n) graduation certificate, See also: testimonial, school-leaving certificate, monk's identification card, certificate of honour, Syn. วุฒิบัตร, หนังสือรับรอง, ประกาศนียบัตร, ใบรับรอง, Example: การสมัครเข้าเรียนต้องแนบใบสุทธิกับใบสมัครด้วย, Count Unit: ใบ, แผ่น, Thai Definition: เอกสารแสดงวิทยฐานะและความประพฤติเป็นต้นของบุคคลผู้ถือเมื่อลาออกหรือจบการศึกษาชั้นสูงสุดของโรงเรียน |
| มรณบัตร | (n) death certificate, Ant. สูติบัตร, Example: พี่ชายผมเอาใบมรณบัตรและใบต่างด้าวมาจัดการที่โรงพัก โดยไม่ยุ่งเกี่ยวกับใคร, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: หนังสือสำคัญที่นายทะเบียนผู้รับแจ้งแห่งท้องที่ที่มีคนตายออกให้เป็นหลักฐานแสดงรายการคนตายแก่ผู้แจ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| เอกสารสิทธิ์ | (n) title deed, See also: certificate of ownership, Example: ชาวบ้านส่วนใหญ่ยังไม่มีเอกสารสิทธิ์ และไม่มีที่ทำกิน, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: โฉนดที่แสดงกรรมสิทธิ์ในที่ดิน |
| ปวช. | (n) vocational certificate, See also: Cert. In…, Syn. ประกาศนียบัตรวิชาชีพ |
| ปวส. | (n) high vocational Certificate, Syn. ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง |
| ใบ | [bai] (n) EN: warrant ; certificate ; document ; card FR: document [ m ] ; certificat [ m ] ; permis [ m ] |
| ใบ | [bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ] |
| ใบหุ้น | [baihun] (n, exp) EN: share certificate |
| ใบจับจอง | [bai japjøng] (n, exp) EN: pre-emption certificate |
| ใบจอง | [bai jøng] (n, exp) EN: pre-emption certificate ; advance order |
| ใบเกิด | [baikoēt] (n, exp) EN: birth certificate FR: acte de naissance [ m ] ; certificat de naissance [ m ] ; extrait d'acte de naissance [ m ] |
| ใบกองเกิน | [bai køngkoēn] (n, exp) EN: enroll certificate |
| ใบกองหนุน | [bai køngnun] (n, exp) EN: certificate of reserve corps |
| ใบรับประกัน | [bai rapprakan] (n, exp) EN: guarantee ; guarantee certificate |
| ใบรับรอง | [bairaprøng] (n, exp) EN: certificate ; testimonial ; guarantee ; certificate of conformity FR: certificat [ m ] ; attestation [ f ] |
| ใบรับรองอนามัย | [bairaprøng anāmai] (n, exp) EN: health certificate |
| ใบรับรองแพทย์ | [bairaprøng phaēt] (n, exp) EN: doctor's certificate FR: certificat médical [ m ] ; attestation médicale [ f ] |
| ใบรับรองต้นกำเนิด | [bairaprøng ton kamnoēt] (n, exp) EN: certificate of origin ; C/O FR: certificat d'origine [ m ] |
| ใบแสดงหลักฐาน | [bai sadaēng lakthān] (n, exp) EN: certificate |
| ใบสำคัญ | [baisamkhan] (n) EN: certificate ; document FR: certificat [ m ] |
| ใบสำคัญแสดงการวิเคราะห์ | [baisamkhan sadaēng kān wikhrǿ] (n, exp) EN: certificate of analysis |
| ใบสุทธิ | [baisutthi] (n) EN: graduation certificate ; school-leaving certificate ; diploma ; testimonial ; certificate of honourable dismissal FR: attestation [ f ] ; certificat [ m ] |
| ใบสุทธิ | [baisutthi] (n) EN: certificate of identity ; monk's identification card |
| ใบสุทธิ | [baisutthi] (n) EN: certificate of unaltered character of goods |
| ใบทะเบียน | [bai thabīen] (n, exp) EN: certificate FR: certificat [ m ] |
| ใบทะเบียนสมรส | [bai thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate FR: certificat de mariage [ m ] |
| ใบถือหุ้น | [bai theū hun] (n, exp) EN: share certificate |
| ใบตรวจโรค | [bai trūat rōk] (n, exp) EN: certificate of health |
| บัตรเงินฝาก | [bat ngoenfāk] (n, exp) EN: certificate of deposit (CD) |
| บัตรสมนาคุณ | [bat sommanākhun] (n, exp) EN: gift coupon ; gift certificate |
| เอกสารสิทธิ์ | [ēkkasān sit] (n, exp) EN: title deed ; certificate of ownership ; document of title FR: titre de propriété [ m ] |
| จดทะเบียนสมรส | [jotthabīen somrot] (n, exp) EN: register a marriage certificate |
| หนังสือรับรอง | [nangseū raprøng] (n, exp) EN: certificate ; letter of recommendation FR: lettre de recommandation [ f ] ; certificat [ m ] |
| หนังสือสำคัญ | [nangseū samkhan] (n, exp) EN: credentials ; papers ; document ; certificate FR: certificat [ m ] |
| หนังสือสำคัญการแปลงสัญชาติ | [nangseū samkhan kān plaēng sanchāt] (n, exp) EN: certificate of naturalization FR: certificat de naturalisation [ m ] |
| หนังสือสำคัญสำหรับที่ดิน | [nangseū samkhan samrap thīdin] (n, exp) EN: land certificate |
| ออกใบรับรอง | [øk bairaprøng] (v, exp) EN: issue a certificate |
| ประกาศนียบัตร | [prakātsanīyabat] (n) EN: diploma ; certificate FR: diplôme [ m ] ; certificat [ m ] ; brevet [ m ] |
| ประกาศนียบัตรวิชาชีพ | [prakātsanīyabat wichāchīp] (n, exp) EN: vocational certificate |
| ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง | [prakātsanīyabat wichāchīp chan sūng] (n, exp) EN: high vocational Certificate |
| สำเนาทะเบียนบ้าน | [samnao thabīen bān] (n, exp) EN: house registration ; residence registration ; certificate of registration FR: certificat de domiciliation [ m ] |
| สำเนาทะเบียนสมรส | [samnao thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate ; marriage licence (Am.) |
| สูติบัตร | [sūtibat] (n) EN: birth certificate FR: acte de naissance [ m ] ; certificat de naissance [ m ] |
| สูติบัตร | [sūtibat] (n, exp) EN: birth certificate FR: certificat de naissance [ m ] ; extrait d'acte de naissance [ m ] |
| ทะเบียน | [thabīen] (n) EN: register ; record ; list ; roll ; roster ; certificate ; credentials ; license FR: registre [ m ] ; enregistrement (officiel) ; certificat [ m ] ; liste [ f ] |
| ทะเบียนสมรส | [thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate ; marriage license ; marriage registration FR: certificat de mariage [ m ] |
| ตั๋วรูปพรรณ | [tūa rūppaphan] (n, exp) EN: livestosck identification certificate |
| วุฒิบัตร | [wutthibat] (n, exp) EN: certificate of proficiency |
| birth certificate | (n) a copy of the official document giving details of a person's birth |
| certificate | (n) a document attesting to the truth of certain stated facts, Syn. certification, credential, credentials |
| certificate | (v) present someone with a certificate |
| certificate | (v) authorize by certificate |
| certificate of deposit | (n) a debt instrument issued by a bank; usually pays interest, Syn. CD |
| certificate of incorporation | (n) state approval of the articles of incorporation of a corporation |
| face-amount certificate company | (n) a regulated investment company that pays a stated amount to certificate holders on a stated maturity date |
| general certificate of secondary education | (n) the basic level of a subject taken in school, Syn. GCSE, O level |
| partnership certificate | (n) a certificate showing the interests of all parties in a business partnership |
| proprietorship certificate | (n) a certificate showing who is responsible in an individually owned business |
| silver certificate | (n) formerly a bank note issued by the United States Treasury and redeemable in silver |
| stock certificate | (n) a certificate documenting the shareholder's ownership in the corporation, Syn. stock |
| teaching certificate | (n) a certificate saying that the holder is qualified to teach in the public schools, Syn. teacher's certificate |
| bond | (n) a certificate of debt (usually interest-bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money; the issuer is required to pay a fixed sum annually until maturity and then a fixed sum to repay the principal, Syn. bond certificate |
| debt instrument | (n) a written promise to repay a debt, Syn. certificate of indebtedness, obligation |
| security | (n) a formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment; the holder has a right to receive interest or dividends, Syn. certificate |
| Certificate | n. [ F. certificat, fr. LL. certificatus made certain, p. p. of certificare. See tify. ] 1. A written testimony to the truth of any fact; as, certificate of good behavior. [ 1913 Webster ] 2. A written declaration legally authenticated. [ 1913 Webster ]
Trial by certificate, a trial which the testimony of the person certifying is the only proper criterion of the point in dispute; as, when the issue is whether a person was absent in the army, this is tried by the certificate of the proper officer in writing, under his seal. Blackstone. [ 1913 Webster ]
|
| Certificate | v. t. [ imp. & p. p. Certificated; p. pr. & vb. n. Certificating. ] [ See Certify. ] [ 1913 Webster ] 1. To verify or vouch for by certificate. [ 1913 Webster ] 2. To furnish with a certificate; as, to certificate the captain of a vessel; a certificated teacher. [ 1913 Webster ] |
| certificated | adj. officially documented; -- of people.
Syn. -- credentialed, documented. [ WordNet 1.5 ] |
| Receiver's certificate | An acknowledgement of indebtedness made by a receiver under order of court to obtain funds for the preservation of the assets held by him, as for operating a railroad. Receivers' certificates are ordinarily a first lien on the assets, prior to that of bonds or other securities. [ Webster 1913 Suppl. ] |
| Silver certificate | . A certificate issued by a government that there has been deposited with it silver to a specified amount, payable to the bearer on demand. In the United States and its possessions, it is issued against the deposit of silver coin, and is not legal tender, but is receivable for customs, taxes, and all public dues. In the United States the redeemability in silver of silver certificates was discontinued in the 1970's; they are still (1997) accepted as money at the face dollar value, but cannot be redeemed in silver. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ] |
| Tax certificate | . (Law) The certificate issued to the purchaser of land at a tax sale certifying to the sale and the payment of the consideration thereof, and entitling the purchaser upon certain conditions and at a certain time thereafter to a deed or instrument of conveyance (called a tax deed) of the land, to be executed by the proper officer. [ Webster 1913 Suppl. ] |
| 证 | [zhèng, ㄓㄥˋ, 证 / 證] certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; certificate; proof #913 [Add to Longdo] |
| 证书 | [zhèng shū, ㄓㄥˋ ㄕㄨ, 证 书 / 證 書] credentials; certificate #4,305 [Add to Longdo] |
| 签证 | [qiān zhèng, ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ, 签 证 / 簽 證] visa; certificate; to certify #8,318 [Add to Longdo] |
| 凭证 | [píng zhèng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 凭 证 / 憑 證] certificates (investments) #9,184 [Add to Longdo] |
| 奖状 | [jiǎng zhuàng, ㄐㄧㄤˇ ㄓㄨㄤˋ, 奖 状 / 獎 狀] certificate (of prize, degree, diploma etc) #25,120 [Add to Longdo] |
| 证明书 | [zhèng míng shū, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ, 证 明 书 / 證 明 書] certificate #36,220 [Add to Longdo] |
| 凭单 | [píng dān, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢ, 凭 单 / 憑 單] bill of warrant (certificate, allowing one to collect money or valuables) #71,207 [Add to Longdo] |
| 包票 | [bāo piào, ㄅㄠ ㄆㄧㄠˋ, 包 票] guarantee certificate #116,837 [Add to Longdo] |
| 凭照 | [píng zhào, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄠˋ, 凭 照 / 憑 照] certificate; license #213,357 [Add to Longdo] |
| 出生证 | [chū shēng zhèng, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄓㄥˋ, 出 生 证 / 出 生 證] birth certificate; CL:張|张[ zhang1 ] [Add to Longdo] |
| 出生证明书 | [chū shēng zhèng míng shū, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ, 出 生 证 明 书 / 出 生 證 明 書] birth certificate; CL:張|张[ zhang1 ] [Add to Longdo] |
| 房产证 | [fáng chǎn zhèng, ㄈㄤˊ ㄔㄢˇ ㄓㄥˋ, 房 产 证 / 房 產 證] title deeds; certificate of property ownership [Add to Longdo] |
| 会士 | [huì shì, ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ, 会 士 / 會 士] member of religious order; penitent; frater; translation of French agregé (holder of teaching certificate) [Add to Longdo] |
| 票券 | [piào quàn, ㄆㄧㄠˋ ㄑㄩㄢˋ, 票 券] a voucher; a share (certificate) [Add to Longdo] |
| 证卷 | [zhèng juàn, ㄓㄥˋ ㄐㄩㄢˋ, 证 卷 / 證 卷] a bond (banking); a share certificate; a unit trust [Add to Longdo] |
| 证照 | [zhèng zhào, ㄓㄥˋ ㄓㄠˋ, 证 照 / 證 照] professional certification; certificate [Add to Longdo] |
| 券 | [けん, ken] (n, n-suf) ticket; coupon; bond; certificate; (P) #2,436 [Add to Longdo] |
| 免許 | [めんきょ, menkyo] (n, vs) license; permit; licence; certificate; (P) #2,685 [Add to Longdo] |
| 証券(P);證券(oK) | [しょうけん, shouken] (n) securities; bonds; certificates; (P) #2,971 [Add to Longdo] |
| 目録 | [もくろく, mokuroku] (n) (1) catalogue; catalog; inventory; index; list; (2) certificate indicating an impending gift; (P) #6,801 [Add to Longdo] |
| 切手 | [きって, kitte] (n) stamp (postage); merchandise certificate; (P) #10,541 [Add to Longdo] |
| 手帳(P);手帖 | [てちょう, techou] (n) (1) notebook; memo pad; (2) (abbr) (See 身体障害者手帳) certificate; (3) (abbr) (See 警察手帳) identification card; (P) #12,099 [Add to Longdo] |
| 証書 | [しょうしょ, shousho] (n) bond; deed; certificate; (P) #19,724 [Add to Longdo] |
| １８禁;十八禁 | [じゅうはちきん, juuhachikin] (n) 18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older [Add to Longdo] |
| ＣＤ | [シーディー, shi-dei-] (n) (1) (See コンパクトディスク) compact disk; CD; (2) (See キャッシュディスペンサー) cash dispenser; (3) (See 譲渡可能定期預金証書) (negotiable) certificate of deposit [Add to Longdo] |
| お墨付き;御墨付き | [おすみつき, osumitsuki] (n) (1) (See 墨付き) handwriting; autograph; authorization; authorisation; (2) certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord [Add to Longdo] |
| アポスティーユ;アボスティル | [aposutei-yu ; abosuteiru] (n) stamp or certificate of public document authentication in accordance with Hague Convention XII; apostille [Add to Longdo] |
| ギフトカード | [gifutoka-do] (n) gift card; gift certificate [Add to Longdo] |
| ギフト券 | [ギフトけん, gifuto ken] (n) gift certificate; gift voucher [Add to Longdo] |
| グリーンカード | [guri-nka-do] (n) (1) green card (United States Permanent Resident Card); (2) green card (international insurance certificate for United Kingdom motorists) [Add to Longdo] |
| サーティフィケート;サーティフィケイト;サティフィケット | [sa-teifike-to ; sa-teifikeito ; sateifiketto] (n) certificate [Add to Longdo] |
| デジタル証明 | [デジタルしょうめい, dejitaru shoumei] (n) { comp } digital certificate; digital authentication [Add to Longdo] |
| 印可 | [いんか, inka] (n, vs) (1) { Buddh } dharma transmission (formal confirmation of a student's awakening by his master); (2) certificate of proficiency (in flower arrangement, etc.) [Add to Longdo] |
| 仮株券 | [かりかぶけん, karikabuken] (n) scrip; interim certificate [Add to Longdo] |
| 仮免状 | [かりめんじょう, karimenjou] (n) temporary certificate [Add to Longdo] |
| 課税証明書 | [かぜいしょうめいしょ, kazeishoumeisho] (n) tax declaration certificate [Add to Longdo] |
| 会員証 | [かいいんしょう, kaiinshou] (n) membership certificate [Add to Longdo] |
| 海技免状 | [かいぎめんじょう, kaigimenjou] (n) seamen's competency certificate [Add to Longdo] |
| 外国人登録証明書 | [がいこくじんとうろくしょうめいしょ, gaikokujintourokushoumeisho] (n) certificate of alien registration; alien registration card [Add to Longdo] |
| 確認書 | [かくにんしょ, kakuninsho] (n) certificate [Add to Longdo] |
| 学位記 | [がくいき, gakuiki] (n) diploma; testamur; graduation certificate [Add to Longdo] |
| 株券 | [かぶけん, kabuken] (n) stock certificate; (P) [Add to Longdo] |
| 居住証明書 | [きょじゅうしょうめいしょ, kyojuushoumeisho] (n) certificate of residence [Add to Longdo] |
| 許状 | [きょじょう, kyojou] (n) (1) (See 免許状) licence; license; certificate; permit; (2) (See 赦免状) (letter of) pardon [Add to Longdo] |
| 極め書き;極書き;極め書;極書 | [きわめがき, kiwamegaki] (n) certificate [Add to Longdo] |
| 金券 | [きんけん, kinken] (n) (1) gold certificate; (2) tradeable coupon redeemable for goods or services [Add to Longdo] |
| 金券ショップ | [きんけんショップ, kinken shoppu] (n) shop where one can buy and sell gift certificates and other coupons [Add to Longdo] |
| 健康証明書 | [けんこうしょうめいしょ, kenkoushoumeisho] (n) health certificate [Add to Longdo] |
| 健康診断書 | [けんこうしんだんしょ, kenkoushindansho] (n) (See 健康診断) health certificate [Add to Longdo] |
| 券面 | [けんめん, kenmen] (n) the face of a bond, draft (draught) or certificate [Add to Longdo] |
| 検案書 | [けんあんしょ, ken'ansho] (n) certificate of post-mortem [Add to Longdo] |
| 検査証明書 | [けんさしょうめいしょ, kensashoumeisho] (n) inspection certificate [Add to Longdo] |
| 権利書 | [けんりしょ, kenrisho] (n) title deed; certificate of title [Add to Longdo] |
| 権利譲渡証書 | [けんりじょうとしょうしょ, kenrijoutoshousho] (n) transfer certificate title (lot ownership certificates); deed of release [Add to Longdo] |
| 源泉徴収票 | [げんせんちょうしゅうひょう, gensenchoushuuhyou] (n) tax certificate slip; statement of earnings; tax-income certificate [Add to Longdo] |
| 雇用証明書 | [こようしょうめいしょ, koyoushoumeisho] (n) certificate of employment; employment verification [Add to Longdo] |
| 婚姻要件具備証明書 | [こんいんようけんぐびしょうめいしょ, kon'inyoukengubishoumeisho] (n) certificate of legal capacity to contract marriage; certification of one's legal capacity to be married [Add to Longdo] |
| 在学証明書 | [ざいがくしょうめいしょ, zaigakushoumeisho] (n) certificate of student status; student ID card [Add to Longdo] |
| 在職証明書 | [ざいしょくしょうめいしょ, zaishokushoumeisho] (n) certificate of employment [Add to Longdo] |
| 在籍証明書 | [ざいせきしょうめいしょ, zaisekishoumeisho] (n) certificate of enrollment; certificate of (school) registration [Add to Longdo] |
| 在留資格認定証明書 | [ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ, zairyuushikakuninteishoumeisho] (n) Certificate of Eligibility for Resident Status [Add to Longdo] |
| 死体検案書 | [したいけんあんしょ, shitaiken'ansho] (n) post-mortem certificate [Add to Longdo] |
| 死亡証明書 | [しぼうしょうめいしょ, shiboushoumeisho] (n) death certificate [Add to Longdo] |
| 死亡診断書 | [しぼうしんだんしょ, shiboushindansho] (n) death certificate [Add to Longdo] |
| 自動車検査証 | [じどうしゃけんさしょう, jidoushakensashou] (n) (See 車検証) automobile inspection certificate [Add to Longdo] |
| 車検証 | [しゃけんしょう, shakenshou] (n) automobile inspection certificate; vehicle inspection sticker [Add to Longdo] |
