49 ผลลัพธ์ สำหรับ *chapeau*
หรือค้นหา: chapeau, -chapeau-
Possible hiragana form: ちゃぺあう

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chapeau(n) หมวก, Syn. hat, lid

Hope Dictionary
chapeau(แชโพ') n. หมวก -pl. chapeaux, chapeaus

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That bird, him die to give you feather fo your chapeau? Dieser Vogel, ihm sterben um dir Feder fü dein chapeau geben? Remember the Cant (2015)
Good job. Chapeau. The Boss (2016)
Detective Chapeau! Detective Chapeau! Windmills (2016)
Hey, Chapeau, you missed a spot. Chapeau. Da, ein Fleck. Beauty and the Beast (2017)
Chapeau, brush those teeth. Chapeau, putz ihm die Zähne. Beauty and the Beast (2017)
Il y a un monsieur surle bateau qui voudrait bien que vous lui arrangiez son chapeau. II y a un monsieur sur le bateau, qui voudrait bien que vous lui arrangiez son chapeau. Sabrina (1954)
Not Picasso or Corot But a very nice chapeau "ไม่ใช่ปิคาสโซ่รือคอโร่ท์ แต่มันเป็นหมวกใบโตที่สวยงาม The Little Prince (1974)
-I'm a, chapeau-ologist. - ผมขอลองใส่หมวกดูได้ไหม Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
- Look - Oh, yes. Chapeau, mate. สำเร็จได้ตามแผนที่วางเอาไว้ อ๋อ ใช่ ไชโยเพื่อน Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Scofield's donned many a chapeaux, but human fly? สกอฟิล์ มันเหลี่ยมจัด แต่คนมันจะบินขึ้นมาได้ยังไงละ Killing Your Number (2009)
Thank God for this chapeau. ต้องขอบคุณหมวกใบนี้นะเนี่ย Gone Maybe Gone (2012)
Hey, Chapeau, you missed a spot. เฮ้ ชาปู ยังขาดอยู่นะ Beauty and the Beast (2017)
Chapeau, brush those teeth. They need it. ชาปู แปรงฟันให้สะอาดเอี่ยม Beauty and the Beast (2017)
She's wearing a rose in her hat. Sie trägt 'ne Rose im Chapeau. What a Way to Go! (1964)
- Hats off to it. - Chapeau. Episode #1.2 (2012)
Hats off to you! Chapeau! Des lendemains qui chantent (2014)
And every morning he ablutes for church, or for the Ritz "Der Bürger mit dem Chapeau claque, fromm und voll Redlichkeit." Mephisto (1981)
(speaks in foreign language) Le chapeau. Buddy Goes West (1981)
(speaks in foreign language) Alors, votre chapeau! Buddy Goes West (1981)
It seems he's in urgent need of another chapeau. Es scheint, dass er ein ganz dringendes Bedürfnis nach einem neuen Chapeau hat. Fanny Hill (1983)
Kudos, Elaine, on a job done. Chapeau, Elaine, für die getane Arbeit. The Comeback (1997)
Welcome to my humble chapeau. Willkommen in meinem bescheidenen Chapeau. The Life and Death of Peter Sellers (2004)
- I do like the "chapeau." - Ein schöner Chapeau. Scene in a Mall (2004)
-I'm a, chapeau-ologist. Ich sammle sie. Ich bin Chapeauologe. Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Job well done, Mr. Wilson. Chapeau, Mr Wilson! The Good Shepherd (2006)
- Oh, yes. Chapeau, mate. - Chapeau, mein Alter. Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
-Yet he still retains his chapeau. -Trotzdem trägt er seinen Chapeau. Adventureland (2009)
Ηats off! Chapeau! OSS 117: Lost in Rio (2009)
Chapeau. Chapeau. Gaming Instinct (2013)
Brava, Ms. Mathison. Chapeau, Miss Mathison. Still Positive (2013)
-Yes, it's the hat shop. - Ja. Das ist das Hutgeschäft, Maison des Chapeaux. The Silver Swan (2014)
-Maison de Chapeaux. -Maison de Chapeaux! Maison des Chapeaux. The Silver Swan (2014)
Kudos. Chapeau. Act Naturally (2014)
Chapeau. Chapeau. Stereo (2014)
First off, kudos to Marshall and Lily for calming you down. Zuerst, chapeau, dass Marshall und Lily dich beruhigt haben. The End of the Aisle (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใบ[bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ]  FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ]
หัวข่าว[hūakhāo] (n) EN: news headline ; headline  FR: une [ f ] ; manchette [ f ] ; titre [ m ] ; chapeau [ m ]
ครอบ[khrøp] (v) EN: cover ; overarch ; lie over ; put on ; wrap  FR: couvrir ; chapeauter ; coiffer
ครอบ[khrøp] (v, exp) EN: take in charge ; take charge of  FR: chapeauter (fig.) ; coiffer (fig.)
หมวก[mūak = muak] (n) EN: hat  FR: chapeau [ m ] ; casquette [ f ] ; bonnet [ m ] ; casque [ m ]
หมวกฟาง[mūak fāng] (n, exp) EN: straw hat  FR: chapeau de paille [ m ]
งอบ[ngøp] (n) EN: farmer's hat (made of bamboo and palm leaves) ; peasant's hat ; traditional Khmer rice farmer's hat  FR: chapeau de paille [ m ]

WordNet (3.0)
hat(n) headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim, Syn. chapeau, lid

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Chapeau

n.; pl. Chapeux [ F., fr. OF. chapel hat. See Chaplet. ] 1. A hat or covering for the head. [ 1913 Webster ]

2. (Her.) A cap of maintenance. See Maintenance. [ 1913 Webster ]


‖Chapeau bras ety>[ F. chapeau hat + bras arm ], a hat so made that it can be compressed and carried under the arm without injury. Such hats were particularly worn on dress occasions by gentlemen in the 18th century. A chapeau bras is now worn in the United States army by general and staff officers. [ 1913 Webster ]


Longdo Approved FR-TH
chapeau(n) |m, pl. chapeaux| หมวก
chapeau de soleil(n) |m| หมวกกันแดด

EDICT JP-EN Dictionary
柱書;柱書き[はしらがき, hashiragaki] (n) introductory clause of a law, patent, etc.; chapeau; main paragraph [Add to Longdo]

Time: 0.0216 seconds, cache age: 8.145 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/