| Uh, yes, that's me. Hey, I'm, uh, Daniel Cheston. I'm the vice president of the student senate. | | Ich bin Daniel Cheston von der Studentenvertretung. Solitary Man (2009) |
| No, I'm, I'm fine, Cheston. | | Ist alles okay? Könnte nicht besser sein, Cheston. Solitary Man (2009) |
| Uh-huh. Here's what we're gonna do. Mr. Cheston has agreed to get you reacquainted with the grounds. | | Mr. Cheston wird Ihnen die Neuerungen zeigen. Solitary Man (2009) |
| Hey, Cheston. | | Hey, Cheston! Solitary Man (2009) |
| Cheston, you got a girl? | | Cheston, hast du eine Freundin? Solitary Man (2009) |
| My, my first name is Daniel. Ah, that's a shame. There are a million Daniels in the world. | | Jeder kann Daniel heißen, aber du müsstest Cheston heißen. Solitary Man (2009) |
| Cheston, someday you're gonna be my age. | | Cheston, eines Tages kommst du in mein Alter. Solitary Man (2009) |
| Five, six, seven. | | Cheston! Solitary Man (2009) |
| Cheston, he s, he's terrific, isn't he? | | Cheston ist großartig, oder? Solitary Man (2009) |
| Oh, Ben. Cheston thinks you care about him. | | Ben, Cheston denkt, Sie mögen ihn. Solitary Man (2009) |
| But I'm not going to because I don't want Cheston to know what you just tried. So you can just walk away. | | Ich tu's nicht, damit Cheston nicht erfährt, was Sie versucht haben. Solitary Man (2009) |
| Cheston and I reach each other. | | Cheston und ich verstehen uns, er ist zärtlich und süß. Solitary Man (2009) |
