| Two Chivas. | | Zwei Chivas, pur. Chapter 29 (2015) |
| Chivas, neat. | | - Klar. - Chivas. Pur. The Thing About Secrets (2016) |
| Smirnoff, Tanqueray, Chivas, et cetera. | | Smirnoff, Tanqueray, Chivas und so weiter. Yesterday Once More (2016) |
| - Chivas Mondo. | | - Chivas Mondo? Episode #1.9 (2016) |
| Chivas Mondo? - | | - Chivas Mondo? Episode #1.6 (2016) |
| No, Lord Chivas Austin. | | Nein, Lord Chivas Austin. Hot Millions (1968) |
| A COMPUTER MAGNATE Lord Chivas Austin to Bermuda today | | Lord Chivas Austin reist heute auf die Bermudas Hot Millions (1968) |
| Lord Chivas Austin. | | - Lord Chivas Austin? Hot Millions (1968) |
| I'm just here to meet Lord Chivas Austin. | | Ich bin hier, weil ich eine Verabredung mit Lord Chivas Austin habe. Ha, ha. Hot Millions (1968) |
| No, they're gonna take cheap Scotch, not the Chivas. | | Nein, sie haben nur den billigen Scotch mitgenommen und den Chivas Regal dagelassen. The Prisoner of Second Avenue (1975) |
| Bottle of Chivas Regal. | | 'Ne Flasche Chivas Regal. The Prisoner of Second Avenue (1975) |
| - They can take your clothes your Chivas Regal, your television, your job, but they can't take your brains. | | - Sie können dir deine Kleider nehmen deinen Chivas Regal, deinen Fernseher, deinen Job, aber sie können dir nicht dein Gehirn nehmen. The Prisoner of Second Avenue (1975) |
| Three Chivas Regals! | | Drei Chivas, ohne Eis! Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976) |
| Chivas and a splash. ...to make you mine? | | Einen Chivas mit einem Schuss Soda. White Palace (1990) |
| - Chivas Regal. | | - Chivas Regal. Jennifer 8 (1992) |
| Chivas and milk. | | Chivas und Milch. Mad Dog and Glory (1993) |
| Chivas and milk. | | Chivas und Milch. Mad Dog and Glory (1993) |
| All righty. - Double Chivas on the rocks. - Double Chivas... | | Doppelte Chivas auf Eis. Mrs. Doubtfire (1993) |
| Chivas Royal, "Black and Decker White", "Johnny the Runner", the collected works of Jack Daniels. | | Chivas Royal, "Black and Decker White", "Johnny the Runner", die gesammelten Werke von Jack Daniels. Pretty Village, Pretty Flame (1996) |
| If Rodney King had been driving along, hopped up on Chivas Regal and PCP and killed Danny, you'd sing a very different tune about the... | | Hätte ein mit Chivas und PCP vollgepumpter Rodney King Danny getötet, würdest du das ganz anders sehen. American History X (1998) |
| - My Chivas Regal too? | | Auch meinen Chivas Regal? The Prisoner of Second Avenue (1975) |
| So, why don't you get this guy laid, get him a box of Cohibas, a bottle of Chivas, do whatever it takes. | | Besorgen Sie's dem Typen, schenken Sie ihm ein paar Cohibas, eine Flasche Chivas, ist mir egal. From Paris with Love (2010) |
| Long Island, two Landsharks, three Mojitos, margarita no salt, Chivas neat and a Jack rocks. | | Long Island, 2 Landsharks, 3 Mojitos, ... Margarita ohne Salz, Chivas pur und einen Jack mit Eis. Summertime (2012) |
| Fleischmann's is Chivas Regal. | | Fleischmann's ist der Chivas Regal. The Better Half (2013) |
| You got Chivas 25? | | Haben Sie Chivas 25? Little Fish (2014) |
