90 Results for *claiming*
หรือค้นหา: claiming, -claiming-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The human race lost that knowledge... and now I'm reclaiming it through virtual reality. มนุษยชาติสูญเสียความรู้นั้นไป แต่ตอนนี้ผมได้มันมาผ่านทางโลกเสมือน The Lawnmower Man (1992)
I don't think that Mr. Wilson is going to take too kindly to the idea that one of his employees is claiming to have had a personal audience with the Almighty himself. ผมไม่คิดว่าคุณวิลสันเขาจะยินดี ยอมรับความคิดที่ว่า พนง.ของเขา 1 คน บอกว่าได้คุยกับท่านเป็นการส่วนตัว Oh, God! (1977)
Claiming that I am here for a Miss Long. แล้วบอกว่าข้ามาที่นี่เพื่อแม่นางเล้ง. Return of the Condor Heroes (1983)
(MEN EXCLAIMING) There will be no survivors! จะไม่มีใครรอดชีวิตไปจากที่นี่! The Princess Bride (1987)
A man claiming to be a teacher arrested them คนที่อ้างตัวว่าเป็นครูจับพวกเขา GTO (1999)
You may recall that Jane Akre a former reporter here sued Fox 13 in a whistleblower lawsuit claiming that she was fired for refusing to distort her report; ท่านผู้ชมคงจำได้ว่า เจน เอเคร อดีตนักข่าวของฟอกซ์นิวส์ ยื่นฟ้องสถานีฟอกซ์ช่อง 13 ในคดีฟ้องร้องนายจ้างว่าทำผิดกฎหมาย โดยอ้างว่าเธอถูกไล่ออก The Corporation (2003)
I will see no more girls claiming to be Anastasia. ฉันไม่อยากเห็นหญิงใด กล่าวอ้างว่าเป็นอนาสเตเชียอีก Anastasia (1997)
She was claiming her son was missing and dead. เธอบอกว่าลูกชายของเธอตายไปแล้ว The Forgotten (2004)
'The Church of England has joined other extremist religious groups 'in proclaiming this "a sign of a coming apocalypse". 'โบสถ์แห่งอังกฤษเพิ่งเข้าร่วม กับกลุ่มทางศาสนาหัวรุนแรง' 'โดยอ้างว่านี่คือ สัญญาณของวันสิ้นโลก' Shaun of the Dead (2004)
Observe, if you will... [ people exclaiming ] คอยรายงานมาเถอะน่า! King Kong (2005)
[ Exclaiming ] [ Exclaiming ] Imagine Me & You (2005)
[ Exclaiming ] [ Exclaiming ] Imagine Me & You (2005)
(John exclaiming) - It was just a bad dream, darling. ลูกฝันร้ายไปเท่านั้นเอง An American Haunting (2005)
(CROWD EXCLAIMING) . The Illusionist (2006)
[ Audience Exclaiming ] [ Audience Exclaiming ] Little Miss Sunshine (2006)
(ALL exclaiming) (ALL EXCLAIMING) The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
(ALL exclaiming) (ALL EXCLAIMING) The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
(ALL EXCLAIMING) เสียงตกใจ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I've been going over the incident report from the night of the murder, and somebody made an anonymous phone call to the local cops claiming to see Lincoln running away from the garage with bloody pants. ผมกำลังทบทวนเกี่ยวกับรายงานเหตุการณ์จากคืนที่เกิดการฆาตกรรม และมีคนโทรไปแจ้งตำรวจท้องที่โดยไม่บอกชื่อ อ้างว่าเห็นลินคอนกำลังวิ่งออกมาจากโรงรถ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Suddenly, some boy arrives with a letter from his recently deceased mother claiming Gusteau is his father? จู่ๆ เด็กที่ไหนก็ไม่รู้โผล่มาพร้อมจดหมาย จากแม่ที่เพิ่งตาย และอ้างว่ากุสโตว์เป็นพ่องั้นเหรอ? Ratatouille (2007)
(EXCLAIMING) (EXCLAIMING) Balls of Fury (2007)
(EXCLAIMING DELIGHTEDLY) (EXCLAIMING DELIGHTEDLY) Balls of Fury (2007)
(EXCLAIMING TRIUMPHANTLY) (EXCLAIMING อิ่มอกอิ่มใจ) Balls of Fury (2007)
(EXCLAIMING NERVOUSLY) (EXCLAIMING หงุดหงิด) Balls of Fury (2007)
- He's claiming a possible 10-31. - เขาเรียกร้องว่าเป็นไปได้10-31. Disturbia (2007)
Sorry to wake you, sir, but the kid here is claiming that his friend is in your house. ขอโทษที่ปลุกคุณ แต่ว่าเด็กคนนี้แจ้งว่า เพื่อนของเขาอยู่ในบ้านคุณ Disturbia (2007)
We've won battles the world over, not only against those that would do us harm, but against poverty, reclaiming the environment... เจสสิก้าถูกมาตลอด ระวังตัวคุณเอง อย่าสร้างความผูกพัน Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
(charlie EX claiming ) -l just had a contraction. -Good idea. แค่เย็บสองสามเข็มครับ Betty's Baby Bump (2008)
FROM SOMEONE CLAIMING TO BE THE ANGEL MAKER. "I GIVE YOU A LEGACY, A BREATH OF LIFE "ที่ข้ามอบให้เจ้า คือผู้สืบทอด คือลมหายใจแห่งชีวิตจากผู้ให้กำเนิดนางฟ้า The Angel Maker (2008)
Now you got the entire R D Department burning through cash claiming it's related to cell phones for the Army? ทีนี้คุณให้แผนกวิจัยผลาญงบเป็นว่าเล่น อ้างว่าเพื่อคิดค้นมือถือให้กับทางกองทัพ The Dark Knight (2008)
(EXCLAIMING) - Changeling (2008)
(WOMEN EXCLAIMING) Someone's gotta fix them; ต้องไปซ่อมหน่อยล่ะ Changeling (2008)
(PEOPLE exclaiming) ผู้คนอุทานเสียง ดังแปลกใจ Fighting (2009)
(CARL EXCLAIMING) (CARL EXCLAIMING) Up (2009)
(RUSSELL EXCLAIMING) (RUSSELL EXCLAIMING) Up (2009)
(EXCLAIMING) (EXCLAIMING) Up (2009)
(PEOPLE exclaiming) ร้องตะโกน Fighting (2009)
(PEOPLE exclaiming) ร้องอุทาน โอ้ว มันแย่มาก Fighting (2009)
(PEOPLE exclaiming) ผู้คน เปล่งคำที่ออกมาเวลาตกใจ ดีใจ หรือเสียใจ Fighting (2009)
(PEOPLE exclaiming) ผู้คน เปล่งคำที่ออกมาเวลาตกใจ ดีใจ หรือเสียใจ Fighting (2009)
We're getting reports claiming that the alien device is activating... เราได้รับรายงานอ้างว่า เครื่องมือของมนุษย์ต่างดาวเริ่มทำงาน... District 9 (2009)
Hotch, a 911 operator just got a distress call from someone claiming to be Brooke Lombardini. ฮัลโหล? Cold Comfort (2009)
- He is claiming it's a technical error. เขาอ้างว่า มันเป็นความผิดพลาดทางเทคนิค Fa Guan (2009)
Sue got a note from the school nurse claiming that her lupus made it impossible to bend over a bucket of suds. - ซู มีใบรับรองว่า ผิวเธอแพ้สารเคมี เลยมาทำความสะอาดไม่ได้ Showmance (2009)
Rutledge is claiming natial security. รัทเลดจ์ อ้างว่าเป็นความลับระดับชาติ The Bond in the Boot (2009)
A Rudolf Geyer--who's claiming to know why the blackouts lasted exactly 137 sekunden. รูดอฟ เกเยอร์-- คนที่อ้างว่ารู้สาเหตุ การหมดสติ ในครั้งล่าสุดอย่างชัดเจน 137 เซคุนเด็น 137 Sekunden (2009)
Lieutenant, I got someone claiming to be the hostage taker on the line. ผู้หมวด มีคน ๆ หนึ่งอ้างว่า เขาจับประกันไว้ รออยู่ในสาย Hostile Takeover (2009)
And that he's claiming he's not involved in Ashley Tanner's murder. และที่เขาอ้าง ว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง กับการฆาตกรรม แอชลีย์ เทนเนอร์ล่ะ Bone Voyage (2009)
So the Defense Department won't be claiming the body? งั้นทางกระทรวงกลาโหม จะไม่มายืนยันร่างนั่นสิ? The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
(TV) "We're live here in Palo Alto, where sources are claiming a major announcement will be made concerning the causes of the blackout." "เราถ่ายทอดสดมาจาก 'พาโลอัลโต' ที่แหล่งข่าวอ้างว่า จะมีงานแถลงข่าวครั้งสำคัญ ที่แสดงความวิตกถึงสาเหตุ ที่ทำให้เกิดเหตุการณ์หมดสติ A561984 (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
claimingAnd since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เสียงอุทาน(n) exclamation, See also: exclaiming, Example: นักดำน้ำหนุ่มใหญ่ถึงกับลืมตัวหลุดเสียงอุทานออกมาเป็นภาษาชาวเกาะด้วยความตื่นตระหนก, Count Unit: เสียง, Thai Definition: เสียงหรือคำที่เปล่งออกมาเวลาตกใจ ดีใจ หรือเสียใจ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยอ้างว่า...[dōi āng wā …] (x) EN: claiming that …

CMU Pronouncing Dictionary
claiming
 /K L EY1 M IH0 NG/
/เคล้ หมิ่ง/
/klˈeɪmɪŋ/
acclaiming
 /AH0 K L EY1 M IH0 NG/
/เออะ เคล้ หมิ่ง/
/əklˈeɪmɪŋ/
exclaiming
 /IH0 K S K L EY1 M IH0 NG/
/อิ ขึ สึ เคล้ หมิ่ง/
/ɪksklˈeɪmɪŋ/
reclaiming
 /R IY0 K L EY1 M IH0 NG/
/หรี่ เคล้ หมิ่ง/
/riːklˈeɪmɪŋ/
disclaiming
 /D IH0 S K L EY1 M IH0 NG/
/ดิ สึ เคล้ หมิ่ง/
/dɪsklˈeɪmɪŋ/
proclaiming
 /P R OW0 K L EY1 M IH0 NG/
/โผร่ว เคล้ หมิ่ง/
/prəʊklˈeɪmɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
claiming
 (v) /k l ei1 m i ng/ /เคล้ หมิ่ง/ /klˈeɪmɪŋ/
acclaiming
 (vt) /@1 k l ei1 m i ng/ /เออะ เคล้ หมิ่ง/ /əklˈeɪmɪŋ/
declaiming
 (v) /d i1 k l ei1 m i ng/ /ดิ้ เคล้ หมิ่ง/ /dˈɪklˈeɪmɪŋ/
exclaiming
 (v) /i1 k s k l ei1 m i ng/ /อิ้ ขึ สึ เคล้ หมิ่ง/ /ˈɪksklˈeɪmɪŋ/
reclaiming
 (vt) /r i1 k l ei1 m i ng/ /ริ เคล้ หมิ่ง/ /rˈɪklˈeɪmɪŋ/
disclaiming
 (vt) /d i1 s k l ei1 m i ng/ /ดิ้ สึ เคล้ หมิ่ง/ /dˈɪsklˈeɪmɪŋ/
proclaiming
 (vt) /p r @1 k l ei1 m i ng/ /เผรอะ เคล้ หมิ่ง/ /prəklˈeɪmɪŋ/

WordNet (3.0)
claiming race(n) a horse race in which each owner declares before the race at what price his horse will be offered for sale after the race
exclamation(n) an abrupt excited utterance, Syn. exclaiming

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
武术[wǔ shù, ㄨˇ ㄕㄨˋ, 武 术 / 武 術] military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫 #8,387 [Add to Longdo]
蜀汉[Shǔ Hàn, ㄕㄨˇ ㄏㄢˋ, 蜀 汉 / 蜀 漢] Shu Han (c. 200-263), Liu Bei's kingdom in Sichuan during the Three Kingdoms, claiming legitimacy as successor of Han #57,820 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
ablehnen | ablehnendto disclaim | disclaiming [Add to Longdo]
ausrufen | ausrufendto exclaim | exclaiming [Add to Longdo]
ausrufendproclaiming [Add to Longdo]
beanspruchen; fordern | beanspruchend; fordernd | beanspruchte; forderteto claim | claiming | claimed [Add to Longdo]
deklamieren | deklamierend | deklamiert | deklamiert | deklamierteto declaim | declaiming | declaimed | declaims | declaimed [Add to Longdo]
dementieren | dementierend | dementiert | dementiert | dementierteto disclaim | disclaiming | disclaimed | disclaims | disclaimed [Add to Longdo]
proklamieren | proklamierend | proklamiert | proklamiert | proklamierteto proclaim | proclaiming | proclaimed | proclaims | proclaimed [Add to Longdo]
reklamieren | reklamierend | reklamiertto reclaim; to protest; to complain | reclaiming; protesting; complaining | reclaimed; protested; complained [Add to Longdo]
vortragen | vortragend | vorgetragento declaim | declaiming | declaimed [Add to Longdo]
wiedergewinnendreclaiming [Add to Longdo]
zujubeln | zujubelndto acclaim | acclaiming [Add to Longdo]
zurückfordern | zurückforderndto claim back | claiming back [Add to Longdo]
zurückfordern | zurückforderndto reclaim | reclaiming [Add to Longdo]
Ich habe immer bewusst vermieden, zu behaupten...I've always fought shy of claiming that... [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
開運商法[かいうんしょうほう, kaiunshouhou] (n) (See 霊感商法) fraudulent way of business, cajoling people into buying articles for an extremely high price by claiming they will bring good luck [Add to Longdo]
喝破[かっぱ, kappa] (n, vs) (1) arguing someone down; scolding; rebuking; correcting; (2) proclaiming (the truth); expounding; (P) [Add to Longdo]
呼号[こごう, kogou] (n, vs) crying out; proclaiming [Add to Longdo]
胎児認知[たいじにんち, taijininchi] (n) recognition of an unborn child (for the purposes of claiming nationality) [Add to Longdo]
福祉商法[ふくししょうほう, fukushishouhou] (n) (unscrupulous) business practices based on an appeal to one's social conscience; (unscrupulous) sales methods used by someone falsely claiming to represent a charitable (social welfare) organization [Add to Longdo]
霊感商法[れいかんしょうほう, reikanshouhou] (n) fraudulent way of business, cajoling people into buying articles for an extremely high price by claiming they will bring good luck [Add to Longdo]

Time: 0.0368 seconds, cache age: 12.82 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/