29 ผลลัพธ์ สำหรับ *clean off*
/คลีน ออ ฝึ/     /klˈiːn ˈɔːf/
หรือค้นหา: clean off, -clean off-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
clean off(phrv) ล้างออกหมด, See also: ขจัดออก, กำจัดออก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once, when she was just a miko (an apprentice Geisha), she fell clean off her wooden shoes. ครั้งหนึ่ง ตอนเธอเป็นเกอิชามือใหม่ เธอพลาดตกจากรองเท้าไม้ Memoirs of a Geisha (2005)
Well, if you believe such things, there's a beast does the bidding of Davy Jones - a fearsome creature with giant tentacles that'll suction your face clean off and drag an entire ship down to the crushing darkness. ถ้านายเชื่อเรื่องที่จะเล่าเนี่ย มีสัตว์ร้ายกาจที่คอยทำตามคำสั่ง ของ เดวี่ โจนส์ อยู่ อสูรร้ายน่ากลัว มีหนวดขนาดมหึมา ขนาดปาดหน้าคนหายวับไปกับตา Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Smashed clean off its hinges. มันพังประตูนี่เขาไป Episode #2.1 (2008)
No, the lid's been lifted clean off. บางทีเขาอาจจะแค่ลื่นตกลงไป \ ไม่ ฝาท่อมันถูกดันออกมา Episode #2.4 (2008)
Bites his hand clean off. มันก้อจะกัดที่มือเขา The Legend (2008)
Drop them, or I blow his head clean off. วางปืนลงซะ หรือจะให้ฉันยิงหัวแกเละ Selfless (2008)
Wipe it clean off your heart ลบให้สิ้นจากใจของเจ้า Portrait of a Beauty (2008)
...when he got his arm crushed clean off. เฮฮา อย่างไรก็ตาม Grilled (2009)
This tire iron here could take your head clean off. นี่คือแม่แรงเหล็ก สามารถซัดเข้า ที่หัวแกได้พอดีเชียว The Turning Point (2009)
Even if our wings are ripped clean off แม้ปีกของเราจะต้องร่วงหาย Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Muscle tissue shows signs of tearing rather than cutting so it looks like our unsub just tore his head clean off. กล้ามเนื้อบอกว่าเป็นรอยฉีกขาดมากกว่าโดนตัด เหมือนพวกฆาตรกรต่อเนื่องเพียงแต่หัวศพหายไป It Hurts Me Too (2010)
Weren't you gonna clean off the mirror before they get here? - ตอนบ่าย จะไม่ลบลิปสติก ในกระจกเหรอ? Reality Bites Me (2010)
When he was a baby, he popped a dragon's head clean off its shoulders. เมื่อเขายังเด็ก, เขาก็เด็ดหัวมังกรจากบ่าได้แล้ว How to Train Your Dragon (2010)
Now we've got a 16-year-old son we have to clean off with a garden hose. ตอนนี้เรามีลูกชายอายุ 16 เราคงต้องจัดการเรื่องนี้. Making the Connection (2011)
I will blow your face clean off your face! Now, back up! ฉันจะยิงนายให้เละเลยถอยไปซะ Tower Heist (2011)
I turned it around on her, blew her head clean off. ฉันคว้าปืนหันมันไปทางเธอ, ระเบิดหัวเธอกระจุย We'll Meet Again (2012)
Clean off your face and let me look at you again. ล้างหน้าล้างตา แล้วมาให้ฉันดูอีกทีนะ Lineage (2012)
He swung his club so hard, it knocked the Goblin king's head clean off and it sailed 100 yards through the air and went down a rabbit hole. ข้าเชื่อว่าท่านแต่งเรื่องขึ้น ทุกเรื่องราวดีๆ ต้องมีการแต่งเติม The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Water pressure must've snapped em clean off. แรงดันน้ำอาจทำให้หลุดออก Escape Plan (2013)
So, if there's an evil dill-hole in these parts, we'll find him and we'll rip his change purse clean off. ฉันกับเว็กซ์รับมือ พวกคนเลวมาหลายครั้งแล้ว โอเคไหม SubterrFaenean (2013)
Had beat and clean off by the barbarian. ได้ชนะและทำความสะอาดออกโดยเถื่อน Decline of an Empire (2014)
I would cut his head clean off. แต่จะบั่นคอให้ขาดสะบั้น Guardians of the Galaxy (2014)
HK tactical -- nice weapon, but my mom's, here, will take your head clean off. กลเม็ดของเอชเค -- อาวุธอย่างเจ๋ง แต่ของแม่ของฉันนี่ จะทำให้หัวแกโล่ง
He's a murderous thief who I once saw bite a man's nose clean off. เจ้านั่นน่ะเป็นโจร ฉันเคยเห็นมันกัดจมูกคนซะเหี้ยนเลย A Wanted (Inhu)Man (2015)
Kilbaught took his head clean off, and you ain't too far behind. คิลโบท เอาหัวของเขาทำความ สะอาดออก และคุณจะไม่ไกลหลัง The Hollow Point (2016)
Here, let me clean off this seat for you... มาตรงนี้ เดี๋ยวผมเช็ดให้ นั่งตรงนี้ The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)

EDICT JP-EN Dictionary
落とす(P);落す[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo]
拭い去る;ぬぐい去る[ぬぐいさる, nuguisaru] (v5r) to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase [Add to Longdo]

Time: 0.0169 seconds, cache age: 0.187 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/