120 ผลลัพธ์ สำหรับ *clear up*
หรือค้นหา: clear up, -clear up-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
clear up(phrv) ทำความสะอาดจนหมด, See also: ล้างออกหมด, ขจัดออกหมด, Syn. clean up, mop up
clear up(phrv) ย้ายออกไป, See also: ย้าย, Syn. clean up
clear up(phrv) ทำให้เสร็จ, Syn. clear off
clear up(phrv) ทำให้สดใสขึ้น
clear up(phrv) หาคำตอบของ, See also: ไขปริศนาของ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
clear up the chargeแก้ข้อหา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It may not clear up for a week, and we're the closest to 'em. -แม็ค, อาทิตย์นี้ฟ้าไม่โปร่งเลย -ใช่ The Thing (1982)
Ethan, I don't think it's going to clear up anytime soon. อีธัน ฉันไม่คิดว่า อากาศจะดีขึ้น ในเร็วๆ นี้ Pilot (2004)
Yeah. It'll clear up. ใช่ เดี๋ยวก็กลับมาดีอีก Pilot (2004)
Have a meeting to clear up their misunderstanding. มีการชุมนุมที่จะเคลียปัญหา ความเข้าใจผิดของพวกเขาทั้งหลาย My Wife Is a Gangster 3 (2006)
It's clear up here. Anything? ข้างบนนี้เคลียร์แล้ว เจออะไรไหม? Compulsion (2005)
Clear up all charges. พ้นผิดทุกข้อกล่าวหา Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
That isn't why you're here, or we can clear up now ถ้านั้นคือสิ่งที่พวกเราต้องมาอยู่ที่นี่ นายก็ควรทำให้พวกเราเข้าใจ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
So have you been helping Michelle clear up? ว้าว แน่นอนค่ะ Cassie (2007)
So, Christina, I would love to sit and chat and clear up this whole misunderstanding. คริสติน่า ฉันอยากจะให้เรามาคุยกัน จะได้เคลียร์เรื่องเข้าใจผิดพวกนี้หน่อยจ๊ะ Betty's Baby Bump (2008)
We do that, the disease should clear up. ถ้าทำได้ โรคจะหายไปเอง Yellow Fever (2008)
And the afternoon will clear up. และในตอนบ่ายอากาศจะแจ่มใส Heartbreak Library (2008)
And there's just a few things that I'd like to clear up. All right? และมีเพียงไม่กี่สิ่งที่ฉันต้องการที่จะชัดเจนขึ้น ทั้งหมดใช่มั้ย? Revolutionary Road (2008)
Clear upstairs. ชั้นบนเคลีย The Mother Lode (2009)
Sheriff, you really think that dangling... a set of decade-old bones in town square... is gonna clear up these murders? เมื่อกี้นายพูดห่าอะไรกับฉัน ซาร่าห์ทนอยู่ อยู่ห่างเมียฉันไว้ My Bloody Valentine (2009)
Andjust so we're clear, I want to clear up that hateful rumor... that I was the one who turned that closet case Sandy Ryerson in... because he gave Hank Saunders the solo I deserved. บอกไว้ก่อนนะคะ ที่ลือว่าฉัน... เป็นคนฟ้องเรื่อง แซนดี้ ไรเออรสัน เพราะเขาให้ แฮ้งค์ ชอนเดอร์ ร้องเดี่ยวแทนฉัน Pilot (2009)
I was helping clear up Morgana's chamber earlier. ข้าจะไปช่วยทำความสะอาดห้องของมอร์กาน่าแต่เช้า The Nightmare Begins (2009)
Ma'am, I already spoke to your aunt, but I need to clear up a few things. คุณ ผมพูดกับป้าคุณมาแล้ว แต่อยากขอความกระจ่างนิดหน่อย The Floating Anniversary (2009)
Everything's all clear up at the top, Jack. จัดการข้างบนเรียบร้อยแล้วแจ็ค Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
Everything's all clear up on top, Jack. แจ็ค ข้างบน จัดการเรียบร้อย Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
Just sit tight. Steam will clear up in a minute or so. นั่งก่อนแป๊บนึง เดี๋ยวไอน้ำมันก็จางลงเองแหละ. Chuck Versus the Final Exam (2010)
I'm sure it'll clear up any minute. ผมมั่นใจ อีกเดี๋ยวฝนก็หยุดตกแล้ว Chuck Versus the Role Models (2010)
I wonder if you'd come with me, help clear up a few things. ผมสงสัยว่าคุณคงจะต้องไปกับผมแล้วครับ เพื่อให้ปากคำสักหน่อย Episode #1.4 (2010)
I need you to concentrate because I have to start trying to clear up this mess, all right? ผมต้องการให้คุณรวบรวมสมาธิขึ้นมา เพราะว่าผมจะเริ่มต้นพยายาม Episode #1.5 (2010)
I brought this to clear up some loose ends. ผมจะให้สิ่งนี้ ทำความสะอาดส่วนที่หลือ Digging the Dirt (2010)
I've prepared this to clear up some suspicions and misunderstandings. ผมเตรียมสิ่งนี้มาเพื่อไขข้อข้องใจและเรื่องเข้าใจผิดทั้งหมด Episode #1.12 (2010)
The first thing I'd like to clear up is that the Show Company's "All That Love" is a production that I have chosen. เรื่องแรกที่ผมจะเปิดเผยให้ทราบก็คือ... เรื่องเกียวกับละครเพลงของบริษัทThe Showเรื่อง"All That Love" มันคืองานที่ผมเป็นคนเลือกที่จะร่วมแสดงด้วย Episode #1.12 (2010)
But I need to clear up this misunderstanding. แต่เพื่อไม่ให้เกิดการเข้าใจผิด ฉันรู้สึกว่าฉันต้องบอกเธอเรื่องนี้ Episode #1.11 (2010)
Clear up before people start coming in. ก่อนที่คนจะมากันที่นี่ เธอต้องทำความสะอาดและจัดสถานที่ Episode #1.7 (2010)
I'll clear up the misunderstanding. ผมรับรองว่าพี่จะไม่ถูกเข้าใจผิด Episode #1.5 (2010)
I need to clear up some thoughts, and then decide. ฉันอยากคิดดูให้ดีๆ ก่อน แล้วค่อยตัดสินใจ Episode #1.13 (2010)
To clear up the mess Writer Lee leave behind. ที่ต้องคอยเก็บกวาดกวาดขยะที่นักเขียนลีทิ้งไว้ Episode #1.7 (2010)
It's, er, supposed to clear up through the night, though. มันน่าจะผ่านไปในคืนนี้ ยังไงก็แล้วแต่ A Lonely Place to Die (2011)
Clear up some of this weirdness? Yeah. ทำความเข้าใจกับความรู้สึกแปลกๆพวกนี้ Daddy Issues (2011)
I want us to clear up the weirdness. ฉันอยากให้เราเคลียร์เรื่องแปลกๆนี่ Crying Wolf (2011)
Anything else we got to clear up? No, I'm good, I'm good. มีอะไรอยากถามให้ ชัดเจนอีกไหมครับ ไม่มี แค่นี่แหละ As You Were (2011)
Well, Mr. and Mrs. McCormick, since you're here, there are a few things we need to clear up. คุณและคุณนายแมคคอมิคครับ ในเมื่ออยู่กันพร้อมหน้า ผมขอถามบางอย่าง Restless (2011)
A little lebanese, but that'll clear up in a day or two. ก็ดูออกเลบานอนนิดๆนะ แต่วันสองวันมันก็จางแล้วแหละ And the Disappearing Bed (2011)
We have one small matter to clear up before we begin. เรามีอะไรบางอย่างที่ต้องจัดการ ก่อนที่เราจะเริ่มกัน Would You Rather (2012)
You know, maybe if I could clear up my missing time,  รู้มั้ย บางทีถ้าผมจำอะไรได้ Heart of Darkness (2012)
Got a couple things to clear up at the office. มีสองสามเรื่องที่จะต้องจัดการ ที่สำนักงาน Gone Maybe Gone (2012)
We were just hoping you could clear up a couple of things. เราแค่หวังว่าคุณสามารถ ให้ความกระจ่างสักสองสามเรื่อง The Good Shepherd (2012)
I should clear up the misunderstanding with Tae Joon first. Fighting! อย่างแรก ฉันต้องปรับความเข้าใจกับแทจุนเสียก่อน Episode #1.3 (2012)
We're clear upstairs, sir. You need to go. เราเคลียร์ข้างบนแล้วครับ ท่านต้องรีบไปแล้ว The Avengers (2012)
Come on, help me clear up. Come on, ช่วยให้ฉันชัดเจนขึ้น. The Family (2013)
Let's clear up. Kids, give me a hand. ให้ชัดเจนขึ้น เด็ก, ให้ฉันมือ Young & Beautiful (2013)
We'll swim after we clear up. เราจะว่ายน้ำหลังจากที่เราได้ชัดเจนขึ้น Young & Beautiful (2013)
Nope. All clear up here. Nope ทั้งหมดชัดเจนขึ้นที่นี่ The Pirate Fairy (2014)
There are a few things I'd like to clear up. มีบางสิ่งบางอย่างที่ฉันอยากจะรู้หน่อย Monster's Ball (2013)
Clear upstairs! ชั้นบนเคลียร์ Orange Blossom Ice Cream (2014)
There's a misunderstanding the three of us need to clear up. มันเป็นการเข้าใจผิด เราทั้งสามคนต้องเคลียร์กันหน่อย The Magician (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
clear upAccording to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
clear upClear up the cause.
clear upClear up your desk a bit.
clear upI have lots of work to clear up by the week.
clear upI have lots of work to clear up by the weekend.
clear upI have some work to clear up.
clear upI hope it will clear up soon.
clear upI hope the weather will clear up on Sunday.
clear upI hope the weather will clear up tomorrow.
clear up"Is it going to clear up?" "I hope so."
clear upIt has been raining since the before yesterday, but it may clear up this afternoon.
clear upI thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
clear upI thought it would clear up in the afternoon.
clear upIt looks like it is going to clear up soon.
clear upIt's going to clear up.
clear upIt's going to clear up soon.
clear upIt will clear up by and by.
clear upIt will clear up in the afternoon.
clear upIt will clear up soon.
clear upI wonder if it will clear up tomorrow.
clear upJudging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
clear upLet's clear up this problem.
clear upTen to one it'll clear up in an hour or so.
clear upThere's a lot of mess to clear up.
clear upThe sky is likely to clear up.
clear upThe sky will soon clear up.
clear upThis is to clear up the misunderstanding.
clear upThis medicine will clear up your cold.
clear upWe have to clear up the problem first.
clear upWe want to clear up this problem.
clear upWho's going to clear up all this mess?
clear upWill it clear up soon?
clear up"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
clear upWill it clear up this afternoon?
clear upYou may as well wait for while. It'll clear up soon.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สะสาง(v) clear up, See also: solve, make clear, Syn. ชำระ, คลี่คลาย, ไขปัญหา, Ant. หมักหมม, ค้างคา
สังคายนาย(v) revise, See also: correct, put in order, clear up, sort out, Syn. สังคายนา, สะสาง, ปฏิรูป, ชำระ, ปรับปรุง, Example: การแก้ไขปัญหาที่รากเหง้าของหลักสูตรการเรียนการสอนโดยหยิบยกขึ้นมาสังคายนายใหม่จะเป็นทางออกที่ดีที่สุด
สาง(v) clear up, See also: solve, disentangle, unravel, Syn. สะสาง, Example: ผมได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่สางปมธุรกิจร้อยล้าน, Thai Definition: ทำให้แจ้งกระจ่าง
กำจัด(v) eradicate, See also: eliminate, get rid of, exterminate, remove, drive away, abolish, clear up, Syn. ขจัด, ขับไล่, ปราบ, Example: ในสังคมของเพื่อนร่วมงาน มีคนอยู่มากที่คิดที่จะกำจัดเพื่อนร่วมงานกันเองเพื่อความก้าวหน้าของตัว, Thai Definition: ทำให้สิ้นไป
เหือดหาย(v) disappear, See also: vanish, be dissipated, be dispelled, be clear up, Syn. หาย, หมด, Example: ความกลัวของเธอเหือดหายไปหมดแล้ว, Thai Definition: หมดไป, ไม่มีเหลือ, ไม่เหลือหรอ
ชำระล้าง(v) clear up, See also: solve, settle, Syn. สะสาง, Example: กองปราบฯ ใช้ช่วงเวลานี้ชำระล้างอิทธิพลเถื่อนที่รกแผ่นดินให้สิ้นซาก, Thai Definition: ทำให้หมดสิ้นไป, Notes: check its synonym

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชำระล้าง[chamralāng] (v) EN: clear up ; solve ; settle
กำจัด[kamjat] (v) EN: get rid of ; eliminate ; dispose of ; eradicate ; clear up ; exterminate ; remove ; drive away ; abolish  FR: éliminer ; supprimer ; éradiquer ; se débarasser de
กระจ่าง[krajāng] (v) EN: clear up ; clarify  FR: clarifier
สาง[sāng] (v) EN: clear up ; solve ; disentangle ; unravel ; put in order  FR: débrouiller ; démêler
สะสางหนี้[sasāng nī] (v, exp) EN: clear up debts ; pay off one's debts  FR: effacer les dettes

WordNet (3.0)
clear up(v) become clear, Syn. clear, light up, brighten, Ant. overcast
clarify(v) make clear and (more) comprehensible, Syn. clear up, elucidate, Ant. obfuscate
clear(v) make free from confusion or ambiguity; make clear, Syn. clear up, crystallize, enlighten, crystallise, crystalize, sort out, crystalise, shed light on, illuminate, elucidate, straighten out
clear(v) free (the throat) by making a rasping sound, Syn. clear up
get through(v) finish a task completely, Syn. finish off, clear up, wrap up, polish off, mop up, finish up

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
迎刃而解[yíng rèn ér jiě, ㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˇ, 迎 刃 而 解] decisive solutions to problems (成语 saw); to split bamboo with a big knife chop (leaving the minor details to clear up later) #27,175 [Add to Longdo]
解惑[jiě huò, ㄐㄧㄝˇ ㄏㄨㄛˋ, 解 惑] to dispel doubts; to clear up confusion #34,152 [Add to Longdo]
释疑[shì yí, ㄕˋ ㄧˊ, 释 疑 / 釋 疑] to dispel doubts; to clear up difficulties #43,648 [Add to Longdo]
拾掇[shí duō, ㄕˊ ㄉㄨㄛ, 拾 掇] to clear up; to tidy up; to pick up #58,313 [Add to Longdo]
消释[xiāo shì, ㄒㄧㄠ ㄕˋ, 消 释 / 消 釋] to dispel (doubts); to clear up (misunderstanding) #136,440 [Add to Longdo]
开霁[kāi jì, ㄎㄞ ㄐㄧˋ, 开 霁 / 開 霽] to clear up (of weather) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Aufklärung { f } (eines Verbrechens) | an der Aufklärung eines Verbrechens arbeitenclearing up; solving | to be trying to solve (clear up) a crime [Add to Longdo]
abräumen | abräumend | abgeräumt | den Tisch abräumento clear up; to clear away | clearing up; clearing away | cleared up; cleared away | to clear the table [Add to Longdo]
aufklären | aufklärend | aufgeklärtto clear up | clearing up | cleared up [Add to Longdo]
bereinigen (Missverständnis)to clear up; to iron out [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
晴れる(P);霽れる[はれる, hareru] (v1, vi) (1) to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining; (2) to refresh (e.g. spirits); (3) (See 疑いが晴れる) to be cleared (e.g. of a suspicion); (4) to be dispelled; to be banished; (P) [Add to Longdo]
晴れ上がる[はれあがる, hareagaru] (v5r, vi) to clear up [Add to Longdo]
晴れ渡る[はれわたる, harewataru] (v5r, vi) to clear up; to be refreshed [Add to Longdo]

Time: 0.0437 seconds, cache age: 5.246 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/