ถกผ้า | (v) roll up (clothing), See also: hold up, Example: ในแถบนี้น้ำท่วมเสียจนชาวบ้านต้องถกผ้าเดินลุยน้ำ, Thai Definition: ดึงผ้านุ่งให้สูงพ้นเข่า |
แพรพรรณ | (n) finery, See also: coloured silk, raiment, clothing, Syn. ผ้า, ภูษา, อาภรณ์, Example: นางแต่งเนื้อแต่งตัวด้วยชุดแพรพรรณผืนใหม่เอี่ยม, Thai Definition: เสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม |
อาภรณ์ | (n) clothes, See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume, Syn. เครื่องแต่งตัว, เครื่องประดับ, Example: พระพุทธรูปมีสัดส่วนของร่างกายสะโอดสะอง ใบหน้ายาวรูปไข่ ทรงเครื่องอาภรณ์เช่นเดียวกับพระโพธิสัตว์ในศิลปะแบบปาละเสนะของอินเดีย |
เครื่องนุ่งห่ม | (n) clothes, See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume, Syn. เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย, อาภรณ์, เครื่องแต่งตัว, Example: สิ่งที่มนุษย์ต้องมีต้องใช้ 4 อย่าง คือ อาหาร เครื่องนุ่งห่ม ที่อยู่อาศัยและยารักษาโรค, Count Unit: ชุด |
เครื่องแต่งกาย | (n) clothes, See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume, Syn. เสื้อผ้า, อาภรณ์, เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม, Example: คนที่มาชุมนุมกันมีหน้าตาและเครื่องแต่งกายที่บอกว่าเป็นคนชาติตะวันตก, Count Unit: ชุด |
เครื่องแต่งตัว | (n) clothes, See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume, Syn. เสื้อผ้า, อาภรณ์, เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม, Example: กระทรวงศึกษาฯ เคร่งครัดกับเครื่องแต่งตัวของครูโดยเฉพาะเรื่องการแต่งตัวด้วยสีฉูดฉาด, Count Unit: ชุด |
พาสน์ | (n) clothing, See also: dressing, Thai Definition: การนุ่งห่ม, เครื่องนุ่งห่ม |
เปลื้องผ้า | (v) strip off, See also: unclothe, undress, take off, remove the clothing, Syn. ถอด, ปลด, เปลือย, แก้ผ้า, เลิกผ้า, Ant. ใส่, Example: เธอเปลื้องผ้าออกทีละชิ้นจนเหลือกางเกงในตัวเดียวเดินเต้นเดินส่ายไป, Thai Definition: เอาเครื่องนุ่งห่มออกจากร่างกายจนหมด |
ผ้า | (n) cloth, See also: fabric, textile, clothes, clothing, Syn. ภูษา, วัตถาภรณ์, พัสตร์, พัตร, Example: คนนิยมไปซื้อผ้าที่พาหุรัดเพราะราคาถูก, Count Unit: ผืน, ชิ้น, Thai Definition: สิ่งที่ทําด้วยเยื่อใย เช่นฝ้าย ไหม ขนสัตว์ โดยวิธีทอหรืออัดให้เป็นผืน |
เสื้อแสง | (n) clothes, See also: clothing, apparel, vesture, Example: ภาพของตาเรืองเสื้อแสงขาดกะรุ่งกะริ่งแต่ประดับเหรียญตรากำมะลอยังคงติดตาอยู่, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เสื้อกางเกง, เครื่องนุ่งห่ม |
ชีเปลือย | (n) nude ascetic, See also: sect of Indian ascetics wear no clothing, Example: พวกชีเปลือยกำลังคิดจะตั้งนิคมขึ้นในประเทศไทย, Thai Definition: นักบวชจำพวกหนึ่ง ถือเพศเปลือยกาย, โดยปริยายใช้เรียกคนที่ไม่นุ่งผ้า |
ชุด | (n) suit, See also: dress, uniform, clothing, Syn. เสื้อผ้า, Example: ลูกๆ ชอบใส่ชุดที่แม่ตัดให้, Count Unit: ชุด |
การสวม | (n) putting on, See also: wearing, dressing, covering, clothing, Syn. การใส่, Example: วิชา ก.พ.อ. วันนี้ คุณครูสอนเรื่องการสวมเสื้อผ้า, Thai Definition: การเอาของที่เป็นโพรงเป็นวงเป็นต้นครอบหรือกรวมของเล็กที่พอดีกัน แต่ขนาดย่อมกว่า, การนุ่ง ในคำว่า การสวมกางเกง, การใส่ เช่น การสวมเสื้อ การสวมรองเท้า |
กะชะ | (n) pannier, See also: basket used for the transportation of food and clothing, Example: คุณยายหิ้วกะชะใส่ของไปขายที่ตลาด, Thai Definition: ภาชนะสานชนิดหนึ่ง ตั้งได้คล้ายตะกร้า รูปร่างสูงตรงขึ้นไป สำหรับบรรจุเครื่องเดินทาง เช่น ผ้าและอาหาร ปากไม่มีขอบ เพื่อบีบให้ติดกันแล้วร้อยเชือกแขวนไปบนหลังสัตว์บรรทุก เป็นต้น. |
เสื้อผ้าอาภรณ์ | (n) garment, See also: suit of clothing, clothes, Syn. เสื้อผ้า, เสื้อแสง, เครื่องแต่งกาย, Example: เราสามารถเบนความสนใจของผู้อื่นออกจากจุดบกพร่องทางร่างกายได้ โดยอาศัยเสื้อผ้าอาภรณ์และเครื่องสำอางที่เหมาะสมกับตน, Thai Definition: เครื่องนุ่งห่ม |
หยักรั้ง | (v) be drawn up high, See also: be pulled up high, hiked up, gathered up (as for clothing), Syn. ขัดเขมร, Thai Definition: อาการนุ่งผ้าถุงหรือผ้าโสร่งรั้งทางด้านข้างมาเหน็บเอวทั้ง 2 ข้างให้สูงขึ้น |
ชุด | [chut] (n) EN: suit ; dress ; uniform ; clothing FR: costume [ m ] ; ensemble [ m ] ; tenue [ f ] ; uniforme [ f ] |
ชุด | [chut] (n) EN: [ classifier : sets of things (crockery, china, glassware ...); suits of clothing; teams ; menus ] FR: [ classificateur : ensembles d'objets assortis ; ensembles vestimentaires (costumes ...); équipes sportives; menus ] |
แก้ผ้า | [kaē phā] (n) EN: take off clothing FR: se déshabiller |
เครื่องแต่งกาย | [khreūangtaengkāi] (n) EN: clothes ; clothing ; apparel ; attire ; dress ; garment ; garb ; costume FR: costume [ m ] ; vêtement [ m ] |
งั่ง | [ngang] (n) EN: metal Buddha fashioned without upper clothing |
ผ้า | [phā] (n) EN: textile ; fabric ; cloth ; clothes ; clothing FR: tissu [ m ] ; étoffe [ f ] ; vêtement [ m ] ; linge [ m ] |
พก | [phok] (v) EN: carry in one's clothing ; carry on one's person ; carry ; bring FR: porter dans la poche |
เปลืองเงิน | [pleūang ngoen] (adj) EN: strip off ; unclothe; undress ; take off ; remove the clothing FR: coûteux ; onéreux |
ร้านขายเสื้อผ้า | [rān khāi seūaphā] (n, exp) EN: clothing shop ; clothes shop ; fashion house FR: magasin de vêtements [ m ] ; boutique de mode [ f ] |
ร่มผ้า | [romphā] (n) EN: parts of the body under clothing FR: parties non exposées du corps [ fpl ] |
เสื้อ | [seūa] (n) EN: clothing ; clothes ; shirt ; blouse ; coat ; cloak FR: vêtement [ m ] ; habit [ m ] ; chemise [ f ] ; tenue [ f ] |
เสื้อหนาว | [seūanāo] (n) EN: coat ; overcoat ; topcoat ; warm clothing ; winter clothes ; heavy jacket ; heavy coat FR: vêtement d'hiver [ m ] |
เสื้อผ้า | [seūaphā] (n) EN: clothing ; clothes ; household linen ; wearing apparel ; garments ; outfit FR: habillement [ m ] ; vêtement [ m ] ; linge [ m ] ; fringues [ fpl ] (fam.) |
เสื้อผู้หญิง | [seūa phūying] (n, exp) EN: women's clothing ; blouse ; woman's jacket |
เสื้อแสง | [seūasaēng] (n) EN: clothes ; clothing |
แต่งกาย | [taengkāi] (v) EN: dress ; put on clothing ; wear clothing ; attire FR: s'habiller |
แต่งตัว | [taengtūa] (v) EN: dress ; put on clothing ; wear (clothing) ; get dressed ; be dressed ; put on clothes FR: s'habiller ; se vêtir ; passer des vêtements ; se fringuer (fam.) ; se nipper (fam. - vx) |
ตัว | [tūa] (classif, (n)) EN: [ classif. : animals, insects, fish ; things with legs (tables, chairs, dolls ...) ; clothing with legs or arms (shirts, pants, underwear ...) ; cigarettes ; letters of the alphabet ] FR: [ classif. : animaux, insectes, poissons ; objets possédant des pieds (tables, chaises ...) ; vêtements avec manches ou jambes (chemises, pantalons, sous-vêtements ...) ] |
หยักรั้ง | [yakrang] (v) EN: be drawn up high ; be pulled up high ; hiked up ; gathered up (as for clothing) |
装 | [zhuāng, ㄓㄨㄤ, 装 / 裝] adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack #835 [Add to Longdo] |
服装 | [fú zhuāng, ㄈㄨˊ ㄓㄨㄤ, 服 装 / 服 裝] dress; clothing; costume; clothes #2,379 [Add to Longdo] |
外衣 | [wài yī, ㄨㄞˋ ㄧ, 外 衣] outer clothing; semblance; appearance #14,095 [Add to Longdo] |
脱下 | [tuō xià, ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄚˋ, 脱 下 / 脫 下] to take off (clothing) #15,489 [Add to Longdo] |
皮毛 | [pí máo, ㄆㄧˊ ㄇㄠˊ, 皮 毛] fur; fur clothing; skin and hair; superficial; superficial knowledge #21,262 [Add to Longdo] |
装束 | [zhuāng shù, ㄓㄨㄤ ㄕㄨˋ, 装 束 / 裝 束] attire; clothing #22,314 [Add to Longdo] |
穿戴 | [chuān dài, ㄔㄨㄢ ㄉㄞˋ, 穿 戴] to dress; clothing #24,356 [Add to Longdo] |
和服 | [hé fú, ㄏㄜˊ ㄈㄨˊ, 和 服] kimono; Japanese: traditional national clothing, as opposed to Western clothing 洋服 #29,683 [Add to Longdo] |
身长 | [shēn cháng, ㄕㄣ ㄔㄤˊ, 身 长 / 身 長] height (of person); length of clothing from shoulders to bottom (tailor or dressmaker's measure) #31,280 [Add to Longdo] |
省吃俭用 | [shěng chī jiǎn yòng, ㄕㄥˇ ㄔ ㄐㄧㄢˇ ㄩㄥˋ, 省 吃 俭 用 / 省 吃 儉 用] to live frugally; to economize on food and clothing; to scrimp and save #34,687 [Add to Longdo] |
一丝不挂 | [yī sī bù guà, ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ, 一 丝 不 挂 / 一 絲 不 掛] not wearing one thread (成语 saw); absolutely naked; without a stitch of clothing; in one's birthday suit #35,814 [Add to Longdo] |
吃穿 | [chī chuān, ㄔ ㄔㄨㄢ, 吃 穿] food and clothing #39,407 [Add to Longdo] |
迷彩服 | [mí cǎi fú, ㄇㄧˊ ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ, 迷 彩 服] camouflage clothing #41,588 [Add to Longdo] |
缝补 | [féng bǔ, ㄈㄥˊ ㄅㄨˇ, 缝 补 / 縫 補] to darn (clothing); to sew and mend #50,024 [Add to Longdo] |
衣料 | [yī liào, ㄧ ㄌㄧㄠˋ, 衣 料] material for clothing #53,196 [Add to Longdo] |
节衣缩食 | [jié yī suō shí, ㄐㄧㄝˊ ㄧ ㄙㄨㄛ ㄕˊ, 节 衣 缩 食 / 節 衣 縮 食] to save on food and clothing (成语 saw); to live frugally #59,665 [Add to Longdo] |
丰衣足食 | [fēng yī zú shí, ㄈㄥ ㄧ ㄗㄨˊ ㄕˊ, 丰 衣 足 食 / 豐 衣 足 食] having ample food and clothing (成语 saw); well fed and clothed #63,480 [Add to Longdo] |
红妆 | [hóng zhuāng, ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ, 红 妆 / 紅 妝] splendid gay female clothing #65,528 [Add to Longdo] |
色厉内荏 | [sè lì nèi rěn, ㄙㄜˋ ㄌㄧˋ ㄋㄟˋ ㄖㄣˇ, 色 厉 内 荏 / 色 厲 內 荏] lit. show strength while weak inside (成语 saw); appearing fierce while cowardly at heart; a sheep in wolf's clothing #87,922 [Add to Longdo] |
绵里藏针 | [mián lǐ cáng zhēn, ㄇㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄓㄣ, 绵 里 藏 针 / 綿 里 藏 針] lit. a needle concealed in silk floss (成语 saw); fig. ruthless character behind a gentle appearance; a wolf in sheep's clothing; an iron fist in a velvet glove #99,770 [Add to Longdo] |
缺衣少食 | [quē yī shǎo shí, ㄑㄩㄝ ㄧ ㄕㄠˇ ㄕˊ, 缺 衣 少 食] short of food and clothing; destitute #133,179 [Add to Longdo] |
征衣 | [zhēng yī, ㄓㄥ ㄧ, 征 衣] traveler's clothing; military uniform #164,844 [Add to Longdo] |
布帛菽粟 | [bù bó shū sù, ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ ㄕㄨ ㄙㄨˋ, 布 帛 菽 粟] cloth; silk; beans and grain; food and clothing; daily necessities #282,051 [Add to Longdo] |
裀 | [yīn, ㄧㄣ, 裀] mat; underclothing #501,888 [Add to Longdo] |
征衫 | [zhēng shān, ㄓㄥ ㄕㄢ, 征 衫] traveler's clothing; by extension, traveler [Add to Longdo] |
没吃没穿 | [méi chī méi chuān, ㄇㄟˊ ㄔ ㄇㄟˊ ㄔㄨㄢ, 没 吃 没 穿 / 沒 吃 沒 穿] (idiom) to be without food and clothing; be very poor [Add to Longdo] |
皮草 | [pí cǎo, ㄆㄧˊ ㄘㄠˇ, 皮 草] fur clothing [Add to Longdo] |
裋 | [shù, ㄕㄨˋ, 裋] coarse clothing of camel's hair [Add to Longdo] |
高档服装 | [gāo dàng fú zhuāng, ㄍㄠ ㄉㄤˋ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄤ, 高 档 服 装 / 高 檔 服 裝] haute couture; high fashion clothing [Add to Longdo] |
型 | [かた(P);がた, kata (P); gata] (n) (1) model; type (e.g. of machine, goods, etc.); (2) (がた when a suffix) (See 朝型) type; style; pattern; (3) mold (mould); template; model; (4) kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); (5) form (i.e. customary procedure); (6) size (i.e. clothing, shoes); (7) (obsc) (See 品種) (taxonomical) form; (P) #203 [Add to Longdo] |
着 | [ちゃく, chaku] (ctr) (1) counter for suits of clothing; (suf) (2) (See 到着) arriving at ...; (P) #936 [Add to Longdo] |
装 | [そう, sou] (n) (1) clothing; (2) binding (of a book) #2,605 [Add to Longdo] |
冠 | [かんむり(P);かん;かむり;かんぶり, kanmuri (P); kan ; kamuri ; kanburi] (n) (1) (See 衣冠, 束帯) cap (esp. a traditional cap worn with sokutai or ikan clothing); crown; diadem; coronet; (2) (かんむり only) top kanji radical; (3) (かむり only) (See 俳諧) first verse of a haikai, etc.; (adj-t, adv-to) (4) (かん only) best; peerless; first; (P) #3,038 [Add to Longdo] |
忍;荵 | [しのぶ, shinobu] (n) (1) (uk) Davallia mariesii (species of fern); (2) (See 軒忍) Lepisorus thunbergiana (species of fern); (3) (See 襲の色目) color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); (4) (abbr) (See 忍髷) ancient women's hairstyle; (5) (abbr) (See 忍摺) clothing patterned using the fern Davallia mariesii #3,315 [Add to Longdo] |
狼 | [おおかみ(P);おおかめ(ok);おいぬ(ok);オオカミ, ookami (P); ookame (ok); oinu (ok); ookami] (n) (1) (uk) wolf (carnivore, Canis lupus); (2) (uk) wolf (in sheep's clothing); (P) #3,570 [Add to Longdo] |
衣 | [ころも, koromo] (n) (arch) (See 歯に衣着せない) clothing #4,177 [Add to Longdo] |
重ね | [かさね, kasane] (n) (1) pile; heap; layers (e.g. of clothing); set (e.g. of boxes); course (e.g. of stones); (ctr) (2) counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.) (after a word from the "hito-futa-mi" counting system) #4,178 [Add to Longdo] |
衣装(P);衣裳 | [いしょう, ishou] (n) clothing; costume; outfit; garment; dress; (P) #4,404 [Add to Longdo] |
掛け;懸け;掛;懸 | [がけ, gake] (suf, adj-no) (1) (after an article of clothing) -clad; (2) (uk) (after a -masu stem) in the midst of; (3) (after a number in the ichi, ni counting system) tenths; (4) (after a number in the hitotsu, futatsu counting system) times (i.e. multiplied by); (5) (after a number of people) able-to-seat (of a chair, etc.) #4,502 [Add to Longdo] |
女装 | [じょそう, josou] (n, vs) female clothing; wearing female clothing #13,892 [Add to Longdo] |
服飾 | [ふくしょく, fukushoku] (n, adj-no) clothing and accessories; attire; (P) #15,408 [Add to Longdo] |
着物 | [きもの, kimono] (n) (1) clothing; clothes; (2) kimono (or other trad. Japanese clothing); (P) #15,858 [Add to Longdo] |
襲 | [かさね, kasane] (n) (1) (See 重ね) layers of clothing worn under one's overcoat; (2) (abbr) (See 襲の色目) combination of colors created by layering of garments (colours) #17,605 [Add to Longdo] |
衣料 | [いりょう, iryou] (n) clothing; (P) #18,348 [Add to Longdo] |
衣類 | [いるい, irui] (n, adj-no) clothes; clothing; garments; (P) #19,476 [Add to Longdo] |
アパレル | [apareru] (n) apparel (clothing) #19,762 [Add to Longdo] |
お召し;御召し;お召;御召 | [おめし, omeshi] (n) (1) (hon) summoning; calling; riding; wearing; dressing; clothing; (2) (abbr) (See 御召縮緬) (high-quality) silk crepe (fabric) [Add to Longdo] |
お召し物;御召し物 | [おめしもの, omeshimono] (n) (pol) clothing [Add to Longdo] |
すり衣;摺り衣 | [すりごろも;すりぎぬ, surigoromo ; suriginu] (n) (arch) plain white clothing patterned using dyes [Add to Longdo] |
ぶくぶく | [bukubuku] (adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); (2) bubbling; foaming [Add to Longdo] |
もっこり | [mokkori] (vs, adv-to, adv) (1) (on-mim) bulge in a pocket or clothing; (2) "tent" an erection makes against pants or bedsheets [Add to Longdo] |
アバクロ | [abakuro] (n) (col) (abbr) Abercrombie & Fitch (clothing retailer) [Add to Longdo] |
アパレルメーカー | [aparerume-ka-] (n) apparel (clothing) maker [Add to Longdo] |
ウエア(P);ウェア | [uea (P); uea] (n, suf) (1) -ware; (2) -wear (clothing); (sports) wear; (P) [Add to Longdo] |
カシミヤ;カシミア | [kashimiya ; kashimia] (n) cashmere (fiber, yarn, fleece, clothing, etc. from the cashmere goat) [Add to Longdo] |
シャネラー | [shanera-] (n) young women completely outfitted in Chanel clothing and accessories (wasei [Add to Longdo] |
ジャケットタイプ | [jakettotaipu] (n) (1) jacket type (e.g. a style of clothing); (2) jacket-style buoyancy control device (BCD) shaped like a sleeveless coat [Add to Longdo] |
ダボダボ | [dabodabo] (adv-to) (1) loose (of clothing); (2) plenty (of pouring a liquid) [Add to Longdo] |
デアンドル | [deandoru] (n) dirndl (traditional women's clothing of Southern Germany and Austria) [Add to Longdo] |
ハウスミヌカン | [hausuminukan] (n) sales clerk in a fancy boutique clothing store (wasei [Add to Longdo] |
ハマトラ | [hamatora] (n) (abbr) style of clothing popular in the late 1970s and resembling a Catholic school uniform (wasei [Add to Longdo] |
パターンメーカー;パターン・メーカー | [pata-nme-ka-; pata-n . me-ka-] (n) pattern maker (for clothing); fashion designer [Add to Longdo] |
パタンナー | [patanna-] (n) (See パターンメーカー) pattern maker (for clothing) (wasei [Add to Longdo] |
ブルセラ | [burusera] (n) (sl) (from ブルマー and セーラー服) used women's clothing such as bloomers and high-school sailor-suit uniforms (esp. as a source of sexual arousal); (P) [Add to Longdo] |
ブルセラショップ | [buruserashoppu] (n) (See ブルセラ) used women's clothing store (catering to male clientele who purchase panties, high-school uniforms, etc. for sexual arousal) [Add to Longdo] |
プレタポルテ | [puretaporute] (n) ready-made clothing (fre [Add to Longdo] |
ペアルック | [pearukku] (n) matching clothing worn by couples (wasei [Add to Longdo] |
ボディーコンシャス | [bodei-konshasu] (n) (See ボディコン) sexually flattering clothing (wasei [Add to Longdo] |
ボディコン | [bodeikon] (n) (abbr) (See ボディーコンシャス) sexually flattering clothing (wasei [Add to Longdo] |
ムームー | [mu-mu-] (n) muumuu (Hawaiian clothing) [Add to Longdo] |
メコ筋 | [メコすじ;メコスジ, meko suji ; mekosuji] (n) (uk) (sl) camel toe (i.e. female genitals visible through tight clothing) [Add to Longdo] |
ルンギー;ロンジー | [rungi-; ronji-] (n) lungi (Burmese clothing) [Add to Longdo] |
レイヤード | [reiya-do] (adj-f) (1) layered; (n) (2) layered clothing style [Add to Longdo] |
異装 | [いそう, isou] (n) unusual clothing; strange way of dressing up; prohibited form of dress [Add to Longdo] |
衣香 | [いこう, ikou] (n) perfume on the clothing [Add to Longdo] |
衣食 | [いしょく, ishoku] (n) (1) food and clothing; livelihood; living; (vs) (2) to feed and clothe [Add to Longdo] |
衣食住 | [いしょくじゅう, ishokujuu] (n) necessities of life (food, clothing & shelter); (P) [Add to Longdo] |
衣装道楽 | [いしょうどうらく, ishoudouraku] (n) love of fine clothing; weakness for fine clothes; being extravagant in clothing [Add to Longdo] |
衣替え(P);更衣;衣更え | [ころもがえ, koromogae] (n, vs) (1) seasonal change of clothing; changing (one's) dress for the season; (2) renovation; facelift; changing appearance; (P) [Add to Longdo] |