109 ผลลัพธ์ สำหรับ *come true*
/คั้ม ทรู/     /kˈʌm trˈuː/
หรือค้นหา: come true, -come true-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
come true(idm) เป็นจริง
dream come true(idm) ฝันที่เป็นจริง, See also: ความฝันกลายเป็นจริง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your wish will soon come true ความปรารถนาของคุณเร็ว ๆ นี้ จะเป็นจริงขึ้นมา Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
And... And may my dreams come true. และและอาจฝันของฉันเป็นจริง ขึ้นมา Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
One bite and all your dreams will come true. หนึ่งกัดและความฝันของคุณจะ เป็นจริงขึ้นมา Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Come true เป็นจริง Pinocchio (1940)
You deserve to have your wish come true. คุณสมควรที่จะมีความ ปรารถนาของคุณเป็นจริง Pinocchio (1940)
To make Geppetto's wish come true will be entirely up to you. ที่จะทำให้ความปรารถนาของ เจเปโท เป็นจริงขึ้นมา จะขึ้นอยู่กับคุณ ขึ้นอยู่กับฉัน? Pinocchio (1940)
It is my wish. It's come true! มันเป็นความ ปรารถนาของฉัน มันเป็นจริง! Pinocchio (1940)
Come true เป็นจริง Pinocchio (1940)
You'll find your dreams come true คุณจะพบความฝันของคุณเป็น จริงขึ้นมา Pinocchio (1940)
Railroad workers. They've agreed to help us make our dream come true. คนงานวางรางรถไฟ พวกเขามาช่วยเราทำฝันให้เป็นจริง Blazing Saddles (1974)
Let's follow Signora Maggi's example, giving our dear President the joy of seeing his dream come true ให้'ของปฏิบัติตามมาดามตัวอย่างของ Maggi , \ Ngiving แด่ของเราประธานาธิบดี... ...ความปีติยินดีของเห็น dream come ของเขา . ถูกต้อง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
# If you believe that your dreams will come true # ถ้าเธอเชื่อว่า ฝันของเธอจะเป็นจริง An American Tail (1986)
#They'll come true in the end # มันก็จะเป็นจริง ในที่สุด An American Tail (1986)
# Out where dreams come true ## ที่ที่ความฝันเป็นจริง An American Tail (1986)
# Out where dreams come true ## ที่ที่ความฝันเป็นจริง บรรยายภาษาไทยโดย PJSOFT An American Tail (1986)
All your worst nightmares are about to come true! ฝันร้ายที่น่ากลัวที่สุดของเจ้า ... กำลังจะเป็นจริงเดี๋ยวนี้แล้ว The Princess Bride (1987)
Is there enough magic out there in the moonlight to make this dream come true? มีสิ่งอัศจรรย์อยู่ข้างนอก ท่ามกลางแสงจันทร์มั้ย เพื่อทำให้ฝันนี้เป็นจริง Field of Dreams (1989)
Well, for me it's like a dream come true. สำหรับผมแล้ว มันเหมือนกับฝันที่เป็นจริง Field of Dreams (1989)
It's the place dreams come true. มันคือที่ที่ฝันกลายเป็นความจริง Field of Dreams (1989)
A shame to commit my dream to him, but he will make it come true. มันน่าอับอายเหลือเกิน, แต่เขากำลังจะทำมันขึ้นมา April Story (1998)
It's a dream come true for any cook. ฝันที่เป็นจริงของการทำอาหาร American Beauty (1999)
He knew his wish had come true. เขารู้ว่าความต้องการของเขา สมประสงค์แล้ว Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
"A faithful heart makes wishes come true." "หัวใจซื่อ ทำให้ความปราถนาเป็นความจริง" Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
"A faithful heart makes wishes come true." "หัวใจซื้อ ทำให้ความปรารถนาเป็นความจริง" Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I'm standing here, living proof that if you work hard enough and you want it bad enough, dreams do come true. แต่ตอนนี้ ผมเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา! ใช่เลย! Rock Star (2001)
Dreams come true! และตอนนี้ผมมาเป็นหนึ่งในพวกเขา ..ใช่ Rock Star (2001)
That's right. Dreams do come true so follow them. ผมยืนอยู่นี่เพื่อพิสูจให้เห็นว่า ถ้าคุณฝึกหนัก และอดทนให้มากพอ Rock Star (2001)
Is that how you thought all my dreams were gonna come true? คุณลองคิดให้ดีนะ ความฝันของฉันกำลังจะเป็นจริง Resident Evil (2002)
We will make your every fantasy come true. เราจะทําให้ฝันของท่านเป็นจริง The Scorpion King (2002)
Make my wish come true ขอให้ฝันฉันเป็นจริง Love Actually (2003)
Make my wish come true โปรดให้คำขอของฉันเป็นจริง Love Actually (2003)
Make my wish come true ขอให้ฝันฉันเป็นจริง Love Actually (2003)
My father says it's the place where dreams come true. พ่อผมบอกว่าที่นั่น จะทำให้ฝันกลายเป็นจริง James and the Giant Peach (1996)
No city where dreams come true. ไม่มีเมืองที่ทำฝันให้กลายเป็นจริง James and the Giant Peach (1996)
Anya, you're a dream come true อันย่า ฝันเธอกลายเป็นจริง Anastasia (1997)
Do fairy tales come true, Dad? เทพนิยายพวกนี้จะกลายเป็นจริงบ้างมั้ยคะพ่อ A Cinderella Story (2004)
Well, no. But dreams come true. อืมม์ ไม่หรอกจ้ะ แต่ว่าความฝันกลายเป็นจริงได้นะ A Cinderella Story (2004)
Oh, my God. It's her dream come true, diving into a big pile of girls. โอ้ ไม่นะ ฝันของเธอเป็นจริงแล้ว กระโดดใส่กลุ่มผู้หญิง Mean Girls (2004)
So your dream did come true! อย่างนั้นฝันของเธอก็เป็นจริงน่ะสิ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
If I earnestly wish for something, will it come true? ฉันหวังอะไรบางอย่าง คุณจะทำให้เป็นความจริงได้ไหม? 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
If you believe in yourself and work hard, your dreams will come true. ถ้าพวกนายเชื่อมั่นในตัวเองและขยันเข้าไว้ ฝันของพวกนายก็จะเ็ป็นจริงเอง Spin Kick (2004)
A four-leaf clover They make wishes come true ใบไม้สี่กลีบ มันทำให้คำอธิฐานเป็นจริง Be with You (2004)
He's got his own dreams that won't come true. เขาก็มีความฝันของเขาที่ไม่สามารถ ทำให้เป็นจริงได้เหมือนกันนะ Robots (2005)
Well, Dad, now I want your dream to come true. ผมอยากให้ความฝันของพ่อเป็นจริงบ้าง Robots (2005)
- Lf I tell you, it won't come true. / ขื่นบอกมันก็ไม่เป็นจริงสิแม่ The Amityville Horror (2005)
I'm ashamed to admit that growing up I pitied you and what I thought was your naive belief that our dreams could come true, simply by virtue of having them. ผมละอายใจที่จะยอมรับว่า ตลอดมาผมเวทนาแม่ และผมคิดว่าแม่อ่อนต่อโลก ที่เชื่อว่าความฝันจะเป็นจริงได้ โดยขอแค่ให้เรามีฝัน Lonesome Jim (2005)
Better than fine. Mother plans to adopt me, so my dream of having some place to live out my life may come true. มาม่าวางแผนรับฉันเป็นบุตรบุญธรรม ความฝัน ที่จะหลบหนีชีวิตของฉันอาจเป็นจริง Memoirs of a Geisha (2005)
Like you said, if his love had come true, we wouldn't have met. เหมือนเธอพูด ถ้าความรักของเขาได้เกิดขึ้นจริง เราคงจะไม่ได้พบกัน My Girl and I (2005)
Once the last prince is killed the dream will come true... เมื่อเราำกำจัดราชวงศ์คนสุดท้าย ความฝันจะเป็นจริง... Shadowless Sword (2005)
I'm gonna show you that dreams don't come true. ฉันจะให้คุณเห็นว่า ความฝันน่ะไม่เป็นจริงหรอก Happily N'Ever After (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
come trueAt last my wish has come true.
come trueDreams come true.
come trueDreams sometimes come true.
come trueHer dream has come true.
come trueHer dream has come true at last.
come trueHer dream will one day come true.
come trueHer wishes, it seems, have come true.
come trueHis dream has come true at last.
come trueHis dream has finally come true.
come trueHis prediction has come true.
come trueHis prediction might come true.
come trueHis predictions have come true?
come trueHis wishes, it seems, have come true.
come trueHis words have come true.
come trueIf a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
come trueIf you want to make your dreams come true, keep on trying.
come trueI hope my dream will come true.
come trueI hope your wish will come true.
come trueIt's like a dream come true.
come trueIt took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
come trueIt was John who helped make her dream come true.
come trueI wish my dream would come true.
come trueMay all my dreams come true.
come trueMay all your dreams come true!
come trueMay all your wishes come true!
come trueMy dream has come true.
come trueMy dream has come true at last by working hard.
come trueOne's dreams do not always come true.
come trueOur dream has come true at last!
come trueSadly, his dream didn't come true.
come trueShe didn't think her dream would ever come true.
come trueSome day my dream will come true.
come trueSomeday your dream will come true.
come trueStrange to say, his prediction has come true.
come trueThe day is sure to come when your dream will come true.
come trueThe day will surely come when your dreams will come true.
come trueThe day will surely come when your dream will come true.
come trueThe desire he has had for years has come true.
come trueThe dream has come true.
come trueThe time will come when your dream will come true.
come trueThe time will soon come when his words will come true.
come trueThis dream will come true.
come trueWhat the newspaper said about the weather has certainly come true.
come trueWhat the newspaper said about the weather will certainly come true.
come trueYou can make your dream come true by working hard.
come trueYou have made all my dreams come true.
come trueYoung long cherished dreams don't always come true.
come trueYour dream may come true at any moment.
come trueYour dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
come trueYour dreams have come true.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นจริง(v) become true, See also: come true, Example: เขาพยายามทำความฝันของตัวเองให้เป็นจริงด้วยการสนใจในวิชาวิทยาศาสตร์เพราะเห็นว่าเป็นวิชาที่เป็นพื้นฐานที่สำคัญ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เป็นจริง[pen jing] (v) EN: become true ; come true  FR: s'avérer

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
得志[dé zhì, ㄉㄜˊ ㄓˋ, 得 志 / 得 誌] to accomplish one's ambition; a dream come true; to enjoy success #43,001 [Add to Longdo]
成真[chéng zhēn, ㄔㄥˊ ㄓㄣ, 成 真] come true (e.g. a dream) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
wahr werden; Wirklichkeit werden; sich bewahrheiten; sich verwirklichento come true [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
叶う(P);適う;敵う[かなう, kanau] (v5u) (1) (esp. 叶う) to come true (wish); (2) (uk) (See 道理に適う) to be suited; (3) (esp. 敵う) to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. I can't bear the heat); (P) [Add to Longdo]
夢違え[ゆめちがえ;ゆめたがえ, yumechigae ; yumetagae] (n, vs) act of praying or performing an incantation so that a bad dream does not come true [Add to Longdo]

Time: 0.1339 seconds, cache age: 5.224 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/