101 ผลลัพธ์ สำหรับ *commonwealth*
/ค้า เหมิ่น เว็ล ตึ/     /K AA1 M AH0 N W EH2 L TH/     /kˈɑːmənwˌelθ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: commonwealth, -commonwealth-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
commonwealth(n) ประชาชนของชาติ, Syn. the people
commonwealth(n) ประเทศหรือรัฐที่ปกครองตนเอง, Syn. republic, federation

Hope Dictionary
british commonwealth of nn. เครือจักรภพอังกฤษ.
commonwealth(คอม'มันเวลธฺ) n. เครือประเทศ, การรวมกัน., See also: Commonwealth n. เครือจักรภพอังกฤษ, สหพันธรัฐ, สมาพันธรัฐ, ประชากรของรัฐ, สาธารณประโยชน์

Nontri Dictionary
commonwealth(n) รัฐสวัสดิการ, การรวมกัน, เครือจักรภพ, สาธารณประโยชน์

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
Commonwealthเครือจักรภพ, เครือรัฐ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Commonwealthจักรภพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Commonwealth periodสมัยคอมมอนเวลท์ (ค.ศ. ๑๖๔๙-๑๖๐๐) [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Commonwealth of Independent Statesประชาคมรัฐเอกราช [TU Subject Heading]
Commonwealth of Independent Statesเครือรัฐเอกราช " กลุ่มประเทศเครือรัฐเอกราชเกิดจากการรวมตัวกันของบรรดาประเทศเกิดใหม่ภาย หลังการล่มสลายของสหภาพโซเวียต (ยกเว้นประเทศ กลุ่มทะเลบอลติก 3 ประเทศ ได้แก่ ลิธัวเนีย แลตเวีย และเอสโตเนีย) ซึ่งได้ร่วมลงนามในปฏิญญา Alma-Ata ก่อตั้งเครือรัฐเอกราชเมื่อปี พ.ศ. 2534 ประกอบด้วยสมาชิก 12 ประเทศ ได้แก่ รัสเซีย ยูเครน เบลารุส มอลโดวา คาซัคสถาน อุซเบกิสถาน เติร์กเมนิสถาน คีร์กิซสถาน ทาจิกิสถาน อาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจาน และจอร์เจีย " [การทูต]
Commonwealth of Nationsการรวมตัวของชาติต่าง ๆ เข้าเป็นสมาคมทางการเมือง ประกอบด้วยประเทศสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย แคนาดา ลังกา ไซปรัส แกมเบีย กาน่า อินเดีย จาไมก้า คีเนีย มาเลเซีย มาลาวี มอลต้า นิวซีเแลนด์ ไนจีเรีย ปากีสถาน ซิเอร่าเลโอน แทนเซียเนีย ทรินิแดด-โทเบโก ยูแกนดา และแซมเบียตามทรรศนะของ Oppenheim ศาสตราจารย์นักกฎหมายระหว่างประเทศในระดับโลก สมาคมทางการเมืองแห่งนี้ก็คือกลุ่มของรัฐที่รวมกันโดยไม่มีพื้นฐานการรวมตัว ทางกฎหมายที่เคร่งครัดแต่อย่างใด หากแต่มีความผูกพันร่วมกันในด้านประวัติศาสตร์ จารีตประเพณี กฎหมาย และมีผลประโยชน์ร่วมกันอย่างแน่นแฟ้นมากกว่า [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Commonwealth v. Deloatche... Commonwealth vs. Deloatche... Kill Me, Kill Me, Kill Me (2014)
According to Commonwealth records this planet was seeded by Abrasax Industries roughly 100, 000 years ago. Laut der Commonwealth-Unterlagen wurde dieser Planet vor etwa 100.000 Jahren von Abrasax Industries zur Saat genutzt. Jupiter Ascending (2015)
We'll escort you to the Commonwealth Ministry. Wir geleiten Euch zum Commonwealth Ministerium auf Orous. Jupiter Ascending (2015)
- When we were in the Commonwealth... - Als wir auf der Commonwealth waren... Jupiter Ascending (2015)
You lied in the Commonwealth because you're a Hunter who's been searching for one thing his whole life. Du hast auf der Commonwealth gelogen, weil du ein Jäger bist, der sein ganzes Leben lang nach einer Sache sucht. Jupiter Ascending (2015)
Um, 'm the case of Ted v. The Commonwealth of Massachusetts, we, the jury, find for the Commonwealth in that Ted is not a person. Im Fall Ted gegen den Commonwealth of Massachusetts befinden wir, die Geschworenen, zugunsten des Staates, dass Ted keine Person ist. Ted 2 (2015)
Commonwealth V. G.P. Commonwealth vs. G.P. Hello Raskolnikov (2015)
Chief medical examiner of the commonwealth. Chefpathologin des Commonwealth. Fake It 'Til You Make It (2015)
In the case of the Commonwealth v. Alison DiLaurentis, we, the jury, find the defendant guilty of murder in the first degree. In dem Fall des Commonwealth gegen Alison DiLaurentis... erklärt die Jury die Angeklagte... für den Mord ersten Grades als schuldig. I'm a Good Girl, I Am (2015)
People of Great Britain and the Commonwealth, when crowned King, I took a solemn oath to serve you all, to put the welfare of this nation first. Bürger Großbritanniens und des Commonwealth, als ich zum König gekrönt wurde, schwor ich einen heiligen Eid, Ihnen allen zu dienen. Das Wohlergehen dieser Nation voranzustellen. Your Sovereignty of Reason (2015)
We were on the commonwealth, en route to chi ceti iv. Wir waren auf der Commonwealth, unterwegs nach Chi Ceti IV. Halo: The Fall of Reach (2015)
The commonwealth carries nuclear missiles, correct? Die Commonwealth verfügt über Atomraketen, richtig? Halo: The Fall of Reach (2015)
Commonwealth to Dr. halsey. - Commonwealth an Dr. Halsey. Halo: The Fall of Reach (2015)
I was thinking, the commonwealth's pelicans are carrying nukes. Die Pelicans der Commonwealth verfügen über Atomwaffen. Halo: The Fall of Reach (2015)
Welcome to Commonwealth Lighthouse Service. Willkommen beim Commonwealth Leuchtturm-Dienst. The Light Between Oceans (2016)
She kidnapped the Chief Medical Examiner of the Commonwealth! Sie hat die Chefpathologin des Commonwealth entführt! Bomb Voyage (2016)
"and afterwards returned to, "and resided in the County of Caroline, "State of Virginia, cohabitating as man and wife, Anschließend kehrten sie nach Caroline County zurück, im Bundesstaat Virginia, wo sie als Mann und Frau zusammenlebten, was gegen die Gesetze des Commonwealth verstößt. Loving (2016)
Or Head of State, or Head of the Commonwealth of Nations, or the Army, or the Navy, or the Government, or the Fount of Justice, or the whole damn circus, frankly. Oder des Staates, oder der Staaten des Commonwealth, oder der Armee, der Marine, der Regierung oder der Justiz. Nichts davon. Gloriana (2016)
The hearts of all Britain and the Commonwealth are with the young Princess, who has chosen not self, but country. Alle Briten und Bewohner des Commonwealth leiden mit der Prinzessin, die sich nicht für sich, sondern für das Land entschieden hat. Gloriana (2016)
Madam Secretary, as a senator for the great Commonwealth of Kentucky, I'm proud to speak on behalf of the delegation's chair. Frau Ministerin... als Senator für das großartige Commonwealth of Kentucky... spreche ich voller Stolz im Namen des Vorsitzenden. Chapter 48 (2016)
The Commonwealth of Kentucky, home of the Derby, the Wildcats, and the birthplace of bourbon, for Vice President of the United States casts 13 votes for Secretary of State Catherine Durant, 11 for Senator Joseph Baker of Nevada, nine for Governor Randall Smith of West Virginia, seven apiece for Governor Jill Haley of Florida and Congresswoman Sharon Pierce of California, five for one of our own, the Mayor of Louisville, Jill Carson,  Das Commonwealth of Kentucky, Heimat des Derbys, der Wildcats... und der Geburtsort des Bourbon, stimmt für die Vize-Präsidentschaft... mit 13 Stimmen für Außenministerin Catherine Durant... elf für Senator Joseph Baker aus Nevada... neun für Gouverneur Randall Smith aus West Virginia... je sieben für Gouverneurin Jill Haley aus Florida... und Kongressabgeordnete Sharon Pierce aus Kalifornien. Chapter 48 (2016)
But nobody wants to face it or deal with it, so... they send us out on the Commonwealth roadshow. Aber niemand will es wirklich wahrhaben. Also schickt man uns auf eine Commonwealth-Tournee. Pride & Joy (2016)
"Bermuda will always have a distinguished position "within the British Commonwealth. Bermuda wird immer eine besondere Position im britischen Commonwealth haben. Pride & Joy (2016)
Millions have seen and greeted their Queen as she leaves the Commonwealth charmed and united. Millionen bejubelten ihre Königin, die den Commonwealth verzaubert und vereint. Pride & Joy (2016)
Though... probably wise to let the Princess Elizabeth undertake the Commonwealth tour? Hm? Vielleicht... wäre es klug, wenn Prinzessin Elizabeth die Commonwealth-Reise unternähme. Wolferton Splash (2016)
Which brings me to the forthcoming Commonwealth tour. Was mich auf die bevorstehende Commonwealth-Reise bringt. Wolferton Splash (2016)
What you have to do is cooperate with our investigation and abide by the laws of the Commonwealth. Was Sie tun müssen, ist mit unserer Ermittlung kooperieren und sich an das Gesetz des Commonwealth halten. 2M7258-100 (2016)
The rights of nursing mothers should not be infringed upon Die Rechte stillender Mütter sollten nicht beeinträchtigt werden im Commonwealth. 65 Hours (2016)
It is vital that we remain and successfully defend the Suez Canal, a point that I will be making in person to the Commonwealth Heads, when I host them for the weekend at Chequers. Es ist entscheidend, dass wir bleiben und den Suez-Kanal erfolgreich verteidigen. Das werde ich persönlich den Commonwealth-Führern erläutern, wenn ich sie am Wochenende auf Chequers empfange. Act of God (2016)
[ Mayor ] According to the provisions of the statutes... of our territorial commonwealth... you have been selected as representative citizens... of our fair community. So wie die Gesetze... unseres territorialen Commonwealth es vorsehen... wurdet ihr als Geschworene zur Vertretung der Bürger... unserer schönen Stadt ausgewählt. Destry Rides Again (1939)
Canada, the linchpin of the English speaking world whose relations of friendly intimacy with the United States on the one hand and unswerving fidelity to the British Commonwealth and the Motherland on the other. "Kanada, der Angelpunkt der englischsprachigen Welt, mit seiner engen Freundschaft mit den USA auf der einen Seite und seiner unerschütterlichen Treue zum British Commonwealth und zum Mutterland auf der anderen. The Scarlet Claw (1944)
At the same time, the scattered Nazi agents all over the Commonwealth have been unceremoniously clapped into prison. Gleichzeitig wurden die Nazi-Agenten im gesamten Commonwealth kurzerhand ins Gefängnis geworfen. Sherlock Holmes and the Voice of Terror (1942)
To assist at the birth of an independent India and to welcome her as an equal member in the British Commonwealth of Nations. เพื่อช่วยให้อินเดียได้เป็นเอกราช และเพื่อต้อนรับอินเดียในฐานะ สมาชิกของเครือจักรภพอังกฤษ Gandhi (1982)
In the whole commonwealth of virginia. ในเวอร์จิเนีย Unpleasantville (2010)
"and its commonwealth lasts for a thousand years, men will still say, 'This was their finest hour.'" และเครือจักรภพไปอีกนานนับพันปี" "เพื่อให้พวกมันรู้ว่า นี่เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดของมันแล้ว" Spider and the Fly (2010)
So, you live near that bar on Commonwealth, right? แล้ว คุณพักอยู่ใกล้ๆบาร์ แถวคอมมอนเวลท์ ใช่มั้ย There Goes the Neighborhood: Part 2 (2011)
From the Commonwealth Gazette in Western Massachusetts, for her searing, six-part exposé of the horrific mental health abuses at Briarcliff Manor, home for the criminally insane, where she was held against her will and subjected to unspeakable torture,  จากหนังสือพิมพ์คอมมอนเวลธ์ กาเซ็ท I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
And as for Alex Jones, he has orders not to leave the commonwealth. เขาถูกสั่งห้ามออกจากรัฐ ว่าไงนะ Prisoners (2013)
The Sixth Circuit, the Commonwealth of Virginia, the Honorable Special Justice William Chesney. วงจรที่ 6 จักรภพ เวอร์จิเนียม ศาลยุติธรรมพิเศษ วิลเลี่ยม เชสนี่ Uh... Oh... Ah... (2013)
According to commonwealth records, this planet was seeded by Abrasax industries roughly one hundred thousand years ago. ตามบันทึกของเครือจักรภพ ดาวเคราะห์ดวงนี้เป็นเมล็ดอุตสาหกรรม Abrasax ประมาณหนึ่งแสนปีที่ผ่านมา Jupiter Ascending (2015)
We'll be escorting you to the commonwealth ministry on Orous. เราจะพาคุณจักรภพ กระทรวงใน Orous Jupiter Ascending (2015)
- When we were in the commonwealth... - เมื่อเราอยู่ในเครือจักรภพ... Jupiter Ascending (2015)
You lied in the commonwealth because you're a Hunter... who's been searching for one thing his whole life. คุณโกหกในเครือจักรภพ เพราะคุณเป็นฮันเตอร์... ผู้ที่จะได้รับการค้นหา สำหรับสิ่งหนึ่งที่ทั้งชีวิตของเขา Jupiter Ascending (2015)
Um, 'm the case of Ted v. The Commonwealth of Massachusetts, we, the jury, find for the Commonwealth in that Ted is not a person. ครับ ได้แล้ว ใต้เท้า ในคดีของ เท็ดกับรัฐแห่งแมสซาชูเสตส์ พวกเรา คณะลูกขุน เห็นด้วยกับฝ่ายรัฐ ว่าเท็ดไม่ใช่บุคคล Ted 2 (2015)
The definition entails the rights there of and will be recognized in the terms set by the Commonwealth of Massachusetts. คำจำกัดความนั้นผูกพันถึงสิทธิ์ของมัน และจะเป็นไปตามข้อกำหนด ของรัฐแมสซาชูเสตส์ Ted 2 (2015)
All units. All units. This is a Commonwealth-wide all-points bulletin. เรียกทุกหน่วย นี่คือประกาศกรมตำรวจ Patriots Day (2016)
And that it was pure accident that the duchy was not in the Commonwealth. Nur zufällig ist das Herzogtum nie dem Commonwealth beigetreten. The Mouse That Roared (1959)
Under that name she was employed as a Stewardess for Commonwealth Airlines. Unter diesem Namen war sie auch angestellt als Stewardess bei Commonwealth Airlines. The Zombie Walks (1968)
I am Win Scott, Flight captain at Commonwealth Airlines. Ich bin Win Scott, Flugkapitän der Commonwealth Airlines. The Zombie Walks (1968)
But before I yield up our glorious South and her sister commonwealth, the U.S. of A I will lay down my life. Aber bevor ich unseren glorreichen Süden und ihre Schwester Commonwealth, die U.S. von A. aufgebe, werde ich mein Leben geben. Finian's Rainbow (1968)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
commonwealthSoviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เครือจักรภพ(n) commonwealth, See also: empire, Syn. เครือรัฐ, สมาพันธรัฐ, สหพันธรัฐ, Example: อังกฤษได้พยายามที่จะผลักดันพม่าให้เข้าเป็นสมาชิกประเทศในเครือจักรภพของอังกฤษ โดยการเข้ามามีบทบาทในทางการเมืองและเศรษฐกิจของพม่า, Count Unit: เครือจักรภพ, Thai Definition: กลุ่มประเทศหรือรัฐที่มีการปกครองตนเอง แต่ยอมรับนับถือประมุขร่วมกัน
เครือรัฐ(n) federation, See also: commonwealth, Syn. เครือจักรภพ, Example: ประเทศไทยไม่เคยเป็นประเทศในเครือรัฐใดมาก่อน, Count Unit: เครือรัฐ, Thai Definition: กลุ่มประเทศหรือรัฐที่มีการปกครองตนเอง แต่ยอมรับนับถือประมุขร่วมกัน
จักรภพ(n) commonwealth, See also: nation, Example: ประเทศสิงคโปร์เคยอยู่ในความปกครองของจักรภพอังกฤษ, Count Unit: จักรภพ, Thai Definition: สมาคมเสรีแห่งบรรดาชาติสมาชิกที่เป็นเอกราชทั้งหลายยอมรับพระมหากษัตริย์พระองค์หนึ่งเป็นสัญลักษณ์ของตนร่วมกัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เครือจักรภพ[khreūajakkraphop] (n) EN: commonwealth
สมาพันธรัฐ[samāphantharat] (n) EN: confederation ; commonwealth  FR: confédération [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
commonwealth
 /K AA1 M AH0 N W EH2 L TH/
/ค้า เหมิ่น เว็ล ตึ/
/kˈɑːmənwˌelθ/
commonwealth's
 /K AA1 M AH0 N W EH2 L TH S/
/ค้า เหมิ่น เว็ล ตึ สึ/
/kˈɑːmənwˌelθs/

Oxford Advanced Learners Dictionary
commonwealth
 (n) /k o1 m @ n w e l th/ /เคาะ เหมิ่น เหว่ล ตึ/ /kˈɒmənwelθ/
commonwealths
 (n) /k o1 m @ n w e l th s/ /เคาะ เหมิ่น เหว่ล ตึ สึ/ /kˈɒmənwelθs/

WordNet (3.0)
british commonwealth(n) an association of nations consisting of the United Kingdom and several former British colonies that are now sovereign states but still pay allegiance to the British Crown, Syn. Commonwealth of Nations
commonwealth(n) the official name of some states in the United States (Massachusetts and Pennsylvania and Virginia and Kentucky) and associated territories (Puerto Rico)
commonwealth(n) a world organization of autonomous states that are united in allegiance to a central power but are not subordinate to it or to one another
commonwealth country(n) any of the countries in the British Commonwealth
commonwealth day(n) British, anniversary of Queen Victoria's birth, Syn. May 24, Empire day
commonwealth of independent states(n) an alliance made up of states that had been Soviet Socialist Republics in the Soviet Union prior to its dissolution in Dec 1991, Syn. CIS
australia(n) a nation occupying the whole of the Australian continent; Aboriginal tribes are thought to have migrated from southeastern Asia 20, 000 years ago; first Europeans were British convicts sent there as a penal colony, Syn. Commonwealth of Australia
bahamas(n) island country in the Atlantic to the east of Florida and Cuba; a popular winter resort, Syn. Bahama Islands, Commonwealth of the Bahamas
democracy(n) a political system in which the supreme power lies in a body of citizens who can elect people to represent them, Syn. commonwealth, republic
dominica(n) a country on the island of Dominica, Syn. Commonwealth of Dominica
puerto rico(n) a self-governing commonwealth associated with the United States occupying the island of Puerto Rico, Syn. Commonwealth of Puerto Rico, Porto Rico, PR
state(n) a politically organized body of people under a single government, Syn. nation, commonwealth, land, body politic, res publica, country

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Commonwealth

n. [ Common + wealth well-being. ] 1. A state; a body politic consisting of a certain number of men, united, by compact or tacit agreement, under one form of government and system of laws. [ 1913 Webster ]

The trappings of a monarchy would set up an ordinary commonwealth. Milton. [ 1913 Webster ]

☞ This term is applied to governments which are considered as free or popular, but rarely, or improperly, to an absolute government. The word signifies, strictly, the common well-being or happiness; and hence, a form of government in which the general welfare is regarded rather than the welfare of any class. [ 1913 Webster ]

2. The whole body of people in a state; the public. [ 1913 Webster ]

3. (Eng. Hist.) Specifically, the form of government established on the death of Charles I., in 1649, which existed under Oliver Cromwell and his son Richard, ending with the abdication of the latter in 1659.

Syn. -- State; realm; republic. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
公益[gōng yì, ㄍㄨㄥ ㄧˋ, 公 益] public welfare; public good; volunteer health or relief work; civic-minded; commonwealth #4,388 [Add to Longdo]
独联体[Dú lián tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧˇ, 独 联 体 / 獨 聯 體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union); abbr. for 獨立國家聯合體|独立国家联合体 #24,920 [Add to Longdo]
英联邦[Yīng lián bāng, ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ, 英 联 邦 / 英 聯 邦] the British Commonwealth (Commonwealth of Nations) #44,181 [Add to Longdo]
外交大臣[wài jiāo dà chén, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 外 交 大 臣] Foreign Secretary; (UK) Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs [Add to Longdo]
澳大利亚联邦[Ào dà lì yà lián bāng, ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ, 澳 大 利 亚 联 邦 / 澳 大 利 亞 聯 邦] Commonwealth of Australia [Add to Longdo]
独立国家联合体[Dú lì guó jiā lián hé tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ, 独 立 国 家 联 合 体 / 獨 立 國 家 聯 合 體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Gemeinwesen { n }; Nationengemeinschaft { f }; Staatenbund { m }commonwealth [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
連邦(P);聯邦[れんぽう, renpou] (n, adj-no) commonwealth; federation of states; confederation; union; (P) #1,016 [Add to Longdo]
ＣＩＳ[シーアイエス, shi-aiesu] (n) (1) (See 独立国家共同体) Commonwealth of Independent States; CIS; (2) critical incident stress; CIS [Add to Longdo]
イギリス連邦[イギリスれんぽう, igirisu renpou] (n) Commonwealth of Nations (formerly British Commonwealth) [Add to Longdo]
コモンウェルスデー[komon'uerusude-] (n) Commonwealth Day [Add to Longdo]
英連邦[えいれんぽう, eirenpou] (n) Commonwealth of Nations (formerly British Commonwealth) [Add to Longdo]
英連邦王国[えいれんぽうおうこく, eirenpououkoku] (n) Commonwealth realm [Add to Longdo]
共和国[きょうわこく, kyouwakoku] (n) republic; commonwealth; (P) [Add to Longdo]
資産保有会社[しさんほゆうがいしゃ, shisanhoyuugaisha] (n) asset holding company (esp. Commonwealth countries) [Add to Longdo]
上等兵[じょうとうへい, joutouhei] (n) private first-class (army); airman first class (air force); lance corporal (US Marines; Commonwealth military); seaman (navy) [Add to Longdo]
独立国家共同体[どくりつこっかきょうどうたい, dokuritsukokkakyoudoutai] (n) Commonwealth of Independent States; CIS [Add to Longdo]

Time: 0.0366 seconds, cache age: 2.573 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/