57 ผลลัพธ์ สำหรับ *community service*
หรือค้นหา: community service, -community service-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
community service orderคำสั่งศาลให้ทำงานแทนโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Community service (Punishment)บริการชุมชน (ทัณฑกรรม) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ned, we're providing a valuable community service here. เน็ดเรากำลังให้บริการชุมชนที่มีคุณค่าที่นี่ The Shawshank Redemption (1994)
I'm hereby sentencing you to community service. ฉันขอให้คุณพิจารณาการบริการชุมชน Cars (2006)
No, no. Psych is more like community service. ไม่ครับ ไม่ Psych มันเหมือนกับ การบริการชุมชนซะมากกว่า Ghosts (2008)
Girls, Now that my days of community Service are behind me,  สาวๆ ตอนนี้การทำประโยชน์เพื่อสังคมของฉันผ่านไปแล้ว Carrnal Knowledge (2009)
Is it safe to assume this visit signals the end of my community service hours? มันปลอดภัยไหมที่จะบอกว่า หมดชม. การทำความดีเพื่อชุมชนแล้ว How to Succeed in Bassness (2009)
- So britta said that you did a lot of community service. บริตต้าบอกว่าคุณทำบริการชุมชนมามาก สุดยอดฟริสบีที่บ้านคนชรา Social Psychology (2009)
- Look, he'll do a little community service, mop the floors of the courthouse for an afternoon, but it makes a point,  - ฟังน่ะ เขาแค่ต้องชดใช้ทำงาน บริการสังคมเล็กน้อย แค่ถูพื้น ห้องทำงานของศาล ในช่วงตอนบ่าย เรื่องมันก็ลงเอยแล้ว Polly Wants a Crack at Her (2010)
Probably looking at some community service. บางที็ก็แค่โดนคุมประพฤติ ให้ทำงานบริการชุมชน Slight of Hand (2010)
Just because my DUI made my community service mandatory,  เพราะว่าฉันเมาแล้วขับ ฉันจึงต้องทำงานบริการชุมชน Miss Mystic Falls (2010)
I got out of juvie early because I agreed to do community service, but I ain't picking' up trash along the freeway. ที่ฉันออกจากคุกมาได้ เพราะฉันตกลงยอมบริการชุมชนไงเล่า แต่ฉันไม่ยอมไปเก็บขยะตามถนนแน่ๆ Never Been Kissed (2010)
I'm your community service? บริการชุมชนของนายคือฉันงั้นเหรอ? Never Been Kissed (2010)
Here's a little community service coming at you. นี่เป็นบริการเสริมเล็กๆน้อยๆสำหรับนาย Never Been Kissed (2010)
Best community servicer ever, right? มันเป็นงานบริการสังคมที่ดีที่สุด ใช่มั้ย ? Never Been Kissed (2010)
I've been doing my community service. ผมได้มาตอนทำบริการชุมชน Never Been Kissed (2010)
If Mr. Puckerman doesn't find a suitable alternative for his community service by tomorrow, his probation will be revoked, and he'll have to go back to the Mondale School for the Boys. หากนายพัคเกอร์แมน ไม่พบทางเลือกที่เหมาะสม เพื่อบริการชุมชนของเขา วันพรุ่งนี้ การคุมประพฤติของเขาจะถูกเพิกถอน Never Been Kissed (2010)
My probation officer says hanging out with you isn't real community service, so if I don't spend the next six weeks picking up garbage on the highway, they're gonna send me back to juvie. เจ้าหน้าที่ภาคทัณฑ์ของฉัน บอกว่าการดูแลนาย มันไม่ใช่การบริการสังคม และพวกเค้าบอกว่า ถ้าหากฉันไม่ไปเก็บขยะบนถนน ในอีก 6 อาทิตย์ข้างหน้า Never Been Kissed (2010)
So... you be my community service. นายคืองานบริการสังคมของฉัน Never Been Kissed (2010)
I announce a sentence of 120 hours of community service. ขอตัดสินให้ไปทำสาธารณประโยชน์ 120 ชั่วโมง Dae Mul (2010)
I am here to do community service. ฉันมาทำสาธารณประโยชน์ Dae Mul (2010)
I'm sure you'll get off with community service. ผมมั่นใจว่าคุณจะรอดจากการโดนช่วยเหลือสังคม I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
I told the office I was doing community service. ผมบอกที่โรงเรียนว่า ผมทำงานบริการชุมชน Moments Later (2011)
So I didn't do my community service. Like helping poor people or whatever. ถ้าผมไม่ทำงานสังคมสงเคราะห์ เช่น ช่วยคนจน Back to Summer (2011)
As much as I'd love to join in on your war on community service you're doing it. ถึงพ่อจะอยากช่วยแก ต่อกรกับชุมชน แต่แกก็ต้องทำ Back to Summer (2011)
You got 20 waking hours to do 30 hours of community service. แกมี 20 ชม. เพื่อช่วยชุมชน 30 ชม. Back to Summer (2011)
Hey, is that a community service if I don't insult Sue? ถือว่าช่วยชุมชนมั้ย ถ้าผมไม่เหน็บซู Back to Summer (2011)
You knew you had community service. Why didn't you say something three months ago? แกรู้ว่าต้องรับใช้ชุมชน ทำไมไม่บอกเมื่อ 3 เดือนก่อน Back to Summer (2011)
15 hours of community service. ต้องทำงานบริการสังคม 15ชั่วโมง Watch While I Revise the World (2011)
Something about your court-ordered community service for assaulting a policeman. เรื่องที่คุณถูกศาลสั่ง ให้บำเพ็ญประโยชน์เพื่อสังคม ข้อหาทำร้ายตำรวจ Watch While I Revise the World (2011)
Are you here for community service? คุณมาบำเพ็ญประโยชน์ เพื่อสังคมรึเปล่า Watch While I Revise the World (2011)
He did everything right- - Great grades, community service, nailed his SATS. เขาทำทุกอย่างดี เกรดดี สังคมดี ผลสอบเอสเอที The Test (2011)
I have community service. หนูมีงานบริการสังคม A Hot Piece of A (2012)
I've got to run. Community service starts at 4 P.M., sharp. ฉันต้องรีบแล้ว งานบริการเริ่มสี่โมง ตรง! A Hot Piece of A (2012)
It's going to community service. Ask Aria. ในต้องไปทำงานบริการชุมชน ชวนอาเรียซิ A Hot Piece of A (2012)
All right, so our last meeting we talked about opportunities for community service. โอเค เรื่องสุดท้าย ที่ จะพูดวันนี้คือ สิ่งที่เรา สามารถจะทำได้ สำหรับการบริการชุมชน Heart (2012)
She just got done doing community service last week! เธอเพิ่งทำงานบริการสังคมเสร็จเมื่ออาทิตย์ที่แล้วนี่เอง! A Hot Piece of A (2012)
But your momma's not a big-shot lawyer getting you and your pals community service for tampering with evidence. แต่แม่ของเธอคงไม่ได้เป็นทนายความใหญ่ ที่ช่วยเหลือเธอกับพรรคพวกให้บริการสังคม สำหรับเรื่องปลอมแปลงหลักฐานหรอกนะ Through Many Dangers, Toils, and Snares (2012)
So, how does it feel to be done with community service? รู้สึกยังไงที่งานบริการสังคมหมดไปแล้ว Through Many Dangers, Toils, and Snares (2012)
I'm almost finished with community service. หนูใกล้จะบำเพ็ญสาธารณะประโยชน์เสร็จแล้ว Through Many Dangers, Toils, and Snares (2012)
You're finished with community service, right? เธอทำงานสาธารณะประโยชน์เสร็จแล้วใช่ไหม? Through Many Dangers, Toils, and Snares (2012)
I can't. I have community service. ไม่ได้ค่ะ พรุ่งนี้หนูมีงานบริการสังคม Let the Water Hold Me Down (2012)
They say the punishment's supposed to fit the crime, but this community service gig, is like the ninth circle of Hell. เขาว่ากันว่าการลงโทษ มีไว้สำหรับฆาตกรเท่านั้น เเต่สังคมนี้่มันผิดพลาด เป็นเหมือนนรกในขุมที่ 9 Father Knows Best (2012)
I can tell you that all that constant carousing does not come without consequences, like arrests, community service hours, waking up in a strange hotel room with some girl's panties on your head. ผมบอกได้ว่าหลายเรื่อง ไม่ใช่เหตุบังเอิญ อย่างการถูกจับ ต้องทำงานเพื่อสังคม A Dance with Death (2012)
Here is Odette doing her community service hours for her second DUI in 2010. โอเด็ตทำแบบนี้ เธอค้องทำงานช่วยสังคม ตอนที่เมาแล้วขับในปี 2010 A Dance with Death (2012)
Barbra could be the perfect double for her, doing all the unpleasant jobs that Odette simply couldn't be bothered to do-- community service hours, drug tests-- บาร์บาร่าก็จะกลายเป็นคู่แฝด ของเธอได้อย่างสมบูรณ์ เพื่อทำงานในสิ่งที่เธอไม่ชอบ และเธอไม่คิดที่จะทำด้วย A Dance with Death (2012)
Court-ordered community service. ทำงานรับใช้ชุมชนตามคำสั่งศาล The Gunk in the Garage (2012)
Her community service supervisor dropped her off on the side of the expressway for litter removal and picked her up three hours later. เจ้าหน้าที่คุมประพฤติงานสังคม ปล่อยเธอลง บนข้างทางด่วนเพื่อเก็บขยะ และกลับมารับเธอตอน3ชั่วโมงให้หลัง The Gunk in the Garage (2012)
Reminding you that today is Community Service Day. เพื่อเตือนพวกคุณว่าวันนี้เป็น วันบริการชุมชน The Road Not Taken (2012)
It's community service, on account of Colds rape. มันเป็นบริการสังคม ของพวกข่มขืน Nebraska (2013)
What? This club is my community service. อะไรนะ ชมรมนี้เป็นศูนย์ติดต่อสื่อสารของฉันนะ Shooting Star (2013)
The judge has agreed to a sentence of 500 hours of community service and two years of probation. ผู้พิพากษาได้ตกลงที่จะตัดสิน 500 ชั่วโมงของการบริการชุมชน และ 2 ปีของการทดลอง Vertigo (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
community serviceThe students volunteered for community service.

WordNet (3.0)
community service(n) a service that is performed for the benefit of the public or its institutions, Syn. public service
community service(n) an unpaid service for the benefit of the public that is performed by lawbreakers as part (or all) of their sentence

DING DE-EN Dictionary
Zivildienst { m }community service; alternative service (in lieu of military service) [Add to Longdo]
Zivildienstleistende { m }; Zivildienstleistenderperson doing community service [Add to Longdo]

Time: 0.0284 seconds, cache age: 14.906 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/