79 ผลลัพธ์ สำหรับ *concluded*
/เขิ่น คลู้ เดอะ ดึ/     /K AH0 N K L UW1 D AH0 D/     /kənklˈuːdəd/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: concluded, -concluded-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I trust you won't use that until after our business is concluded. คุณคงไม่ใช้มัน จนกว่าธุระของเราจะเสร็จหรอกนะ ใช่มั้ย The Jackal (1997)
SI team reviewed the material and concluded that the design impact is negligible. ทีม เอสไอ ตรวจสอบวัสดุ และสรุปได้ว่าส่งผลกระทบ ต่อการออกแบบเป็นเล็กน้อย Contact (1997)
The ministry had concluded that for your own safety... ทางกระทรวงมีความเห็นว่าเพื่อความปลอดภัยตัวของนักเรียนเอง Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
This session is now concluded การประชุมนี้ถือว่าสิ้นสุด Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
After careful review of evidence retrieved at the scene, we have concluded this was a deliberate act of terrorism, and the President concurs with our assessment. -ยังดี, รถของเขายังอยู่นี่. -เขาใช้รถรางไฟฟ้า. -อะไรน่ะ? Deja Vu (2006)
Currently, L, the mysterious detective ICPO invited to investigate has concluded that Kira lives in Kanto, Japan, but has not achieved any further result. ปัจจุบัน, เเอล , นักสืบ ICPO ที่น่าสงสัยได้ถูกเชิญมาร่วมงานในทีมสืบสวน มีผลสรุปว่า คิระได้อาศัยอยู่ในเขตคันโต ของญี่ปุ่น แต่เราไม่สามารถขยายผลความคืบหน้าได้ Death Note: The Last Name (2006)
Then I concluded that you are the Second Kira. งั้นชั้นสรุปว่านายคือคิระที่2 Death Note: The Last Name (2006)
We've concluded that it'll take six months... เราคิดว่าคงจะต้องใช้เวลาอีก 6 เดือน... . Super Rookie (2005)
I would've never concluded that that soldier was killed on Army property. ฉันจะไม่สรุปว่าทหารคนนั้นถูกฆ่าในเขตทหาร In the Valley of Elah (2007)
I know this is a rude request because we have not concluded our business but I feel as though I need it. ผมรู้ว่ามันฟังไม่ค่อยเข้าหู เพราะว่า ธุรกิจของเรายังไม่สิ้นสุด แต่ผมรู้สึกว่า ผมต้องการภาพนั้นคืน RocknRolla (2008)
The trial is concluded. Best of luck. คดีจบ โชคดีนะ I Don't Wanna Know (2008)
This hearing is concluded; จบการพิจารณา Changeling (2008)
In a secret location, architects, scientists and engineers met... and concluded that there was only one hope for our future: ภายในเขตหวงห้าม, ที่เหล่าสถาปนิก, นักวิทยาศาสตร์ และนักวิศวะกรใช้ร่วมประชุม ได้ข้อสรุปว่า นั่นเป็นความหวังเดียวของอนาคต City of Ember (2008)
And in Japan, President Mandela met with Japanese officials as he concluded a grueling trip to the Far East. และในญี่ปุ่น.. ประธานาธิบดีแมนเดล่า.. ได้พบปะหารือกับทางการญี่ปุ่น-- Invictus (2009)
Roughly nine months after Purcell's testimony concluded, Michael was born. ประมาณ 9 เดือนหลังที่สรุปหลักฐาน ทั้งหมดของเพอร์เซล, ไมเคิลก็เกิด I Knew You Were a Pig (2009)
We've now concluded the examination. เราได้สรุปการสอบสวนทั้งหมดแล้ว The Case of Itaewon Homicide (2009)
A Police chase through Dorchester concluded with an FBI helicopter crash landing inside Bostons' Dread Reservation ตำรวจไล่ตามผ่าน ดอร์เชสเตอร์ ไปสิ้นสุดที่ จุดที่เฮลิคอปเตอร์ของFBIตก ในเขต สงวน บอสตัน Surrogates (2009)
Dr. Perry's concluded that the explosion ดร.แพรี่ยืนยันแล้วว่าเกิดจากการระเบิด Sabotage (2010)
Don't worry, I've concluded my investigation. ไม่ต้องเป็นห่วงนักหรอก ฉันสรุปการสืบสวนของฉันได้แล้ว Episode #1.2 (2010)
I concluded that... ฉันสรุปได้ว่า... The Couple in the Cave (2010)
You have arrived at your destination. Route directions are now concluded. คุณใกล้จะถึงที่หมาย ระบบกำลังจะปิดตัว Episode #1.11 (2010)
The deals were all but concluded. ข้อตกลงเกือบจะเสร็จแล้ว Episode #1.9 (2010)
Have you concluded admiring yourself? ทำเท่พอหรือยัง Green Lantern (2011)
Once we concluded... Our business here,  พอเราเสร็จธุระที่นี่เมื่อไหร่ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Homeland Security has concluded that the Dorseys have no ties to terrorists. กระทรวงความมั่นคงสรุปแล้ว ว่าพวกดอร์ซี่ย์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง กับการก่อการร้าย Talk to the Hand (2011)
The police have concluded their investigation. ตำรวจสรุปการสืบสวนแล้วครับ Ghosts (2011)
It's a custom here in the South... once a business deal is concluded that the two parties shake hands. ตามประเพณีของทางใต้ การทำธุรกรรมจะสมบูรณ์ ก็ต้องเมื่อทั้งสอง จับมือกัน Django Unchained (2012)
Well, I think this negotiation is concluded. ฉันว่าการเจรจาต่อรองได้ข้อสรุปแล้ว There Will Be Blood (2012)
It was concluded after speaking with the train driver who witnessed the incident, and the state of a dead body, that Aoki Hiroaki committed suicide. หลังจากได้พูดคุยกับคนขับรถไฟซึ่งเป็นพยานผู้เห็นเหตุการณ์ และจากสภาพศพ เราลงความเห็นว่าอาโอกิ ฮิโรอากิฆ่าตัวตาย Tsugunai (2012)
The investigation concluded she was a trained assassin. การสืบสวนสรุปว่าเธอเป็นนักฆ๋าที่ได้รับการฝึกฝน Hit (2012)
The prison psychiatrist concluded that Thomas was telling the truth. จิตแพทย์ในเรือนจำ ได้สรุปว่าโทมัส กำลังพูดความจริง Profiling 101 (2012)
I concluded that the shooter was standing over Chief Fryer, bleeding-- so I estimated the trajectory of the blood trail and was following it when I was... เลยสรุปว่าคนยิงยืนอยู่ เหนือร่างผู้กำกับฟรายเออร์ และเลือดไหล ผมเลยกำหนด Ua Hala (2012)
The boy will be returned to you when we have concluded our business. เด็กหนุ่มนั่นจะกลับมาหาเจ้า เมื่อเราตกลงกิจของเราเสร็จแล้ว With All My Heart (2012)
No autographs till we've concluded business. ไม่มีการแจกลายเซ็นจนกว่าเรื่องจะจบ. Bears to the Rescue (2012)
He and I concluded the tax board sessions last month. เขากับฉันสรุปเรื่องกรรมการภาษี เสร็จไปแล้วตั้งแต่เดือนก่อน Identity (2013)
So astronomers naturally concluded that the stars were made of the same elements as the Earth and in roughly the same proportions. ซึ่งเป็นหนึ่งในองค์ประกอบ ที่มีมากที่สุดในโลก ดังนั้นนักดาราศาสตร์ได้ ข้อสรุปอย่างเป็นธรรมชาติ ว่าดาวที่ถูกสร้างขึ้น Sisters of the Sun (2014)
Just after 7:00 a.m., March 22nd, and The Annual Purge has just concluded. March 22. Annual Clearance came to an end ... The Purge: Anarchy (2014)
When the testimony's concluded and a guilty verdict rendered,  เมื่อการให้การสิ้นสุดและคำตัดสินออกมา The Laws of Gods and Men (2014)
When they observed the direct connection between the motions of the stars and the seasonal cycles of life on Earth, they concluded, naturally, that what happens up there must be directed at us down here. เมื่อพวกเขาสังเกตเห็น การเชื่อมต่อโดยตรง ระหว่างการเคลื่อนไหวของดวงดาว และรอบตามฤดูกาลของชีวิตบนโลก When Knowledge Conquered Fear (2014)
And almost invariably, our ancestors concluded the news was not good. ข่าวที่ไม่ดี When Knowledge Conquered Fear (2014)
Oort calculated the rate at which new comets appear and concluded that there must be a vast, spherical swarm of them, a few light-years across, surrounding the Sun. ออร์ตคำนวณอัตราที่ดาวหาง ใหม่ปรากฏ และได้ข้อสรุปว่าจะต้องมี กว้างใหญ่ฝูงทรงกลมของพวกเขา When Knowledge Conquered Fear (2014)
Wegener concluded that there was only one logical solution to this puzzle... หนึ่งในเหตุผลที่จะ แก้ปัญหานี้ปริศนา มีครั้งหนึ่งเคย ทวีปซุปเปอร์ เดียวบนโลก The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
So you've already concluded that you're going to die? งั้นเธอทำใจไว้แล้วใช่ไหมว่า เธอซี้แหงแก๋แน่ Episode #1.3 (2013)
-in concluded. -What's that? สิ่งนั้นคือ? The Imitation Game (2014)
But it made me think, and I concluded that you might be right. และฉันคิดว่าคุณพูดถูก Demolition (2015)
I concluded it must be to counteract the humiliation of knowing your balls are at the end of a very long leash held by a very short man. ผมสรุปว่ามันต้อง เป็นเพราะ ขายขี้หน้าที่ตัวเองมี ไอ้นั่น อยู่ที่ปลายเชือกยาวถูกจูงด้วยคนตัวเตี้ย The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Tobias Eaton, this trial has concluded and you are resolved of the guilt on the attack on Abnegation. ขอบคุณสำหรับความสัตย์จริง โทไบอัส อีตัน การทดสอบมีข้อสรุปแล้ว แล้วคุณได้แก้ตราบาปจากการโจมตีกลุ่มผู้เสียสละแล้ว Insurgent (2015)
Ms. Waller's participation is concluded. เวลเลอร์มีส่วนร่วมในข้อสรุป Nanda Parbat (2015)
Either way, our relationship has concluded. ในทางใดทางหนึ่ง, ความสัมพันธ์เราจบลงแล้ว The Candidate (2015)
After our business is concluded, what then? หลังจากที่ธุรกิจของเราสรุปอะไร แล้ว? The Magnificent Seven (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
concludedCease-fire talks concluded without progress Thursday.
concludedI concluded his judgement was right.
concludedIn 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
concludedOur engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
concludedThe commission concluded that the answer was no.
concludedThe concert concluded with the National Anthem.
concludedThe judge concluded that the prisoner was guilty.
concludedThe judge concluded that the prisoner was innocent.
concludedThe story concluded abruptly.
concludedThe teacher concluded that Tom would pass the exam.
concludedThe treaty has been concluded after many twists and turns.
concludedThey concluded that he had told a lie.
concludedWe concluded, however that the price of 5, 000, 000 yen was too high.
concludedWe concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปิดฉาก(v) be ended, See also: be closed, be winded up, be concluded, Syn. จบ, สิ้นสุด, Example: สงครามปิดฉากลงด้วยความปราชัยของฝ่ายญี่ปุ่นในวันที่ 15 สิงหาคม 2488, Notes: (ปาก)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เลิก[loēk] (v) EN: end ; be over ; stop ; close ; be finished ; be ended ; be concluded  FR: finir ; terminer ; se terminer ; arrêter ; achever
ลงเอย[long-oēi] (v) EN: end up ; stop ; finish ; conclude ; be concluded ; finish up (with) ; wind up  FR: conclure ; terminer

CMU Pronouncing Dictionary
concluded
 /K AH0 N K L UW1 D AH0 D/
/เขิ่น คลู้ เดอะ ดึ/
/kənklˈuːdəd/
concluded
 /K AH0 N K L UW1 D IH0 D/
/เขิ่น คลู้ ดิ ดึ/
/kənklˈuːdɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
concluded
 (v, v) /k @1 n k l uu1 d i d/ /เขิ่น คลู้ ดิ ดึ/ /kənklˈuːdɪd/

WordNet (3.0)
complete(adj) having come or been brought to a conclusion, Syn. terminated, ended, over, all over, concluded

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
南京条约[Nán jīng tiáo yuē, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 南 京 条 约 / 南 京 條 約] Treaty of Nanjing (1842) that concluded the First Opium War between Qing China and Britain #98,045 [Add to Longdo]
五口通商[wǔ kǒu tōng shāng, ㄨˇ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥ ㄕㄤ, 五 口 通 商] the five treaty ports forced on Qing China by the 1842 treaty of Nanjing 南京條約|南京条约 that concluded the First Opium War, namely Guangzhou 廣州|广州, Fuzhou 福州|福州, Ningbo 寧波|宁波, Xiamen or Amoy 廈門|厦门 and Shanghai 上海 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
der Schluss folgtto be concluded [Add to Longdo]
eingeschlossenconcluded [Add to Longdo]
folgern; schließen (aus) | folgernd; schließend | gefolgert; geschlossen | folgert; schließt | folgerte; schlossto conclude (from) | concluding | concluded | concludes | concluded [Add to Longdo]
Zum Schluss sagte er noch ...He concluded by saying ... [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
成り立つ(P);成立つ[なりたつ, naritatsu] (v5t, vi, vt) (1) to consist of; to be made up of; to be composed of; (2) to be practical (logical, feasible, viable); to be concluded; to hold true; (P) #12,802 [Add to Longdo]
猶あらじ[なおあらじ, naoaraji] (exp) (arch) must not be concluded like this; shall not finish like this [Add to Longdo]

Time: 0.0339 seconds, cache age: 13.592 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/