128 ผลลัพธ์ สำหรับ *confirmation*
/คาน เฝ่อ (ร) เม้ เฉิ่น/     /K AA2 N F ER0 M EY1 SH AH0 N/     /kˌɑːnfɜːʴmˈeɪʃən/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: confirmation, -confirmation-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
confirmation(n) การยืนยัน, Syn. proving, ratification

Hope Dictionary
confirmation(คอนเฟอร์เม'เชิน) n. การยืนยัน, การรับรอง, พิธีศีลมหาสนิท

Nontri Dictionary
confirmation(n) การยืนยัน, การรับรอง, พยานหลักฐาน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
confirmationการให้ความเห็นชอบ, การให้สัตยาบัน, การยืนยัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
confirmationการยืนยัน, การให้สัตยาบัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
confirmation listรายชื่อผู้ปฏิญาณตนเข้าถือศาสนา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
confirmation of the judgmentการพิพากษายืน (คำพิพากษาศาลล่าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bank confirmationหนังสือยืนยันยอดจากธนาคาร [การบัญชี]
Confirmationการยืนยันความถูกต้อง [การบัญชี]
Confirmationการยืนยัน, ยืนยัน [การแพทย์]
Confirmation Testการตรวจสอบเพื่อยืนยัน, การตรวจวิเคราะห์ขั้นยืนยัน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If it were true, it would be confirmation of the existence of extraterrestrial life. ถ้าเป็นเรื่องจริง มันจะเป็นการยืนยัน ถึงการมีอยู่ของสิ่งมีชีวิตต่างดาว Squeeze (1993)
We have confirmation of his recent movements and are in pursuit. เรามีการยืนยันการเคลื่อนที่ ล่าสุดของเขาและตามดูอยู่ Akira (1988)
We have confirmation from the Icarus. เราได้รับการยืนยันจากยานอิคารัสแล้วครับ The Matrix Reloaded (2003)
Your coming to Longbourn will be taken as a confirmation of it, if such a report exists. คุณมาที่ลองบอร์นเพื่อที่จะยืนยันถึงสิ่งนี้ เพียงเพราะมีข่าวปรากฏขึ้น Episode #1.6 (1995)
Again, there is no confirmation. อีกครั้งมีไม่มีการยืนยัน Contact (1997)
U-Gamma 9 to base. Confirmation. ยู แกมม่า 9 ถึงฐาน เปลี่ยน Resident Evil: Apocalypse (2004)
Visual confirmation of subject in exit room. ภาพยืนยันของเรื่องในห้องพักออก Cubeº: Cube Zero (2004)
I have received your confirmation. I am here to enroll (ฉันได้รับใบตอบรับจากคุณค่ะ ตอนนี้ฉันมาเพื่อลงทะเบียนค่ะ) Rice Rhapsody (2004)
Confirmation. Triploid grass carp. ยํ้า ปลาคาร์ป Lost Son (2004)
Then three years after that, my cousin's confirmation party. แล้วหลังจากนั้น 3 ปี ญาติของผมก็จัดงานปาร์ตี้ Mr. Monk and the Game Show (2004)
Your coming will be a confirmation if such a report exists. การมาที่นี่ของท่าน จะเป็นการยืนยัน ว่าเป็นเรื่องจริง Pride & Prejudice (2005)
I'll get confirmation Keefe has been handled. ให้มีการคอนเฟริ์มก่อนว่าคีฟเรียบร้อยแล้ว Red Eye (2005)
-Still waiting on confirmation. -รอจนกว่าได้รับการยืนยัน Hollow Man II (2006)
Right. Jack, we just received confirmation of the situation. แจ็ค เราเพิ่งได้รับการยืนยันเรื่องนั้น Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
We just got confirmation on Fernando Sucre. เราเพิ่งได้รับการยืนยันเกี่ยวกับเฟอร์นันโด ซูเคร Map 1213 (2006)
He claims he can fly, but I don't have confirmation. เค้าบอกว่าเค้าบินได้ แต่ก็ยังไม่คอนเฟิม Chapter Six 'Better Halves' (2006)
Roger cobra 06, big eye waiting for confirmation ทราบแล้ว คอบบร้า 06, บิ๊กอายรอคำสั่งยืนยัน The Right Stuff (2007)
Roger that, cobra. Hold for confirmation. ทราบแล้ว , คอบบร้า โปรดรอการยืนยันคำสั่ง The Right Stuff (2007)
- Would claim in a confirmation... เพื่อจะได้เป็นหลักฐาน Paranormal Activity (2007)
Sir, I have visual confirmation of TS-129's current position. ท่านครับ เราได้ภาพยืนยันตำแหน่ง ของ TS-129 แล้วครับ Shooter (2007)
Which is a confirmation of sorts. ถูกปฏิเสธการยืนยันเรื่องหนึ่ง Shooter (2007)
I want to come down there for visual confirmation. ชั้นต้องการไปที่นั่นเพื่อให้เห็นด้วยตา Sona (2007)
Hey, I just got confirmation from the radio. เฮ้ ผมเพิ่งได้รับการยืนยันจากวิทยุ Vamonos (2007)
He's leaving three minutes early, and he's not even waiting for logout confirmation. เขาออไปก่อนเวลา 3 นาที แถมไม่รอการยืนยันการ Logout ด้วยซ้ำ Eagle Eye (2008)
After I received confirmation from USΑMRIID that the virus used in this attack was indeed the T-Virus I submitted a plan to the president. พอฉันได้รับการยืนยันจาก USAMRIID ว่าไวรัสที่ใช้จู่โจมคือ T-Virus จริงๆ ฉันก็ยื่นแผนให้ประธานาธิบดีทันที Resident Evil: Degeneration (2008)
No confirmation whether they've gotten Scylla? พวกเขาไปได้ประมาณสองชั่วโมงแล้ว ไม่มีการยืนยันว่าพวกมันได้ซิลล่าเลยเหรอ ? Selfless (2008)
We have visual confirmation. อยู่ที่สนามบิน เรายืนยันสิ่งที่เห็น Selfless (2008)
I wanna speak with my daughter, get confirmation that she's being released. ไปกันเถอะ ผมต้องการคุยกับลูกสาวผม Selfless (2008)
All we need is DNA confirmation; this is our murder weapon. ที่เราต้องการคือผลยืนยันดีเอ็นเอ ว่านี่คืออาวุธที่ใช้ฆ่า And How Does That Make You Kill? (2008)
After confirmation of a break-in, they'll dispatch additional vehicles to seal off any and all exits from the property. หลังจากได้รับแจ้งว่ามีการบุกรุก มันจะตรวจรถทุกคัน/Nและปิดตายทางเข้าออกทั้งหมด ฉันไม่รู้นะ ไมเคิล Breaking and Entering (2008)
We also have confirmation from your chemical and bio-sensors in the greater Philadelphia area that they are showing the presence of some of these compounds. เรายังมีคำยืนยัน จากอุปกรณ์ตรวจ เคมีและชีวะภาพ ของคุณในพื้นที่ฟิลาเดลเฟีย ว่ามีส่วนผสมของสารเคมีพวกนี้ WarGames: The Dead Code (2008)
This is just a confirmation that everyone's still alive. แค่เป็นการยืนยันว่าทุกคนปลอดภัย The Art of the Deal (2008)
Today we got confirmation วันนี้เราได้รับการยืนยันว่า Safe and Sound (2008)
Just waiting a facial confirmation via fax 21 หน้า ที่ตรงกับความเป็นจริง Fast & Furious (2009)
We got a confirmation primary suspect is wearing gray suit เราได้ข้อมูลแล้ว ผู้ต้องสงสัยใส่ Fast & Furious (2009)
She's going to want confirmation that that money is safely overseas before she leaves the U.S. เธอจะต้องการคำยืนยัน ว่าเงินโอนไปนอกประเทศเรียบร้อยแล้ว ก่อนทีจะหนีออกนอกประเทศ Cowboys and Indians (2009)
I have confirmation the white house is a target of a terrorist attack. ผมได้รับการยืนยันแล้วว่า ทำเีนียบขาว เป็นเป้าหมายการโจมตี ของผู้ก่อการร้าย Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
But he never gave a visual confirmation he was holding the esident? แต่เขาไม่ได้ยืนยันว่า\ เขาได้ตัวปธน.ใช่ไหม? Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
We do not yet have confirmation on the number of hostages being held, or if the president is among them. เรายังไม่รู้แน่ชัดถึงจำนวนตัวประกันที่ถูกจับ รวมทั้ง มีประธานาธิบดี อยู่ในนั้นด้วยหรือไม่ Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
We've received confirmation that president Taylor will be making a statement to the country shortly. เราได้รับการยืนยัน ว่า ประธานาธิบดี เทเลอร์ กำลัง ร่างแถลงการณ์คร่าวๆ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
That's enough confirmation for me. นั้น เป็นคำยืนยันที่พอแล้ว สำหรับผม Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
It's a confirmation that Juma was experimenting with biological weapons on the local population. ยืนยันได้จากการทดลองของจูม่าที่ เกี่ยวกับอาวุธชีวภาพ กับประชากรของเขา Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
We're gonna need visual confirmation from you, Bauer-- eyes on. เราต้องการยืนยัน จากคุณ, บาวเออร์--ด้วยตาของคุณเอง Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
She needs your eyes on the canisters and a confirmation by Jack. เธอต้องการให้คูณมอง ไปที่เครื่องมือนั่นและได้รับการยืนยันโดยแจ็ค Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
We've had confirmation on the bioweapons, and the air strike is happening now. เราได้รับการยืนยันตำแหน่งของอาวุธชีวะภาพ จะมีการจู่โจมทางอากาศ Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
Stand by for confirmation code. เตรียมพร้อมและรอการยืนยัน Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
So you have positive confirmation on this? ตกลงคุณยืนยันเรื่องนี้แล้วใช่ไหม 2012 (2009)
We got confirmation. It's Jimmy O. เราได้รับการยืนยันมาแล้ว จิมมี่ โอ ตัวจริง The Culling (2009)
Birthdays, confirmations... วันเกิด, พิธีบัพติสมา Chuck Versus the First Kill (2009)
I want manual confirmation before activating any system that comprehensive. ฉันต้องยืนยันด้วยตนเอง ก่อนที่จะเปิดใช้งานระบบใด ที่ครอบคลุม Earth (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
confirmationFlight reconfirmation, please.
confirmationHello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
confirmationPlease cancel my order and send confirmation that this has been done.
confirmationPlease let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
confirmationThe confirmation hearings turned into a free-for-all.
confirmationWe'll take care of reconfirmation of your reservation.
confirmationYou will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การพิสูจน์(n) proof, See also: confirmation, accreditation, certification, Syn. การยืนยัน, การรับรอง, Example: สมมติฐานดังกล่าวนี้ยังไม่เคยได้รับการพิสูจน์อย่างจริงจังเลยว่าเป็นความจริงหรือไม่, Thai Definition: การแสดงให้เห็นจริง
สัตยาบัน(n) confirmation, Syn. คำรับรอง, Example: สภายังมิได้ให้สัตยาบันสนธิสัญญานี้, Thai Definition: การรับรองนิติกรรมที่เป็นโมฆียะอันเป็นผลให้นิติกรรมนั้นสมบูรณ์มาแต่เริ่มแรก, Notes: (กฎหมาย)
สัตยาบัน(n) ratification, See also: confirmation, Syn. การรับรอง, การยืนยัน, Example: พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯ ให้เรียกประเทศสยามเป็นครั้งแรกในสัตยาบันหนังสือสัญญาทางพระราชไมตรีระหว่างไทยกับอังกฤษเมื่อ 5 เมษายน พ.ศ.2399, Thai Definition: การยืนยันรับรองความตกลงระหว่างประเทศที่ได้กระทำขึ้นไว้, Notes: (กฎหมาย)
ข้อยืนยัน(n) proof, See also: evidence, testimony, verification, confirmation, substantiation, Syn. หลักฐาน, ข้อพิสูจน์, Example: สถิติจากการสำรวจดังกล่าวเป็นข้อยืนยันว่ามีคนไทยจำนวนไม่น้อยมีความเชื่อเรื่องไสยศาสตร์
คำยืนยัน(n) confirmation, See also: insistence, corroboration, affirmation, Example: นายกรัฐมนตรีเดินทางไปย่างกุ้งเพื่อขอคำยืนยันจากพม่าถึงความปลอดภัยของนักศึกษาพม่าที่ต้องการเดินทางกลับรัฐบาล, Thai Definition: คำพูดอันประกอบด้วยหลักฐาน ข้อเท็จจริง หรืออื่นๆ เพื่อย้ำว่าเป็นเช่นนั้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การพิสูจน์[kān phisūt] (n) EN: proof ; confirmation ; accreditation ; certification ; production of evidence  FR: preuve [ f ] ; attestation [ f ] ; certication [ f ] ; démonstration [ f ]
การยืนยัน[kān yeūnyan] (n) EN: confirmation  FR: confirmation [ f ]
คำรับรอง[kham raprøng] (n) EN: confirmation ; warranty
สัตยาบัน[sattayāban] (n) EN: ratification ; confirmation  FR: ratification [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
confirmation
 /K AA2 N F ER0 M EY1 SH AH0 N/
/คาน เฝ่อ (ร) เม้ เฉิ่น/
/kˌɑːnfɜːʴmˈeɪʃən/
confirmations
 /K AA2 N F ER0 M EY1 SH AH0 N Z/
/คาน เฝ่อ (ร) เม้ เฉิ่น สึ/
/kˌɑːnfɜːʴmˈeɪʃənz/
reconfirmation
 /R IY2 K AA2 N F ER0 M EY1 SH AH0 N/
/รี คาน เฝ่อ (ร) เม้ เฉิ่น/
/rˌiːkˌɑːnfɜːʴmˈeɪʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary
confirmation
 (n) /k o2 n f @ m ei1 sh @ n/ /เคาะ น เฝอะ เม้ เฉิ่น/ /kˌɒnfəmˈeɪʃən/
confirmations
 (n) /k o2 n f @ m ei1 sh @ n z/ /เคาะ น เฝอะ เม้ เฉิ่น สึ/ /kˌɒnfəmˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)
confirmation(n) additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct, Syn. substantiation, check, verification
confirmation(n) information that confirms or verifies
confirmation(n) a ceremony held in the synagogue (usually at Pentecost) to admit as adult members of the Jewish community young men and women who have successfully completed a course of study in Judaism
confirmation(n) a sacrament admitting a baptized person to full participation in the church
confirmation hearing(n) a hearing held by the US Senate to gather information on whether to approve or reject candidates for high federal office who are nominated by the president
ratification(n) making something valid by formally ratifying or confirming it, Syn. confirmation

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Confirmation

n. [ F. confirmation, L. confirmatio. ] 1. The act of confirming or strengthening; the act of establishing, ratifying, or sanctioning; as, the confirmation of an appointment. [ 1913 Webster ]

Their blood is shed
In confirmation of the noblest claim. Cowper. [ 1913 Webster ]

2. That which confirms; that which gives new strength or assurance; as to a statement or belief; additional evidence; proof; convincing testimony. [ 1913 Webster ]

Trifles light as air
Are to the jealous confirmations strong
As proofs of holy writ. Shak. [ 1913 Webster ]

3. (Eccl.) A rite supplemental to baptism, by which a person is admitted, through the laying on of the hands of a bishop, to the full privileges of the church, as in the Roman Catholic, the Episcopal Church, etc. [ 1913 Webster ]

This ordinance is called confirmation, because they who duly receive it are confirmed or strengthened for the fulfillment of their Christian duties, by the grace therein bestowed upon them. Hook. [ 1913 Webster ]

4. (Law) A conveyance by which a voidable estate is made sure and not voidable, or by which a particular estate is increased; a contract, express or implied, by which a person makes that firm and binding which was before voidable. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
求证[qiú zhèng, ㄑㄧㄡˊ ㄓㄥˋ, 求 证 / 求 證] seek proof; seek confirmation #13,440 [Add to Longdo]
借单[jiè dān, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄢ, 借 单 / 借 單] receipt for a loan; written confirmation of a debt; IOU #214,814 [Add to Longdo]
借单儿[jiè dān r, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄢ ㄦ˙, 借 单 儿 / 借 單 兒] receipt for a loan; written confirmation of a debt; IOU [Add to Longdo]
坚信礼[jiān xìn lǐ, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧˇ, 坚 信 礼 / 堅 信 禮] confirmation (Christian ceremony) [Add to Longdo]
坚振[jiān zhèn, ㄐㄧㄢ ㄓㄣˋ, 坚 振 / 堅 振] confirmation (Christian ceremony) [Add to Longdo]
坚振礼[jiān zhèn lǐ, ㄐㄧㄢ ㄓㄣˋ ㄌㄧˇ, 坚 振 礼 / 堅 振 禮] confirmation (Christian ceremony) [Add to Longdo]
证实礼[zhèng shí lǐ, ㄓㄥˋ ㄕˊ ㄌㄧˇ, 证 实 礼 / 證 實 禮] confirmation [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Anmeldebestätigung { f }registration confirmation [Add to Longdo]
Anrufbestätigung { f }call confirmation [Add to Longdo]
Auftragsbestätigung { f }confirmation of order [Add to Longdo]
Auftragsbestätigung { f }order confirmation; confirmation of order [Add to Longdo]
Ausführungsbestätigung { f }confirmation of execution; fill report [Add to Longdo]
Bestätigung { f }; Zusage { f }; Zusicherung { f } | Bestätigungen { pl }; Zusagen { pl }; Zusicherungen { pl } | Bestätigung des Zahlungseingangsconfirmation | confirmations | confirmation of receipt of payment [Add to Longdo]
Konfirmation { f } [ relig. ]confirmation [Add to Longdo]
Schulungsnachweis { m }confirmation of course attendance [Add to Longdo]
Wiederbestätigung { f }reconfirmation [Add to Longdo]
freibleibend anbietento offer subject to confirmation [Add to Longdo]
vorbehaltlich { adj } | vorbehaltlich einer Bestätigungsubject to | subject to confirmation [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
確認[かくにん, kakunin] (n, vs) affirmation; confirmation; validation; (P) #286 [Add to Longdo]
ね(P);ねえ[ne (P); nee] (prt) (1) (usu. ね) (sentence end) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; (int) (2) (usu. ねえ) hey; come on; (P) #384 [Add to Longdo]
認証[にんしょう, ninshou] (n, vs) (1) certification; attestation; authentication; confirmation; (2) Imperial attestation; (P) #6,379 [Add to Longdo]
追認[ついにん, tsuinin] (n, vs) ratification; confirmation #9,031 [Add to Longdo]
確かめ[たしかめ, tashikame] (n) confirmation; certification; ascertainment #18,712 [Add to Longdo]
安否確認[あんぴかくにん, anpikakunin] (n) confirmation of someone's safety; ascertainment of someone's safety [Add to Longdo]
印可[いんか, inka] (n, vs) (1) { Buddh } dharma transmission (formal confirmation of a student's awakening by his master); (2) certificate of proficiency (in flower arrangement, etc.) [Add to Longdo]
応答確認[おうとうかくにん, outoukakunin] (n) { comp } response confirmation [Add to Longdo]
確言[かくげん, kakugen] (n, vs) assertion; confirmation [Add to Longdo]
確証バイアス[かくしょうバイアス, kakushou baiasu] (n) confirmation bias; confirmatory bias [Add to Longdo]
確認証[かくにんしょう, kakuninshou] (n) (proof of) confirmation [Add to Longdo]
軍配通り[ぐんばいどおり, gunbaidoori] (n) confirmation the referee's decision of the bout outcome (sumo) [Add to Longdo]
堅信;堅振[けんしん, kenshin] (n) (Christian rite of) confirmation [Add to Longdo]
堅信礼[けんしんれい, kenshinrei] (n) (the Christian sacrament of) confirmation [Add to Longdo]
建築確認[けんちくかくにん, kenchikukakunin] (n) building certification; building confirmation [Add to Longdo]
再確認[さいかくにん, saikakunin] (n, vs) reaffirmation; reconfirmation; revalidation [Add to Longdo]
人定[じんてい, jintei] (n) confirmation of somebody's identity [Add to Longdo]
売渡確認書[うりわたしかくにんしょ, uriwatashikakuninsho] (n) sale confirmation [Add to Longdo]
予約番号[よやくばんごう, yoyakubangou] (n) confirmation number [Add to Longdo]
要確認[ようかくにん, youkakunin] (n) confirmation required [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
応答確認[おうとうにんしき, outouninshiki] response confirmation [Add to Longdo]

Time: 0.0521 seconds, cache age: 1.797 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/