126 Results for *conviction*
/เขิ่น ฟิ ขึ เฉิ่น/     /K AH0 N V IH1 K SH AH0 N/     /kənvˈɪkʃən/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: conviction, -conviction-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
conviction(n) การพิสูจน์ว่ากระทำผิด
conviction(n) ความเชื่อมั่น, See also: ความเชื่ออย่างแรงกล้า, Syn. article of faith, strong belief
have the courage of one's convictions(idm) มีความกล้าหรือความมุ่งมั่นที่จะทำให้สมความตั้งใจ

Hope Dictionary
conviction(คันวิค'เชิน) n. การลงโทษ, การตัดสินว่ากระทำผิด, ภาวะที่ถูกตัดสินว่ากระทำผิด, ความมั่นใจ, ความเชื่อมั่นใจ, Syn. faith, Ant. unbelief

Nontri Dictionary
conviction(n) ความมั่นใจ, ความเชื่อมั่น, ความแน่ใจ, การลงโทษ, การตัดสินว่าผิด

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
previous convictionการเคยต้องโทษมาก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
summary convictionการตัดสินลงโทษอย่างรวบรัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abiding convictionคำวินิจฉัยชี้ขาดว่ากระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
convictionการพิพากษาลงโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
third convictionการตัดสินลงโทษผู้กระทำความผิดติดนิสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Post-conviction remediesการแก้ไขความเสียหายหลังการตัดสิน [TU Subject Heading]
Convictionลงโทษ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-That's misleading. He has no convictions. ชั้นคือหัวหน้าทีมคนใหม่ ร้อยโท จูแจอิน Hero (1992)
He has no convictions. เฮ้ ชอยอิลดู Hero (1992)
Eleven for armed robbery, three convictions. 11 ปีฐานปล้น ติดคุก 3 หน Heat (1995)
I am asking for a truce with your personal convictions in an hour of public danger. ฉันต้องการเพียงความจริง โดยไม่เอาความคิดส่วนตัวเธอ มาทําให้สังคมต้องเสี่ยง Beneath the Planet of the Apes (1970)
A principle is a conviction you won't do something. หลักการคือการเชื่อมั่น- คุณจะไม่ทำบางสิ่งบางอย่าง Idemo dalje (1982)
What don't you like about them... and say it with some fucking conviction. แล้วนายไม่ชอบอะไร / พวกเขา แล้วไปตัดสินเค้าในแง่ลบแบบนั้น American History X (1998)
Conquer it! Bear conviction behind your flag! Walking the unpaved path... One Piece: Wan pîsu (1999)
It is with passion, courage of conviction... and strong sense of self... that we take our next steps into the world... remembering that first impressions... are not always correct... you must always have faith in people... and most importantly... you must always have faith in yourself. และด้วยความหลงใหล ความกล้าที่จะเชื่อมั่น และเชาวน์ปัญญานี้เอง ที่จะพาเราก้าวเข้าไปในโลก Legally Blonde (2001)
He's had prior convictions of violating immigration law and illegal possession of firearms. ถูกลงโทษข้อหาลักลอบเข้าประเทศ.. ... มีอาวุธต้องห้ามไว้ในครอบครอง Ghost in the Shell (1995)
She only can address herself effectually to the feelings of others whose mind glows with the warmth of sensibility and whose arguments result from conviction. เธอปฎิบัติตนอย่างมีเหตุผล กับความรู้สึกของผู้อื่น ด้วยความปราดเปลื่อง และด้วยสติปัญญา และถ่อยแถลง ออกมาจากความเชื่อมั่นใจ Pride & Prejudice (2005)
It's a bit of a stretch. He's got no previous convictions. และเท่าที่ตรวจพบ เขาไม่มีดคีติดตัวมาก่อนด้วย Match Point (2005)
Junkie with a long string of convictions. เป็นอันปิดฉากคดีนี้ได้สักที Match Point (2005)
How will get your conviction without all those evidence, Eric? ทำอย่างไรที่จะลงโทษมันด้วยปราศจากหลักฐาน, อีริค Saw II (2005)
The sort of person who plants evidence in order to obtain a conviction. โดยไม่มีอาวุธ เลือกหาโดยการสร้างพยานมาเพื่อให้คนนั้นรับโทษ Saw II (2005)
He should conclude that the New Bailey will become the symbol of our time and the future that our conviction has rewarded us. ให้เขาสรุปว่าตึกไบลี่แห่งใหม่ จะเป็นสัญลักษณ์ของยุคเรา... ...และในอนาคต สัญลักษณ์นี้จะตอบแทนเรา. V for Vendetta (2005)
Their blind conviction repels me from their church. การตัดสินสินโทษแบบผิดๆของพวกเค้า ขับไล่ชั้นจากโบสถ์ Silent Hill (2006)
It may not be my dream, may not be yours... but he's pursuing it with great conviction and focus. อาจจะไม่ใช่ฝันของผม หรือของคุณ แต่เขามุ่งตรงไปอย่างไม่ลังเล Little Miss Sunshine (2006)
'Cause you're 1 00% guaranteed conviction. ต้นเหตุคือคุณร้อยเปอร์เซ็น ประกันได้คุณถูกตัดสินว่ากระทำผิดแน่ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
I would have to follow my convictions. จะยิงเขาหรือ ก็ต้องแล้วแต่สถานการณ์น่ะครับ Letters from Iwo Jima (2006)
You mean you'd have to follow your convictions or your country's convictions? สถานการณ์คุณ ..หรือสถานการณ์ของประเทศล่ะ Letters from Iwo Jima (2006)
Your testimony factored into his conviction. You know that, right? รายงานของคุณ ทำให้เขาตกเป็นผู้ต้องหา คุณรู้รึเปล่า ? Cute Poison (2005)
if you're gonna show up late, at least do it with conviction, mr. kent. ถ้าคุณจะมาสาย อย่างน้อยก็ทำให้เหตุผลมันขึ้นหน่อย Aqua (2005)
The people will look back on what you do as the freshman congressman from New York, and they will thank you for your strength, for your conviction, for your faith. สร้างโอกาสให้คุณ อะไรให้สิทธิคุณมาทำลายชีวิตของเรา พรากลูกเราจากบ้านของเขา? Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
and you were unable to obtain a single conviction. และคุณเอาผิดไม่สำเร็จแม้คดีเดียว Morning Comes (2007)
the d.a. didn't get a conviction. that's all i know. อัยการเอาผิดไม่ได้ ผมรู้แค่นั้น Morning Comes (2007)
Raise, in favor of conviction. ถ้าเช่นนั้น , กรุณาออกเสียงหากเห็นว่ากระทำผิด Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
No felony convictions. ไม่ได้มีโทษทางอาชญากรรม In the Valley of Elah (2007)
I couldn't find anyone to contact after his conviction, but when the mail came, i checked his phone bill. ผมติดต่อใครไม่ได้เลย จนมีจดหมายส่งมา ผมเลยดูบิลค่าโทรศัพท์ Bang and Burn (2007)
"the best lack all conviction, คนดีได้สูญเสียความเชื่อ Chapter One 'The Second Coming' (2008)
Worse--i'm gonna undermine his latest conviction. ยิ่งกว่านั้น ฉันจะทำลายการตัดสินคดีของเขาด้วย Finding Freebo (2008)
The chicky hines conviction. การตัดสินลงโทษของชิกกี้ ไฮนส์ All in the Family (2008)
The Chicky Hines conviction. การพิสูจน์ว่า ชิกกี้ ไฮน์ ไม่ได้กระทำผิด Sí se puede (2008)
They get a conviction? แล้วได้คำพิพากษามั้ย? Sí se puede (2008)
We've got more than enough to get the Hines conviction set aside. เรามีหลักฐานมากเกินพอที่จะ ทำให้คำตัดสินของไฮนส์ตกไป Sí se puede (2008)
Tim, was Kathy aware of your sexual batry conviction? ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ผมขอตัว อย่าไปไกลล่ะ Power Trip (2008)
"and if you're a man with convictions, และถ้าคุณเป็นผู้ชายที่มีความเชื่อมั่น Seeds (2008)
The three things a guy needs for a homicide conviction. สามสิ่งนั่น ใช้ในการการตัดสินว่ากระทำผิดฆาตกรรม The Revelator (2008)
Belief is not a matter of choice, but of conviction. สตาร์วอร์ สงครามโคลน 2 ศรัทธา ไม่ใช่ทางเลือก แต่คือความเชื่อมั่่นอย่างแรงกล้า Rising Malevolence (2008)
Even if you blow enough smoke to get convictions out of Surrillo you're gonna set a new record at appeals. ต่อให้พวกคุณเป่ามนต์ จนซอลิโร่ พวกเขาไม่มีทางรอดถึงวันขึ้นศาล และอุทรณ์ The Dark Knight (2008)
And that that team would be led by the most unlikely of white knights, a man with no political convictions whatsoever, a man who, as far as I know, had never even voted once in his life. และทีมงานนั้นก็ควรปล่อย ทั้งหมด ไม่เหมือนอัศวินม้าขาวเลย ผู้ชายที่ไม่เคยมีการยอมรับผิด ทางการเมืองหรืออะไรก็ตาม Frost/Nixon (2008)
The American people need a conviction, pure and simple. คนอเมริกันต้องการพันธะ ที่บริสุทธิ์ใจและชัดเจน Frost/Nixon (2008)
It's very difficult to stand by your convictions when someone who is, like,  มันก็ลำบากใจนะ ถ้าจะต้องทำตามคำสาบาน เวลาที่เราอยู่กับคนที่แบบว่า Loyal and True (2008)
I hear a lot of conviction. น้ำเสียงไม่หนักแน่นเลยนะ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
When you flip anything, you've just got to have the courage of your convictions. เวลาคุณจะกลับอะไร คุณจะต้องมีความกล้าและเชื่อมั่น Julie & Julia (2009)
We don't dispute that, but my client has no prior felony drug convictions. เราไม่คัดค้าน แต่ลูกความฉันไม่เคยถูกจับข้อหายาเสพติดมาก่อน New York Sucks (2009)
So you didn't want to jeapordize your 95 conviction rate. คุณก็เลยไม่อยากทำให้เสียสถิติ - ตัดสินโทษได้ 95% ของคุณ Law Abiding Citizen (2009)
But I just wanna know that I gave up those things for more than just a high conviction rate. แต่ฉันแค่ต้องการจะรู้ว่าที่ฉันต้องยอมแพ้ให้กับสิ่งเหล่านั้น เพื่อความเชื่อมั่นในตัวเองมากกว่านี้ Law Abiding Citizen (2009)
Have you got enough for a conviction? นายมีข้อมูลพอจะใช้เป็นข้อกล่าวหาหรือยัง The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
My conviction wasn't a point of pride for you? การพิสูจน์ว่าผมทำผิดได้ ไม่ได้เป็นความภาคภูมิใจของคุณหรอกเหรอ? Bound (2009)
My conviction... คำตัดสินผมกรณีข่มขืน Bound (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
convictionFlying with conviction.
convictionHis words carry little conviction.
convictionI have a strong conviction that our judgement was right.
convictionIt is hard to live up to your convictions.
convictionIt is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
convictionNothing could sway his conviction.
convictionShe always stands up for her convictions.
convictionThe inmate was doing time for a burglary conviction.
convictionWhat I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทิฐิ(n) conviction, See also: pride, stubbornness, obstinacy, Syn. ความถือดี, ความเย่อหยิ่ง, ความทระนง, ความอวดดื้อถือดี, Example: เขาเป็นคนแข็งกร้าว ไม่ยอมลดทิฐิของตน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
การโน้มน้าว(n) influence, See also: conviction, persuasion, inducement, Syn. การชักจูง, Example: สิ่งที่ผู้วางโปรแกรมการอบรมพึงระลึกไว้ คือ การโน้มน้าวจิตใจให้ผู้ใช้ระบบมีความเต็มใจที่จะยอมใช้ระบบใหม่, Thai Definition: การชักชวนให้เห็นดีเห็นงามหรือให้โอนอ่อนตาม
ความเลื่อมใส(n) faithfulness, See also: believability, conviction, Syn. ความเชื่อ, ความนับถือ, ความศรัทธา, Example: ด้วยความเลื่อมใสอย่างแท้จริงทำให้เขาตัดสินใจบวชตลอดชีวิต
ความเลื่อมใสศรัทธา(n) faithfulness, See also: believability, conviction, Syn. ความเลื่อมใส, ความศรัทธา, ความนับถือ, Example: เขาถวายที่ดินให้วัดด้วยความเลื่อมใสศรัทธาเป็นจำนวน 20 ไร่

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มติ[mati] (n) EN: opinion ; view ; sense  FR: opinion [ f ] ; conviction [ f ] ; point de vue [ m ]
โทษฐาน...[thōt thān …] (n, exp) EN: conviction for …
โทษฐานฉ้อโกง[thōt thān chøkōng] (n, exp) EN: conviction for fraud
โทษฐานฆ่าคนตายโดยเจตนา[thōt thān khā khon tāi dōi jēttanā] (n, exp) EN: conviction for homicid
โทษฐานข่มขืนกระทำชำเรา[thōt thān khomkheūn krathamchamrao] (n, exp) EN: conviction for rape
โทษฐานลักทรัพย์[thōt thān lak sap] (n, exp) EN: conviction for larceny
โทษฐานหมิ่นประมาท[thōt thān minpramāt] (n, exp) EN: conviction for slander
โทษฐานปล้นทรัพย์[thōt thān plon sap] (n, exp) EN: conviction for robbery
อุปาทาน[upāthān] (n) EN: conviction ; prejudice ; bias ; partiality ; preconceived notion ; fixed idea  FR: préjugé [ m ] ; idée préconçue [ f ] ; conviction [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
conviction
 /K AH0 N V IH1 K SH AH0 N/
/เขิ่น ฟิ ขึ เฉิ่น/
/kənvˈɪkʃən/
convictions
 /K AH0 N V IH1 K SH AH0 N Z/
/เขิ่น ฟิ ขึ เฉิ่น สึ/
/kənvˈɪkʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
conviction
 (n) /k @1 n v i1 k sh @ n/ /เขิ่น ฟิ ขึ เฉิ่น/ /kənvˈɪkʃən/
convictions
 (n) /k @1 n v i1 k sh @ n z/ /เขิ่น ฟิ ขึ เฉิ่น สึ/ /kənvˈɪkʃənz/

WordNet (3.0)
conviction(n) an unshakable belief in something without need for proof or evidence, Syn. strong belief, article of faith
conviction(n) (criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed, Syn. sentence, judgment of conviction, condemnation, Ant. acquittal
murder conviction(n) conviction for murder
rape conviction(n) conviction for rape
robbery conviction(n) conviction for robbery

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Conviction

n. [ L. convictio proof: cf. F. conviction conviction (in sense 3 & 4). See Convict, Convince. ] 1. The act of convicting; the act of proving, finding, or adjudging, guilty of an offense. [ 1913 Webster ]

The greater certainty of conviction and the greater certainty of punishment. Hallam. [ 1913 Webster ]

2. (Law) A judgment of condemnation entered by a court having jurisdiction; the act or process of finding guilty, or the state of being found guilty of any crime by a legal tribunal. [ 1913 Webster ]

Conviction may accrue two ways. Blackstone. [ 1913 Webster ]

3. The act of convincing of error, or of compelling the admission of a truth; confutation. [ 1913 Webster ]

For all his tedious talk is but vain boast,
Or subtle shifts conviction to evade. Milton. [ 1913 Webster ]

4. The state of being convinced or convicted; strong persuasion or belief; especially, the state of being convicted of sin, or by one's conscience. [ 1913 Webster ]

To call good evil, and evil good, against the conviction of their own consciences. Swift. [ 1913 Webster ]

And did you presently fall under the power of this conviction? Bunyan.

Syn. -- Conviction; persuasion. -- Conviction respects soley matters of belief or faith; persuasion respects matters of belief or practice. Conviction respects our most important duties; persuasion is frequently applied to matters of indifference. Crabb. -- Conviction is the result of the [ operation of the ] understanding; persuasion, of the will. Conviction is a necessity of the mind, persuasion an acquiescence of the inclination. C. J. Smith. -- Persuasion often induces men to act in opposition to their conviction of duty. [ 1913 Webster ]

Self-conviction

n. The act of convicting one's self, or the state of being self-convicted. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
信仰[xìn yǎng, ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˇ, 信 仰] firm belief; conviction #5,921 [Add to Longdo]
信念[xìn niàn, ㄒㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˋ, 信 念] faith; belief; conviction #6,246 [Add to Longdo]
口服[kǒu fú, ㄎㄡˇ ㄈㄨˊ, 口 服] oral (administered by mouth); to profess conviction; to say that one is convinced #8,674 [Add to Longdo]
理直气壮[lǐ zhí qì zhuàng, ㄌㄧˇ ㄓˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄤˋ, 理 直 气 壮 / 理 直 氣 壯] in the right and selfconfident (成语 saw); bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions; just and forceful #18,591 [Add to Longdo]
违心[wéi xīn, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ, 违 心 / 違 心] false; untrue to one's convictions; against one's will; disloyal #37,478 [Add to Longdo]
振振有词[zhèn zhèn yǒu cí, ㄓㄣˋ ㄓㄣˋ ㄧㄡˇ ㄘˊ, 振 振 有 词 / 振 振 有 詞] to speak forcefully and with justice (成语 saw); to argue with the courage of one's convictions #45,838 [Add to Longdo]
悔罪[huǐ zuì, ㄏㄨㄟˇ ㄗㄨㄟˋ, 悔 罪] conviction #53,342 [Add to Longdo]
振振有辞[zhèn zhèn yǒu cí, ㄓㄣˋ ㄓㄣˋ ㄧㄡˇ ㄘˊ, 振 振 有 辞 / 振 振 有 辭] to speak forcefully and with justice (成语 saw); to argue with the courage of one's convictions; also written 振振有詞|振振有词 #75,816 [Add to Longdo]
诚服[chéng fú, ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ, 诚 服 / 誠 服] absolute conviction; to submit totally #136,325 [Add to Longdo]
违心之言[wéi xīn zhī yán, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄧㄢˊ, 违 心 之 言 / 違 心 之 言] false assertion; speech against one's own convictions #266,277 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
politische Gesinnung { f }political conviction [Add to Longdo]
Überzeugung { f } | etw. in der Überzeugung tun, dass ...conviction | to do it in the conviction that ... [Add to Longdo]
Verurteilung { f }; Schuldspruch { m }conviction [Add to Longdo]
Vorstrafe { f }previous conviction [Add to Longdo]
sich eines Besseren belehren lassento be open to conviction [Add to Longdo]
überzeugend klingento carry conviction [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
確信[かくしん, kakushin] (n, vs) conviction; belief; confidence; (P) #9,839 [Add to Longdo]
信念[しんねん, shinnen] (n, vs, adj-no) belief; faith; conviction; (P) #12,042 [Add to Longdo]
刑余[けいよ, keiyo] (n) previous conviction [Add to Longdo]
所信[しょしん, shoshin] (n) belief; conviction; opinion; (P) [Add to Longdo]
心証[しんしょう, shinshou] (n) (1) impression; (2) strong belief; conviction [Add to Longdo]
心情倫理[しんじょうりんり, shinjourinri] (n) ethics of conviction [Add to Longdo]
積もり(P);積り[つもり, tsumori] (n) (1) (uk) intention; plan; (2) conviction; belief; (P) [Add to Longdo]
前科[ぜんか, zenka] (n) previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence [Add to Longdo]
前罪[ぜんざい, zenzai] (n) (See 前科) previous conviction [Add to Longdo]
断獄[だんごく, dangoku] (n, vs) (1) (obsc) trying of a crime; conviction; (2) condemnation to death by beheading [Add to Longdo]
断罪[だんざい, danzai] (n, vs) conviction [Add to Longdo]
不退転[ふたいてん, futaiten] (n) determination; conviction; (P) [Add to Longdo]
妄執;盲執(iK)[もうしゅう, moushuu] (n) { Buddh } deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs) [Add to Longdo]
妄念[もうねん, mounen] (n) { Buddh } conviction based on flawed ideas; obstructive thought [Add to Longdo]
狷介不羈[けんかいふき, kenkaifuki] (n, adj-na) stubbornly sticking to one's own convictions; being stubbornly independent [Add to Longdo]

Time: 0.0366 seconds, cache age: 4.873 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/