51 Results for *count as*
/คาว น ถึ แอ สึ/     /kˈaʊnt ˈæz/
หรือค้นหา: count as, -count as-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
count as(phrv) นับว่าเป็น, See also: ถือว่าเป็น, สมควรเป็น, Syn. reckon as, regard as

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But in an Olympic year, the qualifiers count as an international race. แต่ในโอลิมปิก ทีมที่ผ่านรอบคัดเลือกได้ นับว่าผ่านคุณสมบัติแล้ว Cool Runnings (1993)
Watching that bitch violate my car doesn't count as a date. ให้ยัยนั่นมาทำรถฉันเละ ไม่นับว่าไปออกเดท 10 Things I Hate About You (1999)
There are people from all walks of life who I count as friends. There are people from all walks of life who l count as friends. Maid in Manhattan (2002)
If I ask you to dance, does that count as a question? ถ้าผมอยากขอคุณเต้นรำ จะนับรวมเป็นคำถามไหม? A Cinderella Story (2004)
- lt doesn't count as a plan if it takes you longer to say it than it does to think it up. - เขาไม่เรียกว่าแผนการหรอก ถ้านายใช้เวลาตอนพูดนานกว่าตอนคิด Four Brothers (2005)
You do realize that crash landing your own plane doesn't count as combat. รู้ไหมว่าการพาเครื่องตก ไม่นับเป็นการรบ Flyboys (2006)
In what twisted universe does mastering Eddie Van Halen's two-handed arpeggio technique count as "absolutely nothing"? ทำให้ก่อเกิดเทพ เอดดี้ แวน ฮาเลน 200 เทคนิค ของคอร์ดอาร์เปจโจ ไม่สามารถนับรวมพวกนั้นได้เลยหรอ Alone (2007)
I remember thinking, "This doesn't count as a full point." จำได้แค่ผมคิดว่า "นี่ไม่นับเป็นหนึ่งแต้ม" Pineapple Express (2008)
I shot someone who was already dead so that doesn't count as a murder. ฉันยิงคนที่ตายไปแล้ว นั่นไม่นับเป็นการฆาตกรรม Pineapple Express (2008)
This doesn't even count as anything. นี่ไม่สามารถที่จะนับอะไรได้เลย Episode #1.2 (2009)
Woodshop, which doesn't really count as a class anyway. เรียนช่างไม้ ซึ่งไม่น่าจะเรียกว่าเป็นห้องเรียนเท่าไหร่ Zombieland (2009)
If trilogies count as one,  ถ้านับไตรภาคเป็นหนึ่งเรื่อง Time (2009)
I have video that will count as evidence. ผมมีวีดีโอที่สามารถนำมาเป็นหลักฐานได้ Episode #1.3 (2009)
If you two wanna kiss it won't count as cheating. ถ้าเธอสองคนอยากจะจูบกันละก็ ฉันจะไม่นับว่าเป็นการโกงหรอกนะ They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
This may count as loitering. อยู่ไปก็เสียเวลาเปล่า You Don't Know Jack (2010)
Does this count as annoying? นี่น่ารำคาญไหม Despicable Me (2010)
But technically, you're doing this because it'll help us win Nationals, which means there's something in it for you, so it doesn't really count as you doing something nice. แต่จริงๆแล้ว ที่เธอทำแบบนี้ก็เพราะ มันจะช่วยให้เราชนะใน การแข่งระดับประเทศ ซึ่งมีความหมาย บางอย่างกับเธอ Duets (2010)
Does square-dancing with my sister at a Teens for Jesus Fourth of July Hoedown count as a date? การเต้นรำคู่กับพี่สาว ที่งานเต้นเพื่อพระเยซูในวันชาติอเมริกา The Robotic Manipulation (2010)
The only problem is, I've been late for my English lit class a few times, and lates count as absences, which is 10%... oh, if only there were a device of some kind to keep the time. ปัญหาเดียวของฉัน คือการไปสาย ในคาบเรียนวรรณคดีอังกฤษนิดหน่อย แล้วสายเยอะๆมันก็กลายเป็นขาด ซัก10% ของ... Goodbye, Columbia (2010)
I am trying to get her to do my will. Does that count as a date? ฉันกำลังจะไปหลอกล่อนางจิ้งจอก ให้ทำตามในสิ่งที่ฉันต้องการ นั่นน่ะเหรอคือเดท? Episode #1.4 (2010)
Oh, it could count as running away from home. อ๋อ จะว่างั้นก็ได้ครับ Episode #1.3 (2010)
Fine. Then, I'll count as once a week but it'll still need 2 years. ก้ได้ งั้นผมจะนับอาทิตย์ละครั้ง แต่มันตั้ง 2 ปีเลยน่ะ Episode #1.12 (2010)
Does that count as plagiarism? นี่นับว่าเป็นการลอกเลียนด้วยเหรอ? Episode #1.13 (2010)
Does this count as help? ทำอย่างนี้เค้าเรียกว่าช่วยเหรอ? Episode #1.18 (2010)
- Now, this would count as intel, right? - นี่ก็เป็นเบาะแสใช่มั้ย Horrible Bosses (2011)
So, I hope this doesn't count as our date, because I was really hoping to do better than cafeteria coffee. เราไม่ควรนับกาแฟแก้วนี้เป็นเดทนะ เพราะจริงๆแล้ว \ ผมทำได้ดีกว่า เลี้ยงกาแฟโรงอาหารนะ It Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011)
That should count as one of my hours, 29 more to go. นี่ถือเป็น 1 ชม. ตอนนี้ผมเหลือ 29 ชม. Back to Summer (2011)
That should count as half a win. น่าจะนับเป็นชัยชนะครึ่งหนึ่งได้นะครับ Taking Account (2011)
Em, you've barely eaten since you left the hospital, and licking the salt off of pretzels does not count as lunch! เอ็ม เธอแทบไม่ได้กินเลยนะ ตั้งแต่ออกจากโรงพยาบาล แล้วก็เลียแต่เกลือบนขนมปังจนหมด นั่นมันไม่นับว่าเป็นมื้อกลางวัน! Picture This (2011)
Socks count as one item. ถุงเท้านับเป็นหนึ่งชิ้นนะ Prom-asaurus (2012)
Would that count as a third date? คุณจะนับว่าเป็นเดทที่สามไหม? Women and Death (2012)
And peanut MMs don't count as a healthy snack. เอ็มแอนด์เอ็มไม่นับว่าดีต่อสุขภาพนะ The Safe (2012)
- Do MV's count as performing? ถ่าย MVนี่ถือเป็นการแสดงด้วยมั้ย? Codename: Jackal (2012)
Does it still count as running if you stopped to call me, change clothes, and check the train schedule? มันยังคงจะเป็นไป ถ้าเธอหยุดโทรหาฉัน เปลี่ยนเสื้อผ้าและเช็คตารางรถไฟได้ซะ? Read Before Use (2013)
I do the meet with The Count as myself, let him leave, then we follow him to his hideout. ผมจะต้องพบกับเดอะเคาท์ด้วยตัวเอง ปล่อยเขาไป แล้วเราจะตามเขาไปยังที่ซ่อนของเขา Vertigo (2013)
Does that count as another question? นี่ถือว่าเป็นอีกหนึ่งคำถามหรือเปล่า Episode #1.5 (2013)
Does this hallway count as a room? โถงทางเดินนี่นับเป็นห้องด้วยไหมครับ? Claimed (2014)
Ha! - Does that count as a selfie? ฮ่า นั่นนับ ว่าเป็นการเซลฟี่หรือเปล่า? The Sound and the Fury (2015)
This doesn't count as furniture. นี่ไม่ถือว่าเป็นเฟอร์นิเจอร์ Manchester by the Sea (2016)
When was the last time you ate? Do soy-sauce packets count as food? เธอกินครั้งสุดท้ายเมื่อไรเนี้ย ? Swear (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
count asBut other things would need to be taken into account as well.
count asCount as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
count asWe must take this matter into account as a whole.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นับว่า(v) regard as, See also: count as, reckon as, Syn. ถือว่า, Example: การขนส่งโดยทางรถไฟนับว่าเป็นที่นิยมกันทั่วไปทั้งนี้เพราะเป็นพาหนะที่สามารถบรรทุกของได้ครั้งละมากๆ
เป็นอันว่า(conj) regard as, See also: count as, Syn. สรุปว่า, Example: หลังจากที่อบให้ผิวเรียบสนิทแล้วก็เป็นอันว่าเราได้วัตถุดิบที่พร้อมเข้าสู่ขั้นตอนการปั้มรูปร่างแผ่นดิสก์, Thai Definition: เป็นคำเชื่อมแสดงการสรุปเหตุการณ์ที่จะเกิดตามมา
นับ(v) count as, See also: regard as, adopt as, accept, Syn. ถือเอา, Example: สุเทพไม่นับว่าสุชาติเป็นญาติเพราะเขาทำตัวไม่ดี

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นับ[nap] (v) EN: count as ; regard as ; adopt as ; accept  FR: considérer
นับว่า[napwā] (v) EN: regard as ; count as ; reckon as

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
算不得[suàn bù dé, ㄙㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, 算 不 得] not count as [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Kontenzuordnung { f }account association [Add to Longdo]

Time: 0.0697 seconds, cache age: 0.197 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/