ภาวะวิกฤติ | (n) crisis, Example: การที่ประเทศไทยประสบภาวะวิกฤติทางด้านการเงินอย่างรุนแรง ส่งผลให้ประชาชนไม่เชื่อมั่นในสถาบันการเงิน, Thai Definition: สภาพที่อยู่ในขั้นอันตราย หรือช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ |
วิกฤติ | (n) crisis, Example: แม้ว่าประธานาธิบดีจะยอมลาออกไปแล้ว แต่วิกฤติทางเศรษฐกิจของอินโดนีเซียก็ยังคงอยู่, Thai Definition: (เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้ |
มรสุม | (n) crisis, See also: difficulty, obstacle, disturbance, Syn. ความปั่นป่วน, อุปสรรค, วิกฤต, Example: นายไคฟูอาศัยความเป็นคนมือสะอาดของตัวเอง เอาตัวรอดจากมรสุมทางการเมืองมาได้ |
วิกฤตการณ์ | (n) crisis, See also: emergency, Syn. วิกฤติการณ์, Example: ชาวมุสลิมได้รับผลกระทบกระเทือนจากวิกฤตการณ์นี้มากกว่าผู้อื่น, Thai Definition: เหตุการณ์อันวิกฤต |
คับขัน | (adj) critical, See also: trouble, urgent, emergent, tight, crisis, imperative, Syn. ฉุกเฉิน, เดือดร้อน, ลำบาก, Example: แม้จะอยู่ในสภาพคับขันของชีวิตแต่เขาก็บอกกับลูกเมียให้เป็นกำลังใจให้เขาด้วย, Thai Definition: ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, จำเป็นเฉพาะหน้าที่จะต้องทำหรือต้องสู้ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, เข้าที่ลำบากหรือจำเป็น |
ฉุกเฉิน | (adj) emergency, See also: crisis, exigent, urgent, critical, Syn. เร่งด่วน, รีบด่วน, เร่งรีบ, ฉับพลัน, Ant. ปกติ, Example: รัฐบาลต้องกำลังตำรวจและทหารให้เตรียมพร้อมเพื่อป้องกันเหตุฉุกเฉินที่เกิดขึ้น, Thai Definition: ที่เป็นไปโดยปัจจุบันทันด่วนและจะต้องรีบแก้ไขโดยฉับพลัน |
วิกฤติการณ์ | (n) crisis, See also: pinch, emergency, Syn. วิกฤตการณ์, Example: ช่วงวัยที่จะเกิดวิกฤติการณ์ หรือปัญหายุ่งยากในการปรับตัวได้มากที่สุดได้แก่วัยรุ่น, Thai Definition: เหตุการณ์อันวิกฤติ |
ฉุกเฉิน | [chukchoēn] (n) EN: emergency ; crisis FR: urgence [ f ] ; crise [ f ] |
การปฏิบัติการฉุกเฉิน | [kān patibatikān chukchoēn] (n, exp) EN: crisis management |
คับขัน | [khapkhan] (adj) EN: critical ; trouble ; urgent ; emergent ; tight ; crisis ; imperative ; pressing FR: critique ; décisif ; crucial ; difficile |
มรสุม | [mørasum] (n) EN: crisis ; difficulty ; obstacle ; disturbance FR: crise [ f ] ; difficulté [ f ] ; obstacle [ m ] |
วิกฤต = วิกฤติ | [wikrit] (n) EN: crisis FR: crise [ f ] |
วิกฤตเศรษฐกิจ | [wikrit sētthakit] (n, exp) EN: economic crisis FR: crise économique [ f ] |
วิกฤตการณ์ | [wikrittakān] (n) EN: crisis ; critical period ; emergency FR: crise [ f ] ; urgence [ f ] |
วิกฤตกาล | [wikrittakān] (n) EN: crisis |
วิกฤตการณ์ด้านพลังงาน | [wikrittakān dān phalang-ngān] (n, exp) EN: energy crisis FR: crise énergétique [ f ] |
วิกฤตการณ์ค่าเงิน | [wikrittakān khā ngoen] (n, exp) EN: currency crisis FR: crise monétaire [ f ] |
วิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจ | [wikrittakān thāng sētthakit] (n, exp) EN: economic crisis FR: crise économique [ f ] |
วิกฤตทางการเมือง | [wikrit thāng kānmeūang] (n, exp) EN: political crisis FR: crise politique [ f ] |
วิกฤตทางพลังงาน | [wikrit thāng phalang-ngān] (n, exp) EN: energy crisis FR: crise énergétique [ f ] |
วิกฤตทางเศรษฐกิจ | [wikrit thāng sētthakit] (n, exp) EN: economic crisis FR: crise économique [ f ] |
危机 | [wēi jī, ㄨㄟ ㄐㄧ, 危 机 / 危 機] crisis #2,778 [Add to Longdo] |
缓解 | [huǎn jiě, ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˇ, 缓 解 / 緩 解] to ease; to help relieve (a crisis) #3,449 [Add to Longdo] |
风暴 | [fēng bào, ㄈㄥ ㄅㄠˋ, 风 暴 / 風 暴] storm; violent commotion; fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc) #6,376 [Add to Longdo] |
风波 | [fēng bō, ㄈㄥ ㄅㄛ, 风 波 / 風 波] disturbance; crisis; disputes; restlessness #9,731 [Add to Longdo] |
难关 | [nán guān, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢ, 难 关 / 難 關] difficulty; crisis #16,509 [Add to Longdo] |
经济危机 | [jīng jì wēi jī, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄨㄟ ㄐㄧ, 经 济 危 机 / 經 濟 危 機] economic crisis #23,368 [Add to Longdo] |
束手无策 | [shù shǒu wú cè, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ, 束 手 无 策 / 束 手 無 策] lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (成语 saw); fig. helpless in the face of a crisis #24,693 [Add to Longdo] |
力挽狂澜 | [lì wǎn kuáng lán, ㄌㄧˋ ㄨㄢˇ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄢˊ, 力 挽 狂 澜 / 力 挽 狂 瀾] to pull strongly against a crazy tide (成语 saw); fig. to try hard to save a desperate crisis #43,330 [Add to Longdo] |
庚子 | [gēng zǐ, ㄍㄥ ㄗˇ, 庚 子] thirty seventh year G1 of the 60 year cycle, e.g. 1960 or 2020; cf 庚子國變|庚子国变, the crisis year of 1900 involving the Boxer uprising and the eight nation military invasion #45,563 [Add to Longdo] |
顺手牵羊 | [shùn shǒu qiān yáng, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄤˊ, 顺 手 牵 羊 / 順 手 牽 羊] lit. to lead away a goat in passing (成语 saw); to steal sth under cover of an emergency; to take advantage of a crisis for personal gain #52,191 [Add to Longdo] |
能源危机 | [néng yuán wēi jī, ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ ㄨㄟ ㄐㄧ, 能 源 危 机 / 能 源 危 機] energy crisis #54,728 [Add to Longdo] |
浑水摸鱼 | [hún shuǐ mō yú, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ, 浑 水 摸 鱼 / 渾 水 摸 魚] to fish in troubled water (成语 saw); to take advantage of a crisis for personal gain #55,220 [Add to Longdo] |
混水摸鱼 | [hún shuǐ mō yú, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ, 混 水 摸 鱼 / 混 水 摸 魚] to fish in troubled water (成语 saw); to take advantage of a crisis for personal gain; also written 渾水摸魚|浑水摸鱼 #64,284 [Add to Longdo] |
病急乱投医 | [bìng jí luàn tóu yī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄧ, 病 急 乱 投 医 / 病 急 亂 投 醫] lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (成语 saw); fig. to try anyone or anything in a crisis #76,630 [Add to Longdo] |
谈笑自若 | [tán xiào zì ruò, ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ, 谈 笑 自 若 / 談 笑 自 若] to talk and laugh as though nothing had happened; to remain cheerful (despite a crisis) #120,766 [Add to Longdo] |
临危授命 | [lín wēi shòu mìng, ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 临 危 授 命 / 臨 危 授 命] to sacrifice one's life in a crisis #134,703 [Add to Longdo] |
风流云散 | [fēng liú yún sàn, ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ, 风 流 云 散 / 風 流 雲 散] lit. wind flows, clouds scatter (成语 saw); the crisis settles down; people disperse home; things return to normal #177,238 [Add to Longdo] |
履险如夷 | [lǚ xiǎn rú yí, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄢˇ ㄖㄨˊ ㄧˊ, 履 险 如 夷 / 履 險 如 夷] to cross a ravine like flat ground; fig. to handle a crisis effortlessly; to keep a cool head in a crisis #244,470 [Add to Longdo] |
挖肉补疮 | [wā ròu bǔ chuāng, ㄨㄚ ㄖㄡˋ ㄅㄨˇ ㄔㄨㄤ, 挖 肉 补 疮 / 挖 肉 補 瘡] to cut one's flesh to cover a sore (成语 saw); faced with a current crisis, to make it worse by a temporary expedient #250,159 [Add to Longdo] |
倒悬之急 | [dào xuán zhī jí, ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄐㄧˊ, 倒 悬 之 急 / 倒 懸 之 急] lit. the crisis of being hanged upside down (成语 saw); fig. extremely critical situation; dire straits #551,525 [Add to Longdo] |
倒悬之危 | [dào xuán zhī wēi, ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄨㄟ, 倒 悬 之 危 / 倒 懸 之 危] lit. the crisis of being hanged upside down (成语 saw); fig. extremely critical situation; dire straits #829,238 [Add to Longdo] |
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 | [rèn píng fēng làng qǐ, wěn zuò diào yú tái, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, ㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ, 任 凭 风 浪 起 , 稳 坐 钓 鱼 台 / 任 憑 風 浪 起 , 穩 坐 釣 魚 臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis [Add to Longdo] |
埳 | [kǎn, ㄎㄢˇ, 埳] a pit, a hole, a snare, a danger; a crisis; a mortar [Add to Longdo] |
外交风波 | [wài jiāo fēng bō, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄥ ㄅㄛ, 外 交 风 波 / 外 交 風 波] diplomatic crisis [Add to Longdo] |
庚子国变 | [gēng zǐ guó biàn, ㄍㄥ ㄗˇ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄧㄢˋ, 庚 子 国 变 / 庚 子 國 變] the crisis year of 1900 involving the Boxer uprising and the eight nation military invasion [Add to Longdo] |
戎事倥偬 | [róng shì kǒng zǒng, ㄖㄨㄥˊ ㄕˋ ㄎㄨㄥˇ ㄗㄨㄥˇ, 戎 事 倥 偬 / 戎 事 倥 傯] a time of military urgency; war crisis [Add to Longdo] |
摆脱危机 | [bǎi tuō wēi jī, ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ ㄨㄟ ㄐㄧ, 摆 脱 危 机 / 擺 脫 危 機] to break out of a crisis [Add to Longdo] |
稳坐钓鱼台 | [wěn zuò diào yú tái, ㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ, 稳 坐 钓 鱼 台 / 穩 坐 釣 魚 臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite storms (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis [Add to Longdo] |
货币危机 | [huò bì wēi jī, ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄨㄟ ㄐㄧ, 货 币 危 机 / 貨 幣 危 機] monetary crisis [Add to Longdo] |
这次危机 | [zhè cì wēi jī, ㄓㄜˋ ㄘˋ ㄨㄟ ㄐㄧ, 这 次 危 机 / 這 次 危 機] present crisis; current crisis [Add to Longdo] |
金融危机 | [jīn róng wēi jī, ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟ ㄐㄧ, 金 融 危 机 / 金 融 危 機] financial crisis [Add to Longdo] |
金融风波 | [jīn róng fēng bō, ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄅㄛ, 金 融 风 波 / 金 融 風 波] financial crisis; banking crisis [Add to Longdo] |
云散风流 | [yún sàn fēng liú, ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ, 云 散 风 流 / 雲 散 風 流] lit. clouds scatter, wind flows (成语 saw); the crisis settles down; people disperse home; things return to normal [Add to Longdo] |
事 | [じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) #353 [Add to Longdo] |
危機 | [きき, kiki] (n, adj-no) crisis; (P) #2,924 [Add to Longdo] |
急 | [きゅう, kyuu] (adj-na) (1) urgent; sudden; abrupt; (2) sharp; steep; precipitous; (3) rapid; swift; fast; (n) (4) emergency; crisis; (5) hurrying; haste; (6) (See 序破急) (in gagaku or noh) end of a song; (P) #3,744 [Add to Longdo] |
発症 | [はっしょう, hasshou] (n, vs, adj-no) outbreak of an illness; time where the first symptoms of an illness appear; crisis; (P) #8,586 [Add to Longdo] |
ピンチ | [pinchi] (n) (1) crisis (eng #13,310 [Add to Longdo] |
アイデンティティークライシス | [aidenteitei-kuraishisu] (n) identity crisis [Add to Longdo] |
アイデンティティクライシス | [aidenteiteikuraishisu] (n) identity crisis [Add to Longdo] |
オイルショック | [oirushokku] (n) oil crisis, es. 1973 OPEC oil crisis (wasei [Add to Longdo] |
キューバ危機 | [キューバきき, kyu-ba kiki] (n) Cuban Missile Crisis (1962) [Add to Longdo] |
クライシス | [kuraishisu] (n) crisis; (P) [Add to Longdo] |
クライシスマネージメント | [kuraishisumane-jimento] (n) crisis management [Add to Longdo] |
ゲルピン | [gerupin] (n) (abbr) money-shortage crisis (ger [Add to Longdo] |
スエズ動乱 | [スエズどうらん, suezu douran] (n) Suez Crisis (1956) [Add to Longdo] |
ミドルエージクライシス | [midorue-jikuraishisu] (n) mid-life crisis (wasei [Add to Longdo] |
モロッコ事件 | [モロッコじけん, morokko jiken] (n) Moroccan Crisis (1905, 1911) [Add to Longdo] |
安定恐慌 | [あんていきょうこう, anteikyoukou] (n) stabilization crisis; stabilisation crisis [Add to Longdo] |
火事場泥棒 | [かじばどろぼう, kajibadorobou] (n) (1) looter; thief at the scene of a fire; (2) someone who takes advantage of a crisis to commit a crime [Add to Longdo] |
火事泥 | [かじどろ, kajidoro] (n) (1) (abbr) (See 火事場泥棒・1) looter; thief at the scene of a fire; (2) someone who takes advantage of a crisis to commit a crime [Add to Longdo] |
危機感 | [ききかん, kikikan] (n) sense of impending crisis; sense of danger [Add to Longdo] |
危機管理 | [ききかんり, kikikanri] (n, adj-no) crisis management [Add to Longdo] |
危機管理委員会 | [ききかんりいいんかい, kikikanriiinkai] (n) crisis committee [Add to Longdo] |
危機管理室 | [ききかんりしつ, kikikanrishitsu] (n) situation room; crisis management office [Add to Longdo] |
危機神学 | [ききしんがく, kikishingaku] (n) (See 弁証法神学) crisis theology [Add to Longdo] |
危機突破 | [ききとっぱ, kikitoppa] (n) crisis relief [Add to Longdo] |
危急存亡 | [ききゅうそんぼう, kikyuusonbou] (n) life-and-death matter; an emergency or crisis where survival is threatened [Add to Longdo] |
危急存亡の秋;危急存亡の時 | [ききゅうそんぼうのとき, kikyuusonbounotoki] (n) crisis; critical moment; critical time [Add to Longdo] |
危局 | [ききょく, kikyoku] (n) crisis [Add to Longdo] |
危極 | [ききょく, kikyoku] (n) crisis; grave danger; serious depression [Add to Longdo] |
気象危機 | [きしょうきき, kishoukiki] (n) climate crisis [Add to Longdo] |
境目 | [さかいめ, sakaime] (n) border; boundary line; crisis; (P) [Add to Longdo] |
金融危機 | [きんゆうきき, kinyuukiki] (n) financial crisis [Add to Longdo] |
金融恐慌 | [きんゆうきょうこう, kinyuukyoukou] (n) financial crisis or panic [Add to Longdo] |
苦境 | [くきょう, kukyou] (n) trouble; crisis; predicament; squeeze; pinch; (P) [Add to Longdo] |
桂園時代 | [けいえんじだい, keienjidai] (n) Keien period (between the end of the Russo-Japanese War and the Taisho Political Crisis, approx. 1905-1912 CE) [Add to Longdo] |
経済危機 | [けいざいきき, keizaikiki] (n) economic crisis [Add to Longdo] |
原発危機 | [げんぱつきき, genpatsukiki] (n) nuclear crisis; nuclear power-plant crisis [Add to Longdo] |
国家存亡 | [こっかそんぼう, kokkasonbou] (n) the fate of a nation; life-or-death (situation) for a nation; national crisis [Add to Longdo] |
国難 | [こくなん, kokunan] (n) national crisis or disaster [Add to Longdo] |
財政危機 | [ざいせいきき, zaiseikiki] (n) economic crisis; financial crisis [Add to Longdo] |
初動 | [しょどう, shodou] (n) (1) initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; (2) initial shock (e.g. of earthquake); preliminary tremor [Add to Longdo] |
世界恐慌 | [せかいきょうこう, sekaikyoukou] (n) (See 世界大恐慌) worldwide financial crisis; global depression [Add to Longdo] |
世界金融危機 | [せかいきんゆうきき, sekaikinyuukiki] (n) world financial crisis (2007-); global financial crisis; GFC [Add to Longdo] |
政治危機 | [せいじきき, seijikiki] (n) political crisis [Add to Longdo] |
政治的危機 | [せいじてききき, seijitekikiki] (n) political crisis [Add to Longdo] |
石油危機 | [せきゆきき, sekiyukiki] (n) oil crisis [Add to Longdo] |
先途 | [せんど, sendo] (n) crisis in a battle; death [Add to Longdo] |
浅間山荘事件;あさま山荘事件 | [あさまさんそうじけん, asamasansoujiken] (n) Asama-Sanso incident (famous hostage crisis and police siege in Feb. 1972) [Add to Longdo] |
大正政変 | [たいしょうせいへん, taishouseihen] (n) Taisho Political Crisis (1913) [Add to Longdo] |
第一次石油危機 | [だいいちじせきゆきき, daiichijisekiyukiki] (n) first oil crisis [Add to Longdo] |
中年症候群 | [ちゅうねんしょうこうぐん, chuunenshoukougun] (n) mid-life crisis [Add to Longdo] |