143 ผลลัพธ์ สำหรับ *damages*
หรือค้นหา: damages, -damages-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
damages(n) ค่าเสียหาย, See also: ค่าป่วยการ, ค่าชดเชย, เงินชดเชย, ค่าสินไหม, ค่าชดใช้, Syn. compensation

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lawful damagesค่าเสียหายที่เรียกร้องได้ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lay damagesค่าเสียหายที่โจทก์เรียกร้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
substantial damagesค่าเสียหายที่แท้จริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sue for damagesฟ้องเรียกค่าเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sounding in damagesการฟ้องเรียกค่าเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
special damagesค่าเสียหายจำเพาะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
actual damagesค่าเสียหายตามที่เป็นจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
quantum of damagesจำนวนค่าเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mitigation of damagesการบรรเทาความเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
measure of damagesวิธีการกำหนดค่าเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
diminution of damagesการลดค่าเสียหาย (เพราะฝ่ายผู้เสียหายมีส่วนผิดด้วย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
damagesค่าเสียหาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
damagesค่าเสียหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
damagesค่าเสียหาย [ ด ูdommages intérêts ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
general damagesค่าเสียหายทั่วไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
expectation damagesค่าเสียหายจากผลประโยชน์ที่คาดไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
incidental damagesค่าเสียหายอันเนื่องมาจากการผิดสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vindictive damagesค่าเสียหายที่เพิ่มเพื่อลงโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nominal damagesค่าเสียหายที่กำหนดให้ (พอเป็นพิธี) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Damagesค่าเสียหาย [TU Subject Heading]
Exemplary damagesค่าเสียหายเชิงลงโทษ [TU Subject Heading]
Liability for environmental damagesความรับผิดสำหรับความเสียหายของสิ่งแวดล้อม [TU Subject Heading]
Liability for hazardous substance pollution damagesความรับผิดสำหรับความเสียหายจากมลพิษของสารอันตราย [TU Subject Heading]
Liability for oil pollution damagesความรับผิดสำหรับความเสียหายจากมลพิษของน้ำมัน [TU Subject Heading]
Penalties, Contractual ; Liquidated damagesเบี้ยปรับ [TU Subject Heading]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Disclaimer: Longdo provides neither warranty nor responsibility for any damages occu
land damages(n) ค่าสินไหมทดแทนหรือค่าชดเชยที่ฝ่ายรัฐจ่ายให้ในการเวนคืนอสังหาริมทรัพย์

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yes, and five episodes of Damages. - Ja, und fünf Folgen von Damages. All-Nighter (2017)
There have been conversations about Damages I couldn't participate in. Ich konnte bei so vielen Gesprächen über Damages nicht mitreden. All-Nighter (2017)
- We'll still watch Damages, right? - Wir gucken trotzdem Damages, oder? All-Nighter (2017)
Award him the damages we seek from this defendant. ให้รางวัลกับผลเสียหายของเขา จากจำเลยผู้นี้ Oh, God! (1977)
When war damages are calculated will It be taken Into account that some children were fatherless for 4 years? เมื่อมีการคำนวณค- วามเสียหายจากสงคราม จะถูกนำเข้าบัญชี เด็กบางคนกำพร้าพ่อ 4 ปี? Idemo dalje (1982)
Claw stole the laser, and you tarred and feathered the mayor in toothpaste and caused $100, 000 in damages. และคุณทำให้ท่านนายกเทศมนตรี ลงไปคลุกยาสีฟัน... Inspector Gadget 2 (2003)
Monsanto settled out of court paying $80 million in damages. สามารถฟ้องร้องมอนซานโตเพื่อเรียกค่าชดเชย มอนซานโตยอมความนอกศาล โดยจ่ายค่าเสียหายให้ 80 ล้านดอลลาร์ The Corporation (2003)
- No, ma'am. You can stop. - But I'm not responsible for the damages. แต่ถ้าโดนเต้าทิ่มตาบอด ฉันไม่รับผิดชอบนะ Big Momma's House 2 (2006)
-lt damages your cells. -มันจะทำลายเซลล์ของมนุษย์ Hollow Man II (2006)
It's got damages everywhere. ดูสิมีรอยเต็มไปหมดเลย Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
I'll pay for the damages. ฉันจะจ่ายค่าเสียหายให้ Heartbreak Library (2008)
In which case, you can expect a lawsuit for something in excess of $20 million in damages and loss of earnings. สำหรับบางอย่างที่เกิดขอบเขต สัก 20 ล้านดอลลาร์ เป็นค่าเสียหายและการสูญเสียรายได้ Frost/Nixon (2008)
Previously on damages: ความเดิมตอนที่แล้ว I Lied, Too. (2009)
Damages Season02 Episode01 Damages Season02 Episode01 I Lied, Too. (2009)
Built in social cause, persuasive lead plaintiff... billions in damages at the end of the rainbow. เป็นปัญหาสังคม, สามารถ ชักชวนโจทย์ ค่าเสียหายมูลค่าเป็นพันล้าน เมื่อสิ้นสุดคดี I Lied, Too. (2009)
There are billions of dollars worth of damages here. เป็นพันล้านดอลลาร์ที่ต้องจ่ายให้ผู้เสียหาย I Lied, Too. (2009)
Damages Season02 Episode11 Damages Season02 Episode11 London. Of Course (2009)
Previously on damages... ความเดิมตอนที่แล้วของ Damages Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Damages Season02 Episode02 Damages Season02 Episode02 Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Damages Season 2 Episode 3 I Knew Your Pig V1.0 DOT Synchro: Gaillots and Salomon. . I Knew You Were a Pig (2009)
Previously on damages: ความเดิมตอนที่แล้วของ Damages Hey! Mr. Pibb! (2009)
Damages Season02 Episode04 Damages Season02 Episode04 Hey! Mr. Pibb! (2009)
Previously on damages... ความเดิมตอนที่แล้วในDamages I Agree, It Wasn't Funny (2009)
Damages Season02 Episode05 Damages Season 2 Episode 5 I Agree, It Wasn't Funny (2009)
Previously on damages... ความเดิมตอนที่แล้วของ Damages New York Sucks (2009)
Damages Season02 Episode07 . New York Sucks (2009)
Previously on damages... ความเดิมตอนที่แล้วของ Damages You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
Damages Season02 Episode09 Damages Season02 Episode09 You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
Balance for the tow, the repairs, and extra for, you know, damages and stuff to the gate, the toilet... ค่าลากรถพ่วงค้างไว้ ค่าซ่อม และเพิ่มให้อีกพิเศษ นายรู้นะ ค่าเสียทายที่ทำประตูพัง ห้องน้ำ... Breakage (2009)
I love "damages." เฮ้ ฉันอยู่นี่ เกิดอะไรขึ้น Carrnal Knowledge (2009)
Dean, I'm sure Troy will sign up for football if and when some accident damages the part of his brain that feels pride. หากเพียงแต่ถ้ามีเหตุการณ์ ที่ไปกระทบกระเทือนสมองเขาจนรู้สึกอยากทะนงตนขึ้นมา กว่าจะถึงตอนนั้น คุณจะว่าอะไรไหมถ้า... Football, Feminism and You (2009)
I want an injunction. I want damages. I want punitive relief. ฉันอยากฟ้องมัน อยากให้มันสูญเสีย อยากให้มันได้รับโทษ The Social Network (2010)
It kind of damages the reputations of our member businesses. มันจะเกิดผลเสีย ต่อสมาชิกของเรา Devil (2010)
I cannot have an environment that sexualizes children and damages their self-esteem! ผมไม่ยอมให้เรื่องเพศ มาทำลายความเชื่อมั่นเด็ก Bad Reputation (2010)
Caused $78 dollars worth of damages. ทำให้เกิดความเสียหายมูลค่า $78 The Science of Illusion (2010)
It's a good way to assess the, you know, the damages they've done in their life and make amends. - เป็นวิธีการที่ดี ในการเข้าถึงความชอกช้ำ ที่พวกเขารู้สึก - ในชั่วชีวิตแล้วทำตัวเอง ให้ประพฤติดีขึ้น The Couple in the Cave (2010)
I owe the hotel thousands of dollars in damages. ผมเป็นหนี้เป็นพันๆดอลล่า เรื่องโรงแรม Belles de Jour (2010)
If he sues me, I'll have to pay for damages and the lawyers' fees. ถ้าเขาฟ้องผมผมจะต้องจ่าย \ N ค่าเสียหายและค่าทนายความ Episode #1.18 (2010)
Okay, but we usually need a credit card in cases of any damages... โอเค เราต้องขอเครดิตการ์ด เพื่อรับประกันกรณีเกิดความเสียหาย The Innkeepers (2011)
I'll give you 1200$ for the damages, if you promise to give Britta her job back. ผมจะให้ $2, 000 สำหรับค่าเสียหาย ถ้าคุณสัญญาว่าจะจ้างบริตต้ากลับมาทำงาน Critical Film Studies (2011)
Six semi-conscious rednecks and 5 K in damages to a perfectly unrespectable road house. Six semi-conscious rednecks and 5 K in damages to a perfectly unrespectable road house. Something Wicked This Fae Comes (2011)
"of the plaintiff, and the nature of the damages themselves." ซึ่งกระทำในนามของโจทย์ และลักษณะของค่าเสียหายเอง" Pilot (2011)
Also if the other side want to make a big deal about this, we can compensate them for the damages. และถ้าพวกเขาจะก่อปัญหาหรือคิดจะฟ้องมัน.. เราคงจะต้องไปตกลงกันในศาล My Princess (2011)
Even if you can't collect damages for wrongful death, shouldn't you be able to collect survivor benefits from his earned pension? ถ้าพวกเขาไม่อยากให้เงินนี้ สำหรับหน้าที่ของเขาในอดีต อย่างน้อยพวกเขาก็น่าจะ ให้เงินส่วนที่เราสมควรได้รับสิ Poseidon (2011)
- Damages. ดาเมจ Something Borrowed (2011)
About that.. why don't we just receive the compensation for the damages? แล้วทำไมเราถึงไม่รับค่าชดเชยล่ะ Episode #1.2 (2011)
Two weeks later, Taylor sends a check to the owner to cover the damages. สองอาทิตย์ต่อมา เทย์เลอร์ส่งเช็คค่าเสียหาย ไปให้เจ้าของรถ Stealing Home (2012)
Well, if you force me to sue, Mr. Hatfield you'll be liable for damages. อ้อ ถ้าคุณบีบให้ผมต้องฟ้องนะ คุณแฮตฟิลด์ คุณจะต้องชดใช้ค่าเสียหาย Episode #1.1 (2012)
I'll pay for the damages. It's no big deal. ผมจะจ่ายค่าเสียหายให้ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ The Blue Butterfly (2012)
So... how's this, count up the damages, and the Divine Constabulary will pay them. เอาแบบนี้นะ ค่าใช้จ่ายทั้งหมด ให้สำนักมือปราบเทวะออกให้ เจ้าว่ายังไง The Four (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
damagesDamages from the flood amount to ten million dollars.
damagesI claimed damages against him.
damagesMr Smith sued them for damages.
damagesOur insurance policy covers various kinds of damages.
damagesShe sued him for damages.
damagesThe damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
damagesThe following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.
damagesThey demanded damages from the driver.
damagesThey sued the government for damages.
damagesWill you pay off the damages in full on the dot?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ค่าปรับ(n) damages, See also: loss, fee commission, fine, Syn. ค่าเสียหาย, Example: ตำรวจเรียกออกมาจากรถที่ฝ่าไฟแดงเพื่อเสียค่าปรับ, Thai Definition: เงินที่ผู้ถูกปรับถูกลงโทษให้ชดใช้เพราะกระทำความผิดหรือไม่กระทำตามสัญญาที่ตกลงไว้
ค่าเสียหาย(n) damages, See also: loss, fee commission, fine, Syn. ค่าป่วยการ, ค่าปรับ, Example: ในญี่ปุ่นมีโรงงานเคมีใหญ่แห่งหนึ่งถูกศาลตัดสินให้ใช้ค่าเสียหายแก่ประชาชน, Thai Definition: เงินที่ชดใช้ให้แก่ผู้เสียหายเพื่อความเสียหายอันได้ก่อขึ้น, Notes: (กฎหมาย)
เบี้ยทำขวัญ(n) damages, See also: compensation, Syn. เงินทำขวัญ, ค่าทำขวัญ, Example: ข้าจะต้องจ่ายเบี้ยทำขวัญให้แกไปอีกกี่รายกัน, Thai Definition: เงินที่ฝ่ายหนึ่งต้องเสียให้อีกฝ่ายหนึ่งเป็นค่าเสียหาย, Notes: (โบราณ)
โทษปรับ(n) fine, See also: damages, forfeit, Example: ความผิดลหุโทษแบ่งโทษออกเป็นสองลักษณะคือ โทษปรับ และโทษจำคุก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชดใช้ค่าเสียหาย[chotchai khāsīahāi] (v, exp) EN: compensate for damages ; pay damages
ฟ้องเรียกค่าเสียหาย[føng rīek khāsīahāi] (v, exp) EN: bring an action for damages ; sue for damages
การกำหนดค่าชดเชย[kān kamnot khāchotchoēi] (n, exp) EN: adjustment of damages
การเรียกร้องค่าเสียหาย[kān rīekrøng khāsīahāi] (n, exp) EN: claim for damages
คำฟ้องเรียกค่าเสียหาย[khamføng rīek khāsīahāi] (n, exp) EN: action for damages
ค่าเสียหาย[khāsīahāi] (n) EN: damages  FR: dommages [ mpl ]
ค่าทำขวัญ[khā thamkhwan] (n, exp) EN: indemnity ; compensation ; damages ; amends
เคลมค่าเสียหาย[khlēm khāsīahāi] (v, exp) EN: claim damages
เรียกค่าเสียหาย[rīek khāsīahāi] (v, exp) EN: recover damage ; claim damages  FR: réclamer des dommages
สิทธิเรียกร้องค่าเสียหาย[sitthi rīekrøng khāsīahāi] (n, exp) EN: claim for damages
ทำขวัญ[thamkhwan] (v) EN: compensate ; pay damages ; make amends ; indemnify (for)

CMU Pronouncing Dictionary
damages
 /D AE1 M AH0 JH AH0 Z/
/แด๊ เหมอะ เจอะ สึ/
/dˈæmədʒəz/
damages
 /D AE1 M IH0 JH IH0 Z/
/แด๊ หมิ จิ สึ/
/dˈæmɪdʒɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
damages
 (vt, n) /d a1 m i jh i z/ /แด๊ หมิ จิ สึ/ /dˈæmɪdʒɪz/

WordNet (3.0)
actual damages(n) (law) compensation for losses that can readily be proven to have occurred and for which the injured party has the right to be compensated, Syn. general damages, compensatory damages
damages(n) a sum of money paid in compensation for loss or injury, Syn. redress, indemnification, indemnity, restitution, amends
double damages(n) twice the amount that a court would normally find the injured party entitled to
nominal damages(n) (law) a trivial sum (usually $1.00) awarded as recognition that a legal injury was sustained (as for technical violations of a contract)
punitive damages(n) (law) compensation in excess of actual damages (a form of punishment awarded in cases of malicious or willful misconduct), Syn. exemplary damages, smart money
treble damages(n) three times the amount that a court would normally find the injured party entitled to

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
damages

n. (Law) a sum of money paid in compensation for an injury or wrong.
Syn. -- amends, indemnity, indemnification, restitution, redress. [ WordNet 1.5 ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
索赔[suǒ péi, ㄙㄨㄛˇ ㄆㄟˊ, 索 赔 / 索 賠] compensation; (be awarded) damages #10,492 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Beeinträchtigung { f }; Schaden { m } | Beeinträchtigungen { pl }; Schäden { pl }impairment; damage | impairments; damages [Add to Longdo]
Kollateralschaden { m } | Kollateralschäden { pl }collateral damage | collateral damages [Add to Longdo]
Schaden { m }; Havarie { f } | Schäden { pl } | Schaden regulieren | besondere Schädendamage | damages | to adjust a damage | special damages [Add to Longdo]
Schadensersatz { m }; Schadenersatz { m }damages; compensation; indemnification [Add to Longdo]
Schadensersatz erhalten; Schadenersatz erhaltento recover damages [Add to Longdo]
Schadensersatz zahlen; Schadenersatz zahlento pay damages [Add to Longdo]
Schadensersatz leisten; Schadenersatz leistento pay damages; to pay compensation [Add to Longdo]
Schadensersatz zuerkennen; Schadenersatz zuerkennento award damages [Add to Longdo]
jdn. auf Schadensersatz verklagento sue sb. for damages [Add to Longdo]
Schadensersatzanspruch { m }claim for damages; claim for compensation [Add to Longdo]
Schadensregulierung { f }settlement of damages [Add to Longdo]
Schadensersatzklage { f }; Schadenersatzklage { f }action for damages [Add to Longdo]
Schadensersatzklage { f }; Schadenersatzklage { f } | Schadensersatzklagen { pl }; Schadenersatzklagen { pl }claim for damages | claims for damages [Add to Longdo]
Schadensersatzforderung { f }; Schadenersatzforderung { f }claim for damages [Add to Longdo]
Schadensbegrenzung { f }limiting (of) the damages; limitation of damage [Add to Longdo]
Transportschaden { m } | Transportschäden { pl }transport damage; damage during shipment | damages in transit [Add to Longdo]
Wasserschaden { m } | Wasserschäden { pl }water damage; damage caused by water | water damages [Add to Longdo]
beschädigen; schädigen | beschädigend; schädigend | beschädigt | beschädigt; geschädigt | beschädigt; schädigt | beschädigte; schädigteto damage | damaging | damaged | damaged | damages | damaged [Add to Longdo]
mildern | mildernd | gemildert | mildert | Schäden mildernto mitigate | mitigating | mitigated | mitigates | to mitigate damages [Add to Longdo]
schaden | schadend | geschadet | schadend | du schadest | er/sie schadet | ich/er/sie schadeteto damage; to do damage | damaging; doing damage | damaged; done damage | doing damage | you damage; you do damage | he/she damages; he/she does damage | I/he/she damaged; I/he/she did damage [Add to Longdo]
schadenersatzpflichtig; schadenersatzpflichtig { adj }liable for damages; liable to pay damages; held for damages [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
慰謝料;慰藉料[いしゃりょう, isharyou] (n) consolation money; solatium; reparation; damages; settlement [Add to Longdo]
淫雨[いんう, in'u] (n) prolonged rain which damages crops [Add to Longdo]
求償[きゅうしょう, kyuushou] (n, vs) claim for damages [Add to Longdo]
金銭的ダメージ[きんせんてきダメージ, kinsenteki dame-ji] (n) monetary damages [Add to Longdo]
戦禍[せんか, senka] (n) war damages; ravages of war; (P) [Add to Longdo]
損害額[そんがいがく, songaigaku] (n) amount of damages or loss [Add to Longdo]
損害賠償[そんがいばいしょう, songaibaishou] (n, vs) restitution; damages [Add to Longdo]
損害賠償訴訟[そんがいばいしょうそしょう, songaibaishousoshou] (n) damages suit [Add to Longdo]

Time: 0.0374 seconds, cache age: 10.506 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/