77 ผลลัพธ์ สำหรับ *dead body*
/เดะ ดึ บ๊า ดี่/     /dˈed bˈɑːdiː/
หรือค้นหา: dead body, -dead body-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
over my dead body(idm) ข้ามศพฉันไปก่อน (ที่จะทำบางสิ่ง)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Don't you fuckin' realize... that if Bonnie comes home and finds a dead body in her house, I'm gonna get divorced? - คุณไม่ fuckin 'ตระหนักถึง ... บอนนี่ว่าถ้ากลับมาบ้านและพบศพในบ้านของเธอ, ฉันจะได้รับการหย่าร้าง? Pulp Fiction (1994)
You know what two weeks like that does to a dead body? คุณจะรู้ว่า สิ่งที่ สองสัปดาห์ เช่นนั้น ไม่ให้ร่างกาย ตาย I Spit on Your Grave (1978)
Then they will have my dead body not my obedience. เเต่ เขาจะได้ร่างไร้ชีวิตของผมเท่านั้น... ไม่ใช่ความเชื่อฟัง Gandhi (1982)
Over my dead body, sir. ข้ามศพผมไปก่อนครับท่าน Clue (1985)
He has the key to the front door, which he said would only be opened over his dead body. เขายังมีกุญแจสำหรับไขประตูอีกด้วย ซึ่งเขาบอกว่าจะเปิดได้ ต้องข้ามศพเขาไปก่อนด้วย Clue (1985)
You guys want to go see a dead body? พวกนายอยากเห็นศพมั้ย? Stand by Me (1986)
For me, the idea of seeing that kid's dead body was starting to become an obsession. สำหรับผม ความคิดที่จะ ไปดูศพเด็กที่ตายไปนั่น ก็เริ่มที่จะเข้ามาครอบงำแล้ว Stand by Me (1986)
The dead body must belong to his wife. ชิ้นส่วนพวกนี้ คงเป็นของภรรยาเขา Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
Five million dollars for her dead body. No questions asked. 5 ล้านเหรียญสำหรับศพของเธอ จะถามอะไรอีกไหม eXistenZ (1999)
She was seen standing over her husband's dead body. เพราะถูกเจอยืนคร่อมร่างของสามีที่นอนจมกองเลือดอยู่ Legally Blonde (2001)
Standing over my father's dead body. ยืนคร่อมศพพ่อฉันอยู่ Legally Blonde (2001)
Well, it's spooky to see a dead body, isn't it? น่ากลัววะ ที่ต้องมาดูศพคนตาย จริงมั๊ย Failan (2001)
Do I have to live with the dead body, huh? จะให้ฉันไปใช้ชีวิตกับคนตายหรือไง Failan (2001)
Do I have to live with the dead body? ฉันต้องไปใช้ชีวิตกับคนตายใช่ไหม Failan (2001)
The police is investigating gangsters over the dead body which was found at the harbor on the 18th ตำรวจกำลังสอบปากคำ บรรดาแก๊งค์อันธพาล ศพของชาย ที่ถูกพบในอ่าวในวันที่ 18 Failan (2001)
I said, "Over my dead body." ผมบอกว่าต้องข้ามศพผมไปก่อน Love Actually (2003)
- The next dead body might be Nicky. You're not hearing me. - เรากำลังพูดถึงศพต่อไป ซึ่งอาจจะเป็นนิคกี้หรือใครก็ได้ The Bourne Supremacy (2004)
First dead body I've ever seen. Look different in real life. เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นคนตาย ดูไม่เหมือนอย่างที่คิดไว้เลย Saw (2004)
The sould of dead body also follows that part and becomes holy spirit which lives down there ใต้ผืนแผ่นดินนั้น วิญญาณของคนตายกับอดีตอันยาวนาน Crying Out Love in the Center of the World (2004)
We bury dead body twice แม่ของเรา Crying Out Love in the Center of the World (2004)
The blood and the sweat in the dead body will soak into the soil of dew and descend in the cypress spring under the ground ใช่แล้ว เลือดและหยาดเหงื่อในร่างของคนตาย จะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับแผ่นดิน Crying Out Love in the Center of the World (2004)
You know when I'll know you got my hair off a dead body, right? นายก็รู้นี่ เมื่อไหร่กว่าฉันจะรู้ว่า นายได้ขนฉันจากศพ Four Brothers (2005)
Taken off Victor Sweet's dead body. ได้มาจากศพของวิคเตอร์ สวีท Four Brothers (2005)
You have to allow me to turn you into a dead body to get on board. แกจะยอมให้ข้าทำให้แกเป็นศพ เพื่อข้ามแม่น้ำมั้ย Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
It's a dead body. คนตายนี่ The Host (2006)
Around 9, :50 pm, in a flower garden oo APTin kang-nam Gu, security guard found kim's dead body who had lived this APT, and he reported police, several flowerpots on Kim's balcony,  ประมาณ 3 ทุ่ม 50 ในสวนดอกไม้ของ oo อพาร์ทเมนท์ในคังนัมกู พนักงานรักษาความปลอดภัยพบศพของคุณคิม ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนท์นี้ เค้าจึงแจ้งกับตำรวจ Apt. (2006)
You looked and found a dead body. คุณเงยหน้ามองและพบศพ Apt. (2006)
If I analyzed the evidence and examined the dead body,  ถ้าฉันวิจัยหลักฐานและตรวจดูศพ Arang (2006)
He found Arang's dead body and buried,  เขาพบร่างของอแรง และนำไปฝัง Arang (2006)
I got to get back. Dead body. ผมต้องกลับแล้ว มีคนตาย See-Through (2007)
Dead body, possible demon attack -- คนตาย, เป็นไปได้ว่าปีศาจเป็นตัวการ-- The Magnificent Seven (2007)
Just because I take Gus' giant dinosaur head down to a dead body does not make me a nut job. แค่เพราะว่าผมเอาหัวไดโนเสาร์ของกัส ไปที่ศพ ไม่ได้ทำให้ผมเหมือนคนบ้าสักหน่อย 65 Million Years Off (2007)
Over my dead body! ข้ามศพฉันไปก่อน Unstoppable Marriage (2007)
Over my dead body! ข้ามศพผมไปก่อนเถอะ! 9 Ends 2 Out (2007)
- Over my dead body. ข้ามศพผมไปก่อน. Enchanted (2007)
Chief, I think there was a dead body in there. ฉันว่านั่นมันดูเหมือนศพนะ The Simpsons Movie (2007)
It's amazing what a dead body can tell you. มันน่าทึ่ง ที่ศพสามารถบอกอะไรกับเราได้ The Brave One (2007)
Let's spend a couple of hours worrying about another dead body in this hellhole. มาให้ความสนใจกับมัน/Nเรื่องที่มีคนตายที่นี่นะ Photo Finish (2007)
I won't let you just walk into his trap. Ma'am, over my dead body. ฉันจะไม่ให้แกไปกับไอ้แวมไพร์นั่น ข้ามศพฉันไปก่อนเลย Strange Love (2008)
I suspect vampire bill's been around a dead body or two before. ป๋าว่าแวมไพร์บิลมาป้วนเปี้ยนตรงนี้หลายรอบแล้วล่ะ Cold Ground (2008)
I wonder if someone like me who has never even seen a dead body before... can really do this job? ผมสงสัยว่าคนที่ไม่เคยเจอศพคนตายมาก่อนอย่างผม จะทำงานแบบนี้ได้จริงๆเหรอ Departures (2008)
The first dead body... I saw was hers. ศพแรกนะ ฉันเจอตรงนี้ Goth (2008)
Gotta look for a dead body. ต้องค้นหาศพ Goth (2008)
The dead body at the morgue makes me think the opposite. ศพนั่นทำให้ฉันคิดถึงข้อแตกต่าง Knight Rider (2008)
First dead body? นี่เป็นศพแรกที่เคยเห็นรึเปล่า Yellow Fever (2008)
And that's a life where I can go a day without seeing a dead body, or-or almost becoming one. และนั่นจะเป็นชีวิตที่ชั้นสามารถใช้ชีวิตโดยที่ไม่ต้องเห็น คนตาย หรือ เกือบจะตายซะเอง Going Under (2008)
I'm staring down at her dead body. ที่ฉันจ้องมองลงไปที่ศพของเธอ Go Your Own Way (2008)
Last thursday I was having drinks with her, and then the next day I'm staring down at her dead body. พฤหัสบดีที่แล้ว ฉันยังดื่มกับเธอ แต่แล้ววันต่อมา ฉันก็ต้องมองลงไปที่ศพเธอ I Had a Dream (2008)
No father should have to claim his daughter's dead body. ไม่มีพ่อคนไหนควรจะต้องมารับศพลูกสาวของตัวเอง Paradise (2008)
The first time I saw him was his dead body at the trailer park. ครั้งแรกที่ฉันพบเขาก็ตอนที่เขาตายแล้วที่สวนรถไฟ Last Man Standing (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dead bodyA bear will not touch a dead body.
dead bodyOver my dead body.
dead bodyShe cried at the sight of her father's dead body.
dead bodyShe was scared at the sight of the dead body.
dead bodyThe dead body was identified by a mole on the cheek.
dead bodyThey could not help shuddering when they found a dead body in the wood.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อาบน้ำศพ(v) bath a dead body before putting it in a coffin, Example: ศพที่ตายธรรมดานิยมอาบน้ำศพด้วยน้ำอบน้ำหอม, Thai Definition: ีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่
ศพ(n) corpse, See also: carcass, dead body, remains, stiff, cadaver, Example: เจ้าหน้าที่ได้ส่งศพของผู้ต้องหาไปยังแผนกนิติเวชแล้ว, Count Unit: ศพ, Thai Definition: ร่างคนที่ตายแล้ว
ฝังศพ(v) bury a dead body, See also: bury a corpse, Example: นักปีนเขาช่วยกันฝังศพผู้เคราะห์ร้าย, Thai Definition: สิ่งที่กระทำแก่ร่างของผู้ตาย โดยฝังร่างของของผู้ตายลงใต้พื้นดิน
พระบรมศพ(n) corpse of king, See also: dead body of a king, royal remains, Syn. ศพ, Example: พระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระบรมศพสมเด็จพระราชินีรำไพพรรณี จัดขึ้นที่บริเวณท้องสนามหลวง, Notes: (ราชา)
แร่ง(n) a stretcher for a dead body, Thai Definition: ที่วางศพ หามศพ รูปอย่างแคร่
ทับที่(adv) lying on the place of a dead body, Syn. นอนทับที่, Thai Definition: อาการที่นอนตรงที่ของคนตาย
ใบเมี่ยง(n) cloth used for wrapping the dead body, Example: เจ้าหน้าที่ผู้จัดการพระศพกำลังใช้ใบเมี่ยงห่อพระศพเพื่อบรรจุเข้าโกศ, Thai Definition: ผ้าสำหรับห่อศพเข้าโกศ
ซาก(n) carcass, See also: corpse, remains, dead body, Syn. ซากศพ, Example: นักโบราณคดีขุดพบซากไดโนเสาร์ที่จังหวัดขอนแก่น, Count Unit: ซาก, Thai Definition: ร่างของคน, พืช, สัตว์ที่ตายจนโทรมเหลือแต่เค้า
ซากศพ(n) corpse, See also: dead body, remains, corpse, Syn. ศพ, Example: รอยเท้านับไม่ถ้วนเหยียบลงบนสวนป่าพุเตย ควานหาซากศพของผู้เคราะห์ร้ายที่ปลิวกระจายรอบหุบเขา, Count Unit: ซาก, Thai Definition: ร่างของคนที่ตายแล้ว
อสุภ(n) corpse, See also: carcass, remains, dead body, Syn. อสภ, ซากศพ, อาสภ, Example: อสุภเหล่านี้เน่าเปื่อยแล้ว, Notes: (บาลี)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใบเมี่ยง[baimīeng] (n) EN: cloth used for wrapping the dead body
ซาก[sāk] (n) EN: carcass ; corpse ; remains ; dead body  FR: carcasse [ f ] ; dépouille [ f ] ; restes [ mpl ]

WordNet (3.0)
body(n) a natural object consisting of a dead animal or person, Syn. dead body

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
尸体[shī tǐ, ㄕ ㄊㄧˇ, 尸 体 / 屍 體] dead body; corpse; carcass #4,315 [Add to Longdo]
死尸[sǐ shī, ㄙˇ ㄕ, 死 尸 / 死 屍] a corpse; a dead body #35,512 [Add to Longdo]
尸首[shī shou, ㄕ ㄕㄡ˙, 尸 首 / 屍 首] corpse; carcass; dead body #40,496 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Leiche { f } | Leichen { pl } | eine Leiche im Keller haben [ übtr. ]dead body | dead bodies | to have a skeleton in the cupboard [ Br. ]; to have a skeleton in the closet [ Am. ] [ fig. ] [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
死体(P);屍体[したい, shitai] (n, adj-no) (sens) dead body; corpse; cadaver; (P) #6,694 [Add to Longdo]
死に身[しにみ, shinimi] (n) (1) at the risk of one's life; (2) (See 生き身・1) dead body [Add to Longdo]
据え物[すえもの, suemono] (n) (1) ornament; (2) dead body used to test a blade; (3) unlicensed prostitute who always works out of the same cathouse [Add to Longdo]

Time: 0.0264 seconds, cache age: 0.941 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/