76 ผลลัพธ์ สำหรับ *dead en*
หรือค้นหา: dead en, -dead en-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be at a dead end(idm) หมดหวัง, See also: สิ้นหวัง, Syn. bring to, come to
bring something to a dead end(idm) ยุติ, See also: เลิก, หยุด, Syn. be at, come to

Hope Dictionary
dead endn. ทางตัน, ภาวะที่ไร้ความหวัง, ย่านสลัม, See also: dead-end adj. ดูdead end

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- This was a dead end a minute ago. - เอ้า เมื่อกี้ทางนี้เป็นทางตัน Labyrinth (1986)
- No, that's the dead end behind you. - ไม่ใช่ ด้านหลังเจ้าเป็นทางตันต่างหาก Labyrinth (1986)
It comes to a dead end by the Royal River. The train tracks are right there. มันไปสุดถนน ใกล้ แม่น้ำ โรยัลริเวอร์ ทางรถไฟ อยู่ตรงนั้น Stand by Me (1986)
Dead end. ทางตัน. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
- No. It's a dead end! - There's nothing there! เปล่าเลย มันไม่ใช่จุดสิ้นสุด ไม่มีอะไรทั้งสิ้น Pi (1998)
And for the first time I didn't see a dead end. และสำหรับครั้งแรกนั่น ...ชั้นไม่เห็นความตายในตอนท้าย Pilot (2001)
It's a dead end. There's no way out of the Queen's chamber. ทางตัน ไม่มีทางไป ออกไปสู่ห้องโถงนางพยาแดง Resident Evil (2002)
I'm sorry, this is a dead end. ขออภัยทุกท่าน ตรงนี้เป็นทางตันครับ The Matrix Reloaded (2003)
Evolution has its dead ends. วิวัฒนาการที่เจอทางตัน Resident Evil: Apocalypse (2004)
- It's a dead end. -มันเป็นทางตัน Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
It's a dead end! -ทางมันตันแล้ว Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
We came all this way for a dead end? เราพยายามทั้งหมดนี่ เพื่อเจอทางตันเหรอ? National Treasure (2004)
It's a dead end ทางตัน The Guy Was Cool (2004)
It's a dead end ทางมันตันนะ The Guy Was Cool (2004)
It's a dead end! มันตันน่ะครับลูกพี่ ! Love So Divine (2004)
Why take this stuff seriously, when it's such a dead end! ทำไปให้ลำบากทำไม มันไม่มีทางทำได้อยู่แล้ว Swing Girls (2004)
- Well, it's a dead end. - อ้อ ทางตันนะสิ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
A fork or a dead end? - ทางแยก หรือ ทางตันนะ? The Cave (2005)
- [ Sheryl ] Oh, it's a dead end! -มันเป็นทางตัน Little Miss Sunshine (2006)
I've hit a dead end. I've hit a dead end. Night at the Museum (2006)
but that road has many detours, and even perfect couples can find themselves... at a dead end. แต่ถนนสายนี้เต็มไปด้วยทางเบี่ยง แม่แต่คู่ที่เพรียบพร้อม ก็ยากที่เลี่ยง ทางตัน It Takes Two (2006)
Well, this sure was a dead end. นี่มันเป็นทางตันแน่นอน 65 Million Years Off (2007)
Yep, but at least we were the first ones to find the dead end. ใช่ แต่อย่างน้อยเราก็มาคนแรก เพื่อหาทางตัน 65 Million Years Off (2007)
Another dead end. เป้าหมายต่อไป 65 Million Years Off (2007)
- Dead end. - ทางตัน National Treasure: Book of Secrets (2007)
- Another dead end, come on. - Hold on wait, McClane,  ไม่เห็นจะได้เรื่องอะไรเลย ไปกันเถอะ / เดี๋ยวก่อน แม็กเคลน Live Free or Die Hard (2007)
dead end ทางตัน Next (2007)
It's a dead end! There's no way out! มันเป็นทางตัน ไม่มีทางออก National Treasure: Book of Secrets (2007)
It's a dead end, he bags the gun. He puts a one gallon plastic freezer bag over his hand to his wrists. เรามาถึงทางตัน ฆาตกรเอาถุงพลาสติก ห่อปืนแล้วแช่ช่องแข็ง Mr. Brooks (2007)
I've already been down this road. Trust me, it's a dead end. พนันเท่าไรว่าคุณก็มีสารนั้นด้วย? Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
I mean I've hit a dead end with my research. ผมหมายความว่างานผมมันถึงทางตัน Chapter One 'The Second Coming' (2008)
Some dead end Jane Doe. หญิงนิรนามไม่มีข้อมูลอะไรเลย Our Father (2008)
Dead end. จบข่าว Self Made Man (2008)
I don't like dead ends. ฉันไม่อยากให้มันเป็นอย่างนี้หรอก Self Made Man (2008)
Horatio, I heard Cassandra Gray's confession was a dead end. ฮอเรโช ผมได้ยินว่าข้อกล่าวหา แคสแซนดร้า เกรย์ยกเลิกแล้ว Raging Cannibal (2008)
It's already been processed. It's another dead end. I'm isolating each print Power Trip (2008)
- That's a dead end. - ตอนจบต้องมีคนตาย The Revelator (2008)
- Hit a dead end. - เจอทางตัน Fun Town (2008)
Dead end. ทางตัน Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Professor, this really is a dead end. ศาสตราจารย์ ทางตันแล้ว ดูสิ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Slate was a dead end. เขาเจอตอแล้ว Quantum of Solace (2008)
Tell her Slate was a dead end. บอกเอ็มไปว่าผมเจอตอแล้ว Quantum of Solace (2008)
You keep hitting dead ends. คุณเจอทางตันเสมอ Eggtown (2008)
Uh... this is, like, a dead end right here. อืมม์.. ดูเหมือนว่าที่นี่จะเป็นทางตัน Hell or High Water (2008)
I did it so my life wouldn't be a dead end and this is where I end up. กูทำเพราะว่าชีวิตกูจนตรอก แล้วกูก็มาจบลงที่นี่ Nothing But the Blood (2009)
henry wanted a dead end; we gave him a dead end. เฮนรี่อยากได้ทางปิดตาย เราก็ปิดให้เขาแล้วกัน Splash (2009)
It's a dead end. - Oh, yeah? งั้นหรือครับ ใช่ Sex and Violence (2009)
The search for my sculptor hit a dead end. จนกว่าจะบ่าย เรื่องนักปั้นที่พ่อไปหาถึงทางตันแล้ว ป.. In the Realm of the Basses (2009)
- Forensically, we're at a dead end with the Lundy case, so I just stare at these, looking for answers. ในทางกฏหมายแล้ว เราไม่มีทางไปต่อเลย เรื่องคดี ลันดี้ ดังนั้น ฉันก็เลย เอาแต่จ้องมัน เพื่อหาคำตอบ Lost Boys (2009)
- She's a dead end, if you ask me,  -ถ้านายถามฉัน ฉันว่าเธอมาถึงทางตันแล้ว No More Good Days (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dead enThe road came to a dead end.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมดหนทาง(v) reach a dead end, See also: be at a dead end come to, Syn. จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดทาง, หมดทางไป, Example: น่าเศร้าใจที่เกษตรกรไทยหลายคน ที่หมดหนทางในการทำมาหากิน ได้พากันคิดสั้นฆ่าตัวตาย, Thai Definition: ไม่มีทางแก้ไข, ไม่มีทางสู้
สิ้นท่า(v) be unable, See also: be at dead end, Syn. หมดท่า, จนแต้ม, สิ้นแต้ม, Example: น่ากลัวว่างานนี้เขาจะสิ้นท่าให้กับผู้หญิงตัวเล็กๆ คนนี้ซะแล้ว, Thai Definition: หมดหนทางคิดอ่าน, หมดทางที่จะต่อสู้
สิ้นแต้ม(v) be unable, See also: be at dead end, Syn. สิ้นท่า, จนแต้ม, จนมุม, Example: ในที่สุดผู้นำกลุ่มพูโลใหม่ต้องสิ้นแต้มฝีมือเจ้าหน้าที่ตำรวจไทย, Thai Definition: หมดหนทางคิดอ่าน, หมดทางที่จะต่อสู้
ทางตัน(n) dead end, See also: blind alley, Syn. สุดถนน, สุดทาง, Example: สุดซอยถนนคอนกรีตจะเป็นทางตัน มีคูน้ำเล็กๆ ขวางกั้นระหว่างกันซอยกับบ้านหลังนั้น, Thai Definition: ทางที่ไม่มีทางออก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทางตัน[thāng tan] (n, exp) EN: dead end ; blind alley   FR: impasse [ f ] ; voie sans issue [ f ] ; chemin sans issue [ m ] ; cul-de-sac (pop.) [ m ]
ตรอกตัน[trøk tan] (n, exp) EN: blind alley ; dead end ; impasse  FR: impasse [ f ] ; voie sans issue [ f ] ; chemin sans issue [ m ] ; cul-de-sac [ m ]

WordNet (3.0)
cul(n) a passage with access only at one end, Syn. dead end, cul de sac
deadlock(n) a situation in which no progress can be made or no advancement is possible, Syn. stalemate, standstill, impasse, dead end

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
走投无路[zǒu tóu wú lù, ㄗㄡˇ ㄊㄡˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ, 走 投 无 路 / 走 投 無 路] to have no way out; to come to a dead end; to be painted into a corner #30,399 [Add to Longdo]
死胡同[sǐ hú tòng, ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥˋ, 死 胡 同 / 死 胡 衕] blind alley; cul-de-sac; dead end; impasse #37,001 [Add to Longdo]
穷途末路[qióng tú mò lù, ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ, 穷 途 末 路 / 窮 途 末 路] lit. the path exhausted, the end of the road (成语 saw); an impasse; in a plight with no way out; things have reached a dead end #57,761 [Add to Longdo]
死巷[sǐ xiàng, ㄙˇ ㄒㄧㄤˋ, 死 巷] blind alley; dead end #158,113 [Add to Longdo]
死衚衕[sǐ hú tòng, ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥˋ, 死 衚 衕] dead end; blind alley [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Sackgasse { f }dead-end street; dead end [Add to Longdo]
Er ist auf den toten Punkt gekommen.He has reached a dead end. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
袋(P);嚢[ふくろ, fukuro] (n) (1) bag; sack; pouch; (2) skin of an orange (and other like fruits); (3) dead end; (4) plot of land surrounded by water; (P) #6,890 [Add to Longdo]
デッドエンド[deddoendo] (n) (1) dead end; (2) tragic ending (e.g. of film) [Add to Longdo]
詰まり(P);詰り[つまり, tsumari] (adv) (1) (uk) that is to say; that is; in other words; I mean; (2) (uk) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; (n) (3) (uk) clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage; (4) (uk) shrinkage; (5) (uk) (See とどのつまり) end; conclusion; (6) (uk) (arch) dead end; corner; (7) (uk) (arch) distress; being at the end of one's rope; (P) [Add to Longdo]
行き詰まり(P);行き詰り;行詰り[いきづまり(P);ゆきづまり, ikidumari (P); yukidumari] (n) deadlock; stalemate; impasse; dead end; (P) [Add to Longdo]
行き止まり(P);行止まり;行き止り;行止り[いきどまり(P);ゆきどまり, ikidomari (P); yukidomari] (n) dead end; no passage; (P) [Add to Longdo]
通行止め(P);通行止;通行上(iK)[つうこうどめ, tsuukoudome] (n) closure (of a road); dead end; blind alley; cul-de-sac; No Through Road (e.g. on a sign); (P) [Add to Longdo]
道が窮まる[みちがきわまる, michigakiwamaru] (exp, v5r) to come to a dead end [Add to Longdo]

Time: 0.0237 seconds, cache age: 4.489 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/