103 ผลลัพธ์ สำหรับ *declared*
/ดิ แคล้ (ร) ดึ/     /D IH0 K L EH1 R D/     /dɪklˈerd/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: declared, -declared-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
declared(adj) ซึ่งเปิดเผย, See also: ซึ่งชี้ชัด, ซึ่งเป็นที่ทราบ, ซึ่งเป็นที่รับรู้, Syn. avowed, professed, self-confessed, stated

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
undeclared warสงครามที่ไม่ประกาศ (เป็นทางการ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
undeclared warสงครามที่ไม่ประกาศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
war, undeclaredสงครามที่ไม่ประกาศ (เป็นทางการ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
war, undeclaredสงครามที่ไม่ประกาศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Consular office Declared ?Non grata?เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลจะถูกประกาศว่าไม่พึงปรารถนา หรือไม่พึงโปรดได้ ดังข้อ 23 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติไว้ด้วยข้อความดังนี้?1. รัฐผู้รับอาจบอกกล่าวแก่รัฐผู้ส่งในเวลาใดก็ได้ว่าพนักงานฝ่ายกงสุลเป็น บุคคลที่ไม่พึงโปรด หรือบุคคลอื่นใดในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลเป็นที่ไม่พึงยอมรับได้ ในกรณีนั้นรัฐผู้ส่งจะเรียกบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นกลับ หรือเลิกการหน้าที่ของผู้นั้นต่อสถานที่ทำการทางกงสุล แล้วแต่กรณี2. ถ้ารัฐผู้ส่งปฏิเสธหรือไม่นำพาภายในเวลาอันสมควรที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีของ ตนตามวรรค 1 ของข้อนี้ รัฐผู้รับอาจเพิกถอนอนุมัติบัตรจากบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้น หรือเลิกถือว่าบุคคลนั้นเป็นบุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลก็ได้ แล้วแต่กรณี3. รัฐผู้รับอาจประกาศว่า บุคคลหนึ่งบุคคลใดซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล เป็นผู้ที่ไม่อาจยอมรับได้ ก่อนที่บุคคลนั้นจะมาถึงอาณาเขตของรัฐผู้รับ หรืออยู่ในรัฐผู้รับแล้ว แต่ก่อนเข้ารับหน้าของตนต่อสถานที่ทำการทางกงสุลก็ได้ ในกรณีใด ๆ เช่นว่านั้น รัฐผู้ส่งจะเพิกถอนการแต่งตั้งบุคคลนั้น4. ในกรณีที่ได้บ่งไว้ในวรรค 1 และ 3 ของข้อนี้ รัฐผู้รับไม่มีพันธะที่จะต้องให้เหตุผลในการวินิจฉัยของตนแก่รัฐผู้ส่ง?การ ที่รัฐผู้รับปฏิเสธที่จะออกอนุมัติบัตร หรือเพิกถอนอนุมัติบัตรหลังจากที่ได้ออกให้ไปแล้วนั้น เป็นสิทธิของรัฐผู้รับอันจะถูกโต้แย้งมิได้ ประเด็นที่เป็นปัญหาก็คือ รัฐผู้รับมีพันธะที่จะต้องอธิบายเหตุผลอย่างใดหรือไม่ ในการที่ปฏิเสธไม่ยอมออกอนุมัติบัตร หรือเพิกถอนอนุมัติบัตร หลังจากที่ได้ออกให้ไปแล้วข้อนี้ น้ำหนักของผู้ทรงอำนาจหน้าที่ดูแลจะเห็นคล้อยตามทรรศนะที่ว่า รัฐผู้รับไม่จำเป็นต้องแสดงเหตุผลใด ๆ ทั้งสิ้นในการกระทำดังกล่าวเหตุผลของการไม่ยอมออกอนุมัติบัตรให้นั้นคือว่า ผู้ที่ไม่เห็นด้วย หรือไปแสดงสุนทรพจน์อันมีข้อความเป็นที่เสื่อมเสียแก่รัฐผู้รับ หรือเคยมีส่วนร่วมในการก่อการกบฏต่อรัฐผู้รับหรือเข้าไปแทรกแซงกิจการการ เมืองภายในของรัฐผู้รับ เป็นต้น [การทูต]
Declared dividendเงินปันผลที่ประกาศจ่าย [การบัญชี]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
declared(adj) ที่แสดงเจตนารมย์

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Peace is declared! สันติภาพ The Great Dictator (1940)
And headquarters has declared that we must take that ridiculous flyspeck even if all of us are killed. และกองบัญชาการก็ประกาศไว้ ว่าต่อให้ต้องตายกันหมด เราก็ต้อง... ...เราต้องยึดตามดระยำนั่นให้ได้ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Not if it's publicly declared, perhaps. ไม่ ถ้ามันถูกประกาศแจกแจงทรัพย์สิน Clue (1985)
Germany has declared war on the Jones boys. เยอรมัน สั่งให้จัดการกับพวกโจนส์ ทั้งคู่ได้ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
If you tell him, he'll stop. I'll wind up being declared an MIA. ถ้าคุณบอกเขา เขาจะหยุด ผมจะยกเลิกขายกับMIA Goodfellas (1990)
You see, war has been declared between His Majesty's Government and Germany. มีการประกาศสงครามระหว่าง รัฐบาลอังกฤษและประเทศเยอรมนี Seven Years in Tibet (1997)
He declared that the remote kingdom of Tibet... is an integral part of the Chinese territory... and mustjoin the great new republic. และได้ประกาศว่าอาณาจักรทิเบต อันไกลโพ้นนั้น ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ อาณาเขตของจีนเช่นกัน และต้องเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่ง ของสาธารณรัฐใหม่นี้ด้วย Seven Years in Tibet (1997)
-They have declared that... ปล่อยข่าวต่อต้านสงคราม The Man in the Iron Mask (1998)
Our country owes its creation to a man they declared insane. Our country owes its creation to a man they declared insane. Anna and the King (1999)
One merely wishes to be declared free. ตนแทบไม่ได้อยากมีอิสรภาพ Bicentennial Man (1999)
It is the decision of this court that Andrew Martin, from this day forward will continue to be declared a robot. ศาลได้ตัดสินว่า... นับจากนี้ไปจะถือว่า แอนดรู มาร์ติน ยังคงเป็น... Bicentennial Man (1999)
The day that Jones and Hagen arrived in Savannah... was declared a holiday. วันที่โจนส์กับเฮเก้นมาถึง ซาวันน่าห์ประกาศเป็นวันหยุด The Legend of Bagger Vance (2000)
Τhat day, Mussolini declared war on France and Great Britain and I got my first bicycle. วันนั้นมุสโสลินีประกาศสงคราม กับฝรั่งเศสและอังกฤษ และผมได้จักรยานคันแรก Malèna (2000)
He declared to have encountered the widow Scordia only twice in her home and to have had no amorous relationship considering their relationship "just a casual friendship." เขาบอกว่า ได้พบแม่หม้ายสกอร์เดียสองครั้ง ที่บ้านของเธอ และไม่ได้มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งใดๆ Malèna (2000)
The British government... having received no reply to the observations presented... to the German government... has declared war on nazi Germany. รัฐบาลแห่งอังกฤษ ที่ยังไม่ได้รับคำตอบใด ๆ ที่แสดงท่าทีชัดเจนแน่นอน จากรัฐบาลเยอรมัน พวกเขาได้ประกาศสงครามกับนาซีเยอรมัน The Pianist (2002)
Watch and see. The federal reserve bank, with a deposit of over 5 trillion dollars in pure gold, was built 2 years ago after riverton was declared statistically the safest city in America. คอยดูให้ดี Inspector Gadget 2 (2003)
They've declared their marriage by the giving of rings. เพื่อเป็นการประกาศการสมรส ทั้งคู่ได้แลกแหวนซึ่งกันและกัน Love Actually (2003)
The milk is being drunk by a large portion of the American population since the food and drug administration declared it safe for both cows and humans... ชาวอเมริกันดื่มนมในปริมาณมาก เนื่องจากองค์การอาหารและยาของสหรัฐฯ ประกาศว่ามันปลอดภัย The Corporation (2003)
The president's physician declared him dead at 2032 zulu. คุณคงต้องไปยืนห่าง ๆ ผมจะได้เริ่มวาดรูปที่เกิดเหตุ ขอบคุณ Yankee White (2003)
That you actually declared your resolution of never taking orders and were compensated accordingly. เหมือนที่คุณประกาศความตั้งใจย่างแท้จริง ว่าจะไม่รับการเป็นพระและได้รับค่าชดเชยไปแล้ว Episode #1.6 (1995)
- Your ladyship declared it to be impossible. -คุณหญิงท่านได้ทำให้กระจ่างแล้วนี่คะว่ามันเป็นไปไม่ได้ Episode #1.6 (1995)
Needless to say, the Royal Academy of Science declared this crackpot mentally incompetent, and he was duly dispatched to a lunatic asylum. ทางราชวิทยาลัยวิทยาศาสตร์จึง ประกาศให้เจ้าบ้าคนนี้ เป็นบุคคลไร้ความสามารถ และอัปเปหิเขาไปอยู่ รพ.ประสาท Around the World in 80 Days (2004)
Mr. Bailey, your interest in this company was bought out when you were declared dead. คุณเบล์ลี่ย์ หุ้นส่วนของคุณในบริษัทนี้ ถูกขายไปแล้ว ตอนมีประกาศว่าคุณเสียชีวิตแล้ว Pilot (2004)
'79, declared dead in '86. หายไปปี 79 ประกาศว่าเสียชีวิตปี 86 Pilot (2004)
He declared bankruptcy last January. เขาถูกฟ้องล้มละลาย เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา Mr. Monk and the Game Show (2004)
He came back to see us last summer, and declared passionate love for my sister, whom he tried to persuade to elope with him. -เขากลับมาเยี่ยมเราอีกเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว และบอกว่ารักน้องสาวผม -ผู้ซึ่งเขาพยายาม ชวนให้หนีตามไปอยู่ด้วยกัน Pride & Prejudice (2005)
Your Ladyship has declared it to be impossible. ก็คุณหญิงท่านบอกว่า มันเป็นไปไม่ได้นี่คะ Pride & Prejudice (2005)
As typhoon #12 moves north, a high sea warning has been declared in the southwest... ใต้ฝุ่นลูกที่ 12 กำลังเข้ามาทางตอนเหนือ ทะเลมีคลื่นสูง และอันตรายมาก รายงานจาฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ My Girl and I (2005)
But it is a fact the papacy declared these Priory knights.. แต่ที่รุ้ก็คือ คริสตจักประกาศให้ขุนศึก... The Da Vinci Code (2006)
The Pope had declared the Knights Templar Satan worshipers.. พระสันตะปาปา ประนามว่าอัศวินเทมพลาเป็นกลุ่มสาวกซาตาน... The Da Vinci Code (2006)
She's undeclared, which is practically the same thing. เธอทำได้ดีในทุกๆเรื่องน่ะ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
[ Because as I declared to you earlier, I became a wonderful woman. ] [ เพราะฉันเคยบอกเธอแล้ว ว่าฉันจะกลายเป็นผู้หญิงที่แสนวิเศษ ] Heavenly Forest (2006)
The National Guard responded after Illinois Governor Frank Tancredi declared a state of emergency shortly after 3:00 p.m. กองกำลังทหารได้เริ่มปฏิบัติการณ์หลังจากที่ แฟรงค์ แทนเครดี้ ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ ประกาศเหตุฉุกเฉินเมื่อเวลา15นาฬิกาเศษ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
Hi. Did You Hear They Declared A Tornado Watch? ได้ได้ยินเค้าี่ประกาศให้เตรียมพร้อมรับมือกับพายุไหม Something's Coming (2007)
A BNC protocol situation has been declared. ทางบีเอ็นซีขอแจ้งให้ทราบว่า [ Rec ] (2007)
"In order to affect a timely halt to deteriorating conditions, and to ensure the common good, a state of emergency is declared for these territories by decree of Lord Cutler Beckett, duly appointed representative of His Majesty, the King. ตามบทบัญญัติของ ลอร์ด คัทเลอร์ แบคเก็ท ผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนแห่งสมเด็จพระราชา ด้วยบัญญัติภายใต้กฎอัยการศึก Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
As per the Code, an act of war, and this be exactly that, can only be declared by the pirate king. ตามบทบัญญัติ กฎสงคราม การออกคำสั่งแบบนี้ เป็นอำนาจของราชาโจรสลัดเท่านั้น Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
The fbi had declared war on us พวกเจ้าหน้าที่ มันชอบมาก่อกวน War (2007)
You only paid 10, 000, 000 yen of your debt and then declared bankruptcy. Do something! คุณจ่ายมาแค่สิบล้านเยนของหนี้สินทั้งหมด และจากนั้นคุณก็บอกมาว่าธุรกิจล้มละลายงั้นหรอ? Eiga: Kurosagi (2008)
Since he's declared to everyone that she belongs to the Shin family... ในเมื่อ เขาประกาศแล้วว่า เธอ เป็นของครอบครัวชิน... . Episode #1.7 (2008)
You have declared you belong to the Shin family. เธอได้ประกาศว่า เธอเป็นของครอบครัวชิน Episode #1.7 (2008)
... boldlydeclaredAmerica's independence to the world... กล้าที่จะประกาศว่าอเมริกา คือประเทศเสรี 24: Redemption (2008)
When my doctor declared me unfit to give testimony in the Watergate trial, everybody thought I'd be relieved. ตอนที่หมอบอกว่าผมไม่แข็งแรง พอจะไปให้ปากคำ\ ในคดีวอร์เตอร์เกท ทุกคนคิดว่าคงล่าถอยไปแล้ว Frost/Nixon (2008)
You're the geek who, in front of the entire school, our friends and family... declared your love for someone you don't know a thing about. our friends and family... declared your love for someone you don't know a thing about. I Love You, Beth Cooper (2009)
Only way to get it out of Ethiopia at the time was to have it declared as dental equipment. ทางเดียวที่จะนำมัน ออกจากเอธิโอเปียได้ขณะนั้น คือต้องแจ้งว่าเป็นเครื่องมือทันตแพทย์ Up (2009)
A woman who declared, in public, her ungodliness. เราต้องไปเจราจากันซะแล้ว Agora (2009)
She declared war on Gossip Girl. -เธอนอนกับวาเนซซ่าอ่ะนะ? The Goodbye Gossip Girl (2009)
And declared legally dead 3 days ago. และถูกประกาศเป็น ผู้เสียชีวิต หลังจากนั้น 3 วัน Faceless, Nameless (2009)
And you're still undeclared. และก็ยังไม่ได้เลือก สาขาเลยนิ Chapter Two 'Ink' (2009)
Well I can be undeclared till, uh, third year. อืม ฉันยังไม่ต้องเลือกสาขา จนกว่าจะปีสาม Chapter Two 'Ink' (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
declaredHe declared that the earth goes round the sun.
declaredHe said that America declared its independence in 1776.
declaredHe was declared guilty.
declaredHe was declared insolvent.
declaredIn reply Jesus declared...
declaredJapan declared war on the United States in December, 1941.
declaredShe declared him to be dishonest.
declaredShe declared that she was not guilty.
declaredShe declared that she was right.
declaredThe American Government declared a state of emergency.
declaredThe colony declared independence.
declaredThe colony declared independence and become a republic.
declaredThe colony has not declared independence as yet.
declaredThe country declared war against its neighbor.
declaredThe government has declared its intention to reduce taxes.
declaredThe mayor declared that he would announce the result of the search.
declaredThe newspaper declared for the Republican candidate.
declaredThe will was declared void by the court.
declaredThey declared that they meaning of the word.
declaredThey declared that they were innocent.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เงินปันผลที่ประกาศจ่าย[ngoenpanphon thī prakāt jāi] (n, exp) EN: declared dividend

CMU Pronouncing Dictionary
declared
 /D IH0 K L EH1 R D/
/ดิ แคล้ (ร) ดึ/
/dɪklˈerd/
undeclared
 /AH0 N D IH0 K L EH1 R D/
/เอิ่น ดิ แคล้ (ร) ดึ/
/əndɪklˈerd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
declared
 (v, v) /d i1 k l e@1 d/ /ดิ้ แคล้ (ร) ดึ/ /dˈɪklˈeəd/
undeclared
 (adj) /uh2 n d i k l e@1 d/ /อั่น ดิ แคล้ (ร) ดึ/ /ˌʌndɪklˈeəd/

WordNet (3.0)
undeclared(adj) not announced or openly acknowledged, Ant. declared

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
declared

adj. 1. made known or openly avowed; as, their declared and their covert objectives; a declared liberal. Opposite of undeclared. [ Narrower terms: avowed(prenominal), professed(prenominal) ] [ WordNet 1.5 ]

2. stated as fact; explicitly stated.
Syn. -- stated. [ WordNet 1.5 ]

Declaredly

adv. Avowedly; explicitly. [ 1913 Webster ]

Declaredness

n. The state of being declared. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
联名[lián míng, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ, 联 名 / 聯 名] jointly (signed, declared, sponsored) #15,951 [Add to Longdo]
不宣而战[bù xuān ér zhàn, ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄦˊ ㄓㄢˋ, 不 宣 而 战 / 不 宣 而 戰] open hostilities without declaring war; start an undeclared war #112,827 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Bekenntnis { n } zudeclared belief in; declaration of belief in [Add to Longdo]
Dividende { f } in Form von Schuldurkunden | aufgelaufene Dividende { f }; rückständige Dividende { f } | aufgelaufene Dividende { f } | ausgewiesene Dividende { f } | außerordentliche Dividende { f } | fiktive Dividende { f }liability dividend | dividend in arrears | accrued dividend | declared dividend | extraordinary dividend | sham dividend [Add to Longdo]
anmelden | anmeldend | angemeldetto declare | declaring | declared [Add to Longdo]
deklarieren | deklarierend | deklariert | deklariert | deklarierteto declare | declaring | declared | declares | declared [Add to Longdo]
erklären; verkündigen; kundtun | erklärend; verkündigend; kundtuend | erklärt; verkündigt; kundgetanto declare | declaring | declared [Add to Longdo]
erklärtermaßen { adv }declaredly [Add to Longdo]
unerklärtundeclared [Add to Longdo]
unverkündetundeclared [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
アカホシキツネベラ[akahoshikitsunebera] (n) lined hogfish (Bodianus leucosticticus); Bodianus rubrisos (declared separate species from B. leucosticticus in 2006) [Add to Longdo]
公示価格[こうじかかく, koujikakaku] (n) declared value [Add to Longdo]
勝ち名乗り[かちなのり, kachinanori] (n) (in sumo) being declared the winner of a bout [Add to Longdo]
宣言済み具象構文[せんげんずみぐしょうこうぶん, sengenzumigushoukoubun] (n) { comp } declared concrete syntax [Add to Longdo]
痛み分け;痛分[いたみわけ, itamiwake] (n) match declared drawn due to injury (sumo) [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
宣言済み具象構文[せんげんずみぐしょうこうぶん, sengenzumigushoukoubun] declared concrete syntax [Add to Longdo]

Time: 0.0466 seconds, cache age: 13.927 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/