67 ผลลัพธ์ สำหรับ *dehnbar*
หรือค้นหา: dehnbar, -dehnbar-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Factoring in the metal's tensile strength, estimated dermal thickness, atmospheric pressure, air temp, you'd have to hit him at approximately... Mach 1.1. - Bezogen auf die dehnbaren Stärke, mit einer geschätzten Hautdicke, dem atmosphärischen Druck, Lufttemperatur, musst du ihn in etwa mit... 1.1 Mach treffen. The Flash Is Born (2014)
There exists not one singular universe, but an infinite number of possibilities coinciding simultaneously and eternally, every conceivable version of every being persisting forward in a concurrent reality. Es existiert nicht ein einziges Universum, sondern eine unbegrenzte Anzahl an Möglichkeiten, die simultan und ewig nebeneinander ablaufen. Jede dehnbare Version jedes Wesens, das fortwährend in einer parallelen Realität existiert. Synchronicity (2015)
Every conceivable version of every being persisting forward in a concurrent reality. Jede dehnbare Version jedes Wesens, das fortwährend in einer parallelen Realität existiert. Synchronicity (2015)
"Father" is a very generous term. "Vater" ist ein sehr dehnbarer Begriff. Focus (2015)
"Real" should be a very fluid concept for you right now. Wirklichkeit sollte für dich ein eher dehnbarer Begriff geworden sein. Pan (2015)
- Oh, but they're so stretchy. - Oh, aber die sind so dehnbar. Exposed (2015)
She was wearing something stretchy. Sie trug etwas Dehnbares. The Promise in the Palace (2015)
Stretchable and so sleek. Dehnbar und so geschmeidig. Shitagittenani? (2015)
Stretchable, produces great colors, and absorbs moisture well, very functional as underwear. Dehnbar, ergibt tolle Farben und absorbiert gut Feuchtigkeit. Sehr funktional als Unterwäsche. Shitagittenani? (2015)
Stretchable, hygroscopic, and beautiful. Dehnbar, hygroskopisch und schön. Shitagittenani? (2015)
It's stretchy. - Es ist dehnbar. Raising Hell (2016)
Or do you have stretchy arms, like Mr Fantastic? Oder haben Sie dehnbare Arme, wie Mr. Fantastic? Smile (2017)
Like soap bubbles are we... all echoing in an elastic chamber... always the fear of exploding to air. Wir sind wie Seifenblasen ein Echo in einer dehnbaren Kammer immer in Furcht, an der Luft zu platzen... The School (2017)
Look at the flexibility of Taeho Kwon! Sieh nur, wie dehnbar Taeho Kwon ist! The Legend vs the Beast (2017)
Look at the flexibility! Unglaublich, wie dehnbar er ist! The Legend vs the Beast (2017)
It's made of rubber, just like everybody else's, so it'll stretch when you need it. Sie sind auch nur aus Gummi, d.h. Sie sind wenn nötig dehnbar. Action in the North Atlantic (1943)
Stretchy! Dehnbar! Long John Peter (2008)
This, in the parlance of the 20th century, is a used car lot- a graveyard of active ghosts who, by virtue of some exceptional salesmanship and an indian rubber stretching of the truth, remain as commodities in a world that, by rights,  Im Jargon des 20. Jahrhunderts nennt man das einen Gebrauchtwagenhandel. Ein Friedhof lebendiger Geister, die aufgrund bemerkenswerter Verkaufskünste und der dehnbaren Wahrheit eines Gummibaums als Handelsware in einer Welt zurückgeblieben sind, die sie schon vor Generationen hätten verlassen sollen. Back There (1961)
Uh... expandable. Dehnbar. That Darn Cat! (1965)
One white metal wristlet watch Timawrist, on a white metal expanding bracelet. Eine "Timawrist" Armbanduhr aus weißem Metall mit dehnbarem Armband. A Clockwork Orange (1971)
I don't play games when the rules are bent. Ich spiele nicht, wenn die Regeln dehnbar sind. Scorpio (1973)
Still, let's try to be objective. Bemühen wir uns um Objektivität. Meine Herren, sehen Sie die Schönheit dieser Kerbe, die Dehnbarkeit des Gewebes dieses Hinterns! Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
A friend-friend ? Or a friend... ? Das ist 'n sehr dehnbarer Begriff. The Party 2 (1982)
We must fuel that wish... and stretch the corners of the soul, like an endless sheet. Aber man muss den Wunsch nähren. Wir müssen die Seele von allen Seiten ziehen, so als ob sie, ein endlos dehnbares Bettlaken wäre. Nostalgia (1983)
- Suddenly time is so elastic. - Plötzlich ist die Zeit dehnbar. This Is Spinal Tap (1984)
Of course he didn't tell the press that "bare minimum of expense" is a fairly loose term. Er sagte nicht, dass ein "Minimum der Kosten" ein dehnbarer Begriff ist. The Shawshank Redemption (1994)
Ooh, stretchy! Oh, dehnbar! Witch (1997)
An elastic sense of truth, for one. Einen dehnbaren Begriff von Wahrheit. Voice from the Past (1997)
Allow me to introduce you to my trigger-happy partner, James West who doesn't realize that my Expanding Rope invention was a diversion allowing me to search for the missing scientists. Darf ich bekannt machen? Mein schießwütiger Partner, James West, der nicht kapiert, dass der Trick mit dem dehnbaren Seil von mir geplant war, um in der Zeit nach den entführten Wissenschaftlern zu suchen. Wild Wild West (1999)
That yellow track suit is something that's comfortable it's flexible, you can move without restriction. Der gelbe Trainingsanzug ist bequem, dehnbar, man kann sich ohne Einschränkung damit bewegen. Bruce Lee: A Warrior's Journey (2000)
It's expandable stomach allows the Komodo... to devour up to eighty percent of its body weight... in a single meal. Aufgrund seines dehnbaren Magens kann der Komodowaran während... einer einzigen Mahlzeit bis zu 80 % seines Körpergewichts fressen. 11:14 (2003)
I'm afraid these won't permit that, but they can stretch out a fair way. Ich fürchte, das können diese nicht, aber sie sind recht dehnbar. The Saddest Music in the World (2003)
But young men are extremely springy. They stretch like mad. Aber junge Menschen sind extrem elastisch und dehnbar. Charlie and the Chocolate Factory (2005)
They bend. Regeln sind dehnbar. Scorpio (1973)
Now that is a slippery notion in our line of work isn't it, Miss Wenscombe? Nun, das ist in unserem Metier ein sehr dehnbarer Begriff, nicht wahr, Miss Wenscombe? The Prestige (2006)
See how it stretches. Sehr weit dehnbar, sehen Sie. Crazy Stone (2006)
Durable, yet plenty thin and flexible. Sie hält und ist doch dünn und dehnbar. I'm a Kayak, Hear Me Roar (2007)
Flexpeople... Whole tribes with genetic defects in collagen synthesis. Dehnbare Menschen, ... ganze Stämme mit genetischen Störungen bei der Bindegewebebildung. Folding Man (2008)
Screw confidentiality. Dehnbare Schweigepflicht. Firestarter (2008)
School hours are not made of Lycra, Mrs. Marsiac. Der Stundenplan ist nicht dehnbar, Madame Marsiac. Er ist nicht aus Lycra. De l'autre côté du lit (2008)
Heavy and ductile. Schwer und dehnbar. L'homme au ventre de plomb (2008)
I invented an elasticity potion. Erfunden habe ich einen Trank, der dehnbar macht. Asterix at the Olympic Games (2008)
- They were the stretchiest pair they had. Nein. - Das waren die dehnbarsten. The Incredible Hulk (2008)
Anemia's a stretch. - Anämie ist ein dehnbarer Begriff. Ignorance Is Bliss (2009)
It's flexible, strong. Es ist dehnbar und solide. Deadlock (2009)
Playing on people's loyalties is an art, Especially when those loyalties can be murky and malleable. Mit der Loyalität von Leuten zu spielen, ist eine Kunst, insbesondere, wenn diese Loyalität undurchsichtig und dehnbar ist. Partners in Crime (2010)
Uh, "any" is kind of a broad word. - Äh, "Allem" ist ein ziemlich dehnbares Wort... Chuck Versus the Three Words (2010)
Well, "close" is a relative term. Nun, "nahe" ist ein dehnbarer Begriff. Paris Green (2010)
- Trust is flexible in my line of work. Vertrauen ist ein dehnbarer Begriff in meinem Arbeitsgebiet. The Trial of Audrey Parker (2010)
Now be a gentleman and... run the water. Freundschaft ist ein dehnbarer Begriff. Beauty and the Feast (2011)

DING DE-EN Dictionary
Dehnbarkeit { f }distensibility [Add to Longdo]
Dehnbarkeit { f } | Dehnbarkeiten { pl }extensibility | extensibilities [Add to Longdo]
Dehnbarkeit { f }tensibility [Add to Longdo]
Dehnbarkeit { f }; Geschmeidigkeit { f }malleableness [Add to Longdo]
Elastizität { f }; Dehnbarkeit { f }elasticity [Add to Longdo]
Streckbarkeit { f }; Dehnbarkeit { f }; Dehnungsvermögen { n }ductility [Add to Longdo]
ausdehnbar { adj } | ausdehnbarer | am ausdehnbarstenextensible | more extensible | most extensible [Add to Longdo]
ausdehnbar; ausziehbar { adj }extendible; extendable [Add to Longdo]
nicht ausdehnbarinextensible [Add to Longdo]
dehnbardilatable [Add to Longdo]
dehnbardistensible [Add to Longdo]
dehnbarmalleable [Add to Longdo]
dehnbar { adj }stretchy [Add to Longdo]
dehnbartensile [Add to Longdo]
dehnbar; biegsam; geschmeidig; streckbar; duktil { adj }ductile [Add to Longdo]
dehnbaredilative [Add to Longdo]
elastisch; dehnbar { adj } | elastischer; dehnbarer | am elastischsten; am dehnbarstenelastic | more elastic | most elastic [Add to Longdo]

Time: 0.0371 seconds, cache age: 0.091 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/