61 ผลลัพธ์ สำหรับ *deposit box*
หรือค้นหา: deposit box, -deposit box-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
safe deposit box(n) ตู้นิรภัยของธนาคารที่รับฝากของมีค่า, See also: ตู้นิรภัย, ตู้เซฟ, Syn. chest, repository, safety-deposit box, strongbox

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
safe deposit boxตู้ฝากของมีค่าในธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is the contents of your mother's safety-deposit box. ของที่แม่คุณเก็บไว้ในตู้นิรภัย อยู่ในนี้หมดแล้ว Four Brothers (2005)
I'm Gonna Go Gramy Passport From The Safe-Deposit Box ผมจะไปเอาพาสพอร์ทจากตู้เซฟ Something's Coming (2007)
He put them in a safety deposit box, but I bet the box is at the bank where he keeps his checking account,  เก็บไว้ในตู้นิรภัย ฉันพนันได้ว่าเขาต้องเก็บไว้ที่ธนาคาร ที่เขาเปิดบัญชีเอาไว้ Mr. Brooks (2007)
The contents of your safety deposit box, Mr. Smith,  ของที่อยู่ในตู้นิรภัยแก ได้หายไปหมดแล้ว สมิธ Mr. Brooks (2007)
Ah. Give us your bank card and keys to your safety deposit box. อ่า เอาบัตรธนาคารกับกุญแจตู้เซฟนิรภัยของแกมา Eiga: Kurosagi (2008)
He keeps a safe deposit box at the Lloyd's Bank... in Marylebone. เขามีตู้เซฟฝากของตู้หนึ่ง ที่ธนาคารลอยด์ส ในมาร์ลีโบน The Bank Job (2008)
I'll send a team into this bank and take whatever he's got in this safe deposit box. ผมจะส่งทีมเข้าไปในธนาคารนี้ แล้วจะเอาอะไรก็ตาม ที่เขาฝากในนั้นออกมาให้ได้ The Bank Job (2008)
This is about getting into the basement where the deposit boxes are. นี่มันเกี่ยวกับการเข้าไป ห้องใต้ดินที่มีตู้ฝากของอยู่ The Bank Job (2008)
I'd like to access my safe deposit box, please. ฉันขอเข้าไปดูตู้นิรภัยของฉันหน่อย The Bank Job (2008)
The whole point in having a safe deposit box is so that people like you don't know what's in it! จุดสำคัญของการมีตู้ฝากนิรภัย ก็คือการที่คนอย่างคุณ ไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ข้างใน The Bank Job (2008)
It was in my safety deposit box, and I think we can safely assume... it's now in the possession of the robbers. มันอยู่ในตู้ฝากนิรภัยของผม และผมคิดว่า เราสรุปได้ค่อนข้างแน่ว่า.. ตอนนี้ มันอยู่ในมือของพวกโจร The Bank Job (2008)
Your safety deposit box at the Baker Street bank... what's its number? ตู้ฝากนิรภัยของคุณ ในธนาคารบนถนนเบเกอร์... หมายเลขอะไรหรือครับ The Bank Job (2008)
Miles Urquhart, all my regulars, in this safe deposit box. ไมลส์ เออกูฮาร์ต ลูกค้าทุกคนของฉัน อยู่ในตู้ฝากนิรภัย The Bank Job (2008)
She is concerned that her safe deposit box may have been plundered. เธอกังวลเกี่ยวกับตู้ฝากนิรภัยของเธอ อาจจะถูกขโมยไปด้วย The Bank Job (2008)
That's hardly surprising considering the roster of reprobates that are the banks' deposit box customers. นั่นไม่แปลกใจเลยเมื่อดูจากรายชื่อพวกชั่ว ๆ ที่เป็นลูกค้าตู้ฝากของธนาคาร The Bank Job (2008)
Yeah, well, you bet it won't be a safe deposit box. แน่นอน พนันได้เลยว่าไม่ใช่ที่ตู้ฝากแน่ The Bank Job (2008)
I want the security tapes for the whole month and I need the name of everyone who has a safety deposit box in that vault. และรายชื่อทุกคน ที่เป็นเจ้าของเซฟในห้องนิรภัยนั่น ไม่ได้หรอกมันเป็นข้อมูลลับ คุณจะเอารายชื่อไปทำไมกันน่ะ Jumper (2008)
Safety deposit box. ตู้นิรภัย Pilot (2008)
You said you had a safety deposit box. เธอว่ามีตู้นิรภัย Pilot (2008)
Yeah. I need to get in my mom's safe deposit box. ใช่ ฉันต้องการกล่องนิรภัยของแม่ที่ฝากไว้ S.O.B. (2009)
I took it out of the, uh, safety deposit box this morning. แม่เอามันออกมาจากเซฟ เมื่อเช้านี้ The Wrath of Con (2009)
I just retrieved it from my safe deposit box. ผมเพิ่งไปเอามาจากตู้นิรภัย The Jiminy Conjecture (2009)
What do you have a safe deposit box for? คุณเช่าตู้นิรภัยไว้เพื่ออะไร The Jiminy Conjecture (2009)
Oh, you'd like to catch up on the events of the day. All right. Well, there was a half-hour wait at the bank to get into my safe deposit box,  อยากรู้เหตุการณ์ประจำวันสินะ ได้ ฉันต้องรอคิวครึ่งชม.ที่ธนาคาร The Jiminy Conjecture (2009)
- I got it from the safe deposit box. ฉันไปเอามาเมื่อวาน จากกล่้องรับฝากนิรภัย Family Ties (2009)
Out of the safe deposit box. หยิบมันออกมาจากตู้เซฟ Chapter Three 'Acceptance' (2009)
- In a safety-deposit box! อยู่ในกล่องนิรภัย Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
I'll be right back with your safety deposit box. ฉันจะกลับมาพร้อมกับกล่องนิรภัยของคุณ Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
It's in a safety deposit box! เดี๋ยวนี้ มันอยู่ในกล่องนิรภัย Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
She took the gun out of the safety deposit box. เธอเอาปืนออกมาจากกล่องนิรภัย Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
But you won't kill me... as long as I have that soul in the deposit box. แต่นายจะไม่ฆ่าฉัน... ตราบใดที่ฉันมี วิญญาณดวงนั้นในตู้ฝาก Two Minutes to Midnight (2010)
This is from bell? It's a key to a safety deposit box. เรื่องของเบลล์ใช่มั้ย The Box (2010)
That was inside a safety-deposit box. นี่ไงของที่อยู่ใน ตู้เก็บเงินนิรภัย Withdrawal (2010)
Deposit box 213... pretty sure no one's looked in there yet. ตู้ฝากเงินเบอร์ 213 ผมค่อนข้างมั่นใจว่าคงจะยัง ไม่มีใครดูตู้เบอร์นี้ Withdrawal (2010)
All the intel we need to prove Frost's an MI6 agent is on the series of disks in that safety deposit box. ข้อมูลทั้งหมดที่เราต้องมี เพื่อพิสูจน์ว่าฟรอสต์เป็นเจ้าหน้าที่เอ้ฒไอซิกส์ อยู่ในดิสก์พวกนั้น Chuck Versus the First Fight (2010)
Mrs. Potter is here, and she'd like to visit her safe-deposit box. คุณนายพอตเตอร์มาค่ะ เธออยากใช้เซฟ Keep Your Friends Close (2010)
Who had come in to check out a safety deposit box,  คนที่เข้ามาตรวจดูตู้นิรภัย The Guardian (2010)
Fine. I'll put them in our safety deposit box. โอเค งั้นฉันเอาไปเก็บในตู้เซฟแล้วกัน Assassins (2011)
All that's in the First Mutual safety deposit box. ทั้งหมดอยู่ในตู้นิรภัยรวมตู้แรก Bombshells (2011)
Did you know she has a safety deposit box รู้ไหมว่าแม่เธอมีกล่องนิรภัย The Kids Are Not All Right (2011)
I mean, isn't that why you had it in the safety deposit box in the first place? นั่นไม่ใช่เหตุผลที่แม่เก็บ ไว้ในตู้นิรภัย ตั้งแต่แรกเหรอคะ Empire of the Son (2011)
I'm putting the money back in the safe deposit box,  แม่จะเอาเงินนี่ไปไว้ในกล่องเงินฝากที่เดิมของมัน The New Normal (2011)
I'd like to talk to you about her accounts, her safety deposit box. ผมอยากจะคุยเกี่ยวกับบัญชีของเธอ กล่องเงินฝากของเธอ The New Normal (2011)
Or give you access to the safe deposit box. หรือมอบสิทธิการเข้าถึงกล่องเงินฝากนั้น The New Normal (2011)
To look at the safety deposit box. ดูกล่องนิรภัย The New Normal (2011)
I will show him the safe deposit box. แม่จะเปิดให้เขาดูตู้เซฟของเขา The New Normal (2011)
In safe deposit boxes. ในตู้เซฟ The New Normal (2011)
Only one has safety deposit boxes. มีเพียงแห่งเดียวที่มีตู้นิรภัย Glass Houses (2011)
I was thinking that, you know, whatever you did to get into lily's safe deposit box might also work for me. แบบว่า อะไรก็ตามที่คุณทำเพื่อเจาะเข้า บัญชีเงินฝากของลิลลี่ บางทีอาจจะใช้กับผมได้ Beauty and the Feast (2011)
I meant to transfer them into the safety deposit box, but since Serena and Charles broke into it last year... ฉันตั้งใจเอามันใส่ใน ตู้ฝากนิรภัย แต่ตั้งแต่เซรีน่าและชาร์ล เปิดมันเมื่อปีก่อน... The Fasting and the Furious (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
deposit boxDo you have safety deposit boxes?
deposit boxWe have safety deposit boxes.
deposit boxWould you put this in the safety-deposit box?

WordNet (3.0)
safe-deposit(n) a fireproof metal strongbox (usually in a bank) for storing valuables, Syn. safety deposit box, safe-deposit box, safety-deposit, lockbox, deposit box

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
保险箱[bǎo xiǎn xiāng, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ, 保 险 箱 / 保 險 箱] safe deposit box #32,672 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Nachttresor { m }night safe; night depository; night deposit box [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
セーフティボックス;セーフティーボックス[se-futeibokkusu ; se-futei-bokkusu] (n) safety deposit box (wasei [Add to Longdo]
セイフティボックス[seifuteibokkusu] (n) (1) safe deposit box (wasei [Add to Longdo]
貸金庫;貸し金庫[かしきんこ, kashikinko] (n) safe-deposit box [Add to Longdo]

Time: 0.0234 seconds, cache age: 36.766 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/