บินตรงไปยัง ... | [bin trong pai yang ...] (v, exp) EN: fly nonstop to ... FR: voler sans escale à destination de ... |
จุดหมาย | [jutmāi] (n) EN: aim ; destination ; objective ; end ; goal ; focus ; purpose ; intention ; target FR: but [ m ] ; objectif [ m ] ; intention [ f ] ; fin [ f ] ; destination [ f ] |
จุดหมายปลายทาง | [jutmāiplāithāng] (x) EN: destination ; end destination ; ultimate goal ; terminal point FR: destination [ f ] ; destination finale [ f ] ; objectif final [ m ] |
นั่งเครื่องบินไป... | [nang khreūangbin pai ...] (v, exp) EN: go to ... (destination) by plane FR: aller à ... (destination) en avion |
นั่งเรือไป... | [nang reūa pai ...] (v, exp) EN: go to ... (destination) by boat FR: aller à ... (destination) en bateau |
นั่งรถไฟไป... | [nang rotfai pai ...] (v, exp) FR: aller à ... (destination) en train |
ปลายทาง | [plāithāng] (n) EN: destination ; end of a journey ; terminal point ; end-point ; end of the journey FR: destination [ f ] ; terminus [ m ] ; point de chute [ m ] ; but [ m ] |
สนามบินปลายทาง | [sanāmbin plāithāng] (n, exp) EN: airport of destination |
ท่าเรือปลายทาง | [thāreūa plāithāng] (n, exp) EN: port of destination FR: port de destination [ m ] |
ยัง | [yang] (prep) EN: to ; towards FR: vers ; à destination de |
抵达 | [dǐ dá, ㄉㄧˇ ㄉㄚˊ, 抵 达 / 抵 達] arrive; reach (a destination) #3,936 [Add to Longdo] |
目的地 | [mù dì dì, ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ, 目 的 地] destination (location) #8,147 [Add to Longdo] |
终点 | [zhōng diǎn, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ, 终 点 / 終 點] the end; end point; finishing line (in a race); destination; terminus #8,551 [Add to Longdo] |
归宿 | [guī sù, ㄍㄨㄟ ㄙㄨˋ, 归 宿 / 歸 宿] final destination; end result; place where sth finally settles #14,830 [Add to Longdo] |
出车 | [chū chē, ㄔㄨ ㄔㄜ, 出 车 / 出 車] to drive (people or goods to a destination) #28,373 [Add to Longdo] |
殊途同归 | [shū tú tóng guī, ㄕㄨ ㄊㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ, 殊 途 同 归 / 殊 途 同 歸] different routes to the same destination (成语 saw); fig. different means of achieve the same end #48,075 [Add to Longdo] |
猫儿山 | [Māo ér shān, ㄇㄠ ㄦˊ ㄕㄢ, 猫 儿 山 / 貓 兒 山] Kitten mountain, Guanxi, tourist destination near Guilin #88,861 [Add to Longdo] |
目标地址 | [mù biāo dì zhǐ, ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ ㄉㄧˋ ㄓˇ, 目 标 地 址 / 目 標 地 址] destination address; target address [Add to Longdo] |
终点地址 | [zhōng diǎn dì zhǐ, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧˋ ㄓˇ, 终 点 地 址 / 終 點 地 址] destination address [Add to Longdo] |
路上比终点更有意义 | [lù shang bǐ zhōng diǎn gèng yǒu yì yì, ㄌㄨˋ ㄕㄤ˙ ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄧˋ, 路 上 比 终 点 更 有 意 义 / 路 上 比 終 點 更 有 意 義] The road means more than the destination.; It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo] |
先(P);前;先き(io) | [さき, saki] (n, adj-no, n-suf, pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P) #620 [Add to Longdo] |
途方 | [とほう, tohou] (n) (See 途方に暮れる) way; destination; reason; (P) #18,264 [Add to Longdo] |
宿命 | [しゅくめい, shukumei] (n) fate; destiny; predestination; (P) #18,655 [Add to Longdo] |
あてなき旅 | [あてなきたび, atenakitabi] (n) (See 宛・1, 旅) journey without a destination [Add to Longdo] |
とんぼ返り;蜻蛉返り;トンボ返り | [とんぼがえり(とんぼ返り;蜻蛉返り);トンボがえり(トンボ返り), tonbogaeri ( tonbo kaeri ; tonbo kaeri ); tonbo gaeri ( tonbo kaeri )] (n, vs) (1) somersault; (2) returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; round trip without an overnight stop; (3) abrupt change of direction [Add to Longdo] |
に向けて | [にむけて, nimukete] (exp) (See 向ける) towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic) [Add to Longdo] |
アーカイブ先 | [アーカイブさき, a-kaibu saki] (n) { comp } archiving destination [Add to Longdo] |
ディスティネーション | [deisuteine-shon] (n) destination [Add to Longdo] |
デスティネーション | [desuteine-shon] (n) destination [Add to Longdo] |
デスティネーションドライブ | [desuteine-shondoraibu] (n) { comp } destination drive [Add to Longdo] |
宛先(P);宛て先;あて先 | [あてさき, atesaki] (n) address; destination; (P) [Add to Longdo] |
宛先アドレス | [あてさきアドレス, atesaki adoresu] (n) { comp } destination address [Add to Longdo] |
引っ越し先 | [ひっこしさき, hikkoshisaki] (n) destination of a move [Add to Longdo] |
観光立県 | [かんこうりっけん, kankourikken] (n) aim to make a prefecture a travel destination [Add to Longdo] |
観光立国 | [かんこうりっこく, kankourikkoku] (n, vs) aim to make a country a travel destination [Add to Longdo] |
向こうに着いたら | [むこうについたら, mukounitsuitara] (n) when you get to the destination [Add to Longdo] |
行き所;行所 | [いきどころ;ゆきどころ, ikidokoro ; yukidokoro] (n) place to go; destination [Add to Longdo] |
行き場 | [ゆきば;いきば, yukiba ; ikiba] (n) place to go; destination [Add to Longdo] |
行き先(P);行先 | [いきさき(P);ゆきさき, ikisaki (P); yukisaki] (n) (1) destination; (2) whereabouts; address; (P) [Add to Longdo] |
行く先 | [ゆくさき, yukusaki] (n-adv, n-t) one's destination; one's whereabouts; the future [Add to Longdo] |
受け側ドライブ | [うけがわドライブ, ukegawa doraibu] (n) { comp } destination drive [Add to Longdo] |
終着点 | [しゅうちゃくてん, shuuchakuten] (n) final destination; last stop; end; conclusion; goal [Add to Longdo] |
出先 | [でさき, desaki] (n) one's destination [Add to Longdo] |
乗り越し精算;のりこし精算 | [のりこしせいさん, norikoshiseisan] (n) adjusting one's fare for riding past one's destination [Add to Longdo] |
先方 | [せんぽう(P);さきかた, senpou (P); sakikata] (n) (1) companion; other party (side); he; she; they; (2) destination; (3) person in front; (P) [Add to Longdo] |
前途遼遠 | [ぜんとりょうえん, zentoryouen] (adj-na, n) goal; destination [Add to Longdo] |
多層建て列車 | [たそうだてれっしゃ, tasoudateressha] (n) "multilayer" train; single train formed by joining one or more trains having a different origin or destination [Add to Longdo] |
着駅 | [ちゃくえき, chakueki] (n) destination station; arriving station [Add to Longdo] |
伝送先 | [でんそうさき, densousaki] (n) destination (of transmission) [Add to Longdo] |
到着駅 | [とうちゃくえき, touchakueki] (n) station of arrival; destination [Add to Longdo] |
同期先 | [どうきさき, doukisaki] (n) { comp } (See 同期元) synchronization destination [Add to Longdo] |
同報 | [どうほう, douhou] (n) { comp } broadcast; multi-destination delivery [Add to Longdo] |
届かない手紙 | [とどかないてがみ, todokanaitegami] (n) letter that fails to reach its destination [Add to Longdo] |
届け先 | [とどけさき, todokesaki] (n) destination; receiver's address; consignee [Add to Longdo] |
配達先 | [はいたつさき, haitatsusaki] (n) destination [Add to Longdo] |
発向 | [はっこう, hakkou] (n, vs) departure for a specified destination [Add to Longdo] |
保存先 | [ほぞんさき, hozonsaki] (n) { comp } destination to save to; save location (for a file) [Add to Longdo] |
方違い | [かたたがい, katatagai] (n) (arch) (See 方塞がり) setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period) [Add to Longdo] |
方違え | [かたたがえ, katatagae] (n) (arch) (See 方塞がり, 方違へ所) setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period) [Add to Longdo] |
目的地 | [もくてきち, mokutekichi] (n) place of destination; (P) [Add to Longdo] |
予定説 | [よていせつ, yoteisetsu] (n) predestination [Add to Longdo] |
留学先 | [りゅうがくさき, ryuugakusaki] (n) study abroad destination [Add to Longdo] |
旅行先 | [りょこうさき, ryokousaki] (n) destination [Add to Longdo] |
旅先 | [たびさき, tabisaki] (n) destination; goal (of travel); place one stays during a journey; (P) [Add to Longdo] |
旅鳥 | [たびどり;りょちょう, tabidori ; ryochou] (n) migrating bird (that is just passing through en route to its final destination) [Add to Longdo] |
蹈鞴を踏む;踏鞴を踏む;たたらを踏む | [たたらをふむ, tatarawofumu] (exp, v5m) to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter [Add to Longdo] |