| -Dinner's on the table. | | - Dinner's on the table. The Godfather (1972) |
| Hey, Karin, dinner's ready! | | - ไม่มี แคริน อาหารเย็นพร้อมแล้ว Field of Dreams (1989) |
| Dinner's canceled. | | เสร็จแล้วล่ะ Rock Star (2001) |
| No, big dinner's on Thursday. | | ยังครับ มีงานเลี้ยงค่ำวันพฤหัสบดี The Girl Next Door (2004) |
| - Sorry, guys, but dinner's canceled! | | - โทษที พวก แต่อาหารเย็นถูกยกเลิกแล้ว Toy Story (1995) |
| So your dinner's in the oven and the girls have already eaten, | | อาหารเย็นอยู่ในตู้อบ ส่วนพวกสาวๆเค้ากินกันแล้วนะ Shall We Dance (2004) |
| Dinner's ready, Kyoko | | เคียวโกะ ข้าวเย็นพร้อมแล้ว Nobody Knows (2004) |
| Tomoko dinner's chicken-egg rice bowl After 7, we'll eat without you | | โทโมโกะ เย็นนี้มีข้าวผัดไข่ กลับหลังทุ่มจะไม่รอนะ Swing Girls (2004) |
| Santiago. Your dinner's ready. | | ซานติอาโก้ อาหารเย็นเสร็จแล้ว Goal! The Dream Begins (2005) |
| Dinner's ready. | | อาหารเย็นพร้อมแล้วค่ะ The Perfect Man (2005) |
| Dinner's ready. | | กินข้าวกัน House of Fury (2005) |
| Dinner's ready! | | กินข้าว กินข้าวกันได้แล้ว House of Fury (2005) |
| Dinner's in the fridge. | | - สวัสดีค่ะ มื้อค่ำอยู่ในตู้เย็น The Page Turner (2006) |
| The Humphrey Family Thanksgiving Dinner'S A Well-Oiled Machine. | | ตระกูลฮัมฟรีย์ในวันขอบคุณพระเจ้า ช่างดีเลิศประเสริฐศรี Blair Waldorf Must Pie! (2007) |
| Go tell Damon dinner's ready. | | ไปบอกเดมอนหน่อย อาหารค่ำพร้อมแล้ว Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007) |
| Dinner's ready. | | - อาหารค่ำพร้อมแล้ว Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007) |
| All right. Dinner's on me. We'll go after closing time. | | เอาล่ะ ฉันเลี้ยงอาหารค่ำเอง เราจะเข้าไปหลังร้านปิด Ratatouille (2007) |
| Tell them dinner's ready, and where are their manners? | | บอกว่าอาหารเย็นพร้อมแล้ว รู้จักมารยาทบ้าง Atonement (2007) |
| Ishaan! Wash up quickly, dinner's ready! | | อีชาน ล้างมือเร็ว อาหารเย็นพร้อมแล้ว Like Stars on Earth (2007) |
| Dinner's ready. | | อาหารค่ำพร้อมแล้ว A Vision's Just a Vision (2008) |
| I suppose dinner's not ready, either. | | ผมว่าอาหารเย็นยังไม่พร้อมด้วยเหมือนกันสินะ City on Fire (2008) |
| Dinner's way behind schedule, so - Who wants to start cooking? | | เอาละ มื้อเย็นอยู่หลังโต๊ะนั่น งั้น เอ่อ.. The Magnificent Archibalds (2008) |
| - Okay, guys, seriously, dinner's in an hour. | | -เอาล่ะ ทุกคนฟัง มื้อค่ำในอีกชั่วโมง Marley & Me (2008) |
| Yeah, well, dinner's on me. | | ดินเนอร์กับฉันนะคะ The House Bunny (2008) |
| Dinner's gonna be cold tonight, asshole. Fucked up, man. | | คืนนี้เมียนายได้รอกินข้าวจนรากงอกแน่ Pineapple Express (2008) |
| Well, uh, dinner's at 8. | | แล้วเอ่อ, อาหารค่ำตอน สองทุ่ม Nights in Rodanthe (2008) |
| I'm sorry dinner's late. Would anyone like another drink? | | ฉันอาหารค่ำขอโทษปลาย ใครต้องการเครื่องดื่มอื่นได้หรือไม่ Revolutionary Road (2008) |
| Dinner's at 6:00 if you're hungry. | | อาหารค่ำจะเริ่มตอนหกโมงเย็น ถ้าคุณหิว Eggtown (2008) |
| Great! Dinner's ready. | | ดีเลย อาหารเย็นเสร็จพอดี Nodame Cantabile: The Movie I (2009) |
| Dinner's not for two hours. | | แต่ยังอีกตั้ง 2 ชั่วโมงกว่าจะถึงมื้อค่ำนะ Connect! Connect! (2009) |
| The dinner's tonight, and i'm late for the rehearsal. | | มีงานเลี้ยงมื้อค่ำคืนนี้ และหนูก็สายมากแล้วสำหรับการฝึกซ้อม Seder Anything (2009) |
| I'm sorry to interrupt, I just wanted to tell you that dinner's almost ready, okay? | | แม่ขอโทษที่ต้องมาขัดจังหวะ แม่แค่จะมาบอกว่า อาหารเย็นเกือบเสร็จแล้ว, โอเค? Chuck Versus the First Kill (2009) |
| Dinner's almost ready. | | ดินเนอร์ พร้อมแล้ว Slack Tide (2009) |
| - dinner's at 1:00. | | - อาหารค่ำตอน 1.00 น. Hungry Man (2009) |
| - dinner's ready. | | อาหารค่ำพร้อมแล้ว Hungry Man (2009) |
| Sheldon, dinner's here. | | เชลด้อน มาทานมื้อค่ำ The Jiminy Conjecture (2009) |
| - dinner's ready, everyone. | | - เอาล่ะอาหารค่ำพร้อมแล้ว ทุกคน Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009) |
| Dinner's ready, everyone. | | ดินเนอร์ พร้อมแล้วทุกท่าน Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009) |
| Dinner's ready. | | อาหารเย็นพร้อมแล้ว The Once and Future Queen (2009) |
| Dinner's organs and eyeballs! | | อวัยวะกับลูกตาเปนอาหารคำ Planet 51 (2009) |
| Well, dinner's rather moody, isn't it? | | โอว ดินเนอร์อารมณ์เสียหรอ? Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) |
| Dinner's ready. Go wash up. | | มื้อเย็นเสร็จแล้ว ไปล้างหน้าล้างตาสิ How About a Friendly Shrink? (2010) |
| Dinner's here. Eat! | | มากินข้าว กินข้าว The Man from Nowhere (2010) |
| Hey, dinner's gonna be late. | | เฮ้ อาหารค่ำจะช้าหน่อยนะ Caballo sin Nombre (2010) |
| Frankie says dinner's about ready, so let's take a seat. | | แฟรงกี้บอกอาหารพร้อมแล้ว นั่งลงกันได้ Thanksgiving II (2010) |
| MRS. WOLOWITZ Howard, dinner's ready! | | ฮาวเวิร์ด อาหารเย็นเสร็จแล้ว The Robotic Manipulation (2010) |
| Dinner's ready! SHELDON: Coming! | | เชลลี่ ถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว The Zazzy Substitution (2010) |
| Your dinner's in the oven. | | อาหารเย็นของเธออยู่ในเตาอบน่ะ Pathogen (2010) |
| Come on. Dinner's ready. | | เอาน่า ดินเนอร์พร้อมแล้ว Dog Eat Dog (2010) |
| Dinner's ready, hon. | | อาหารเย็นพร้อมแล้วค่ะ ที่รัก Dog Eat Dog (2010) |
