34 ผลลัพธ์ สำหรับ *dinner table*
/ดิ้ เหน่อ (ร) เท้ เบิ่ล/     /dˈɪnɜːʴ tˈeɪbəl/
หรือค้นหา: dinner table, -dinner table-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anne, this conversation's too stuffy for the dinner table. แอน การสนทนาเรื่องแบบนี้ / ในขณะทานมื้อเย็นมันไม่เคร่งเครียดเกินไปหน่อยเหรอ The Notebook (2004)
-Boys, no business at the dinner table. -Sorry, Mom. ไม่มีพุดเรื่องธุรกิจบนโต๊ะอาหารเย็นนะจ๊ะ ขอโทษครับแม่ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Well, that's 'cause there was someone on the other end of the dinner table tellin' me how much I sucked. นั่นเพราะเคยมีคนที่นั่งอยู่โต๊ะทานข้าว ฝั่งตรงข้าม บอกผมว่าผมห่วยแค่ไหน Gridiron Gang (2006)
I just had this mad image of me and you sittin'... at my mother and father's dinner table. ผมกำลังคิดภาพ... คุณกับผม ร่วมโต๊ะอาหารกับพ่อแม่ผม The Last King of Scotland (2006)
Yes, you are the daughter who is supposed to be setting the dinner table. พ่ออยู่ที่ไหน? เขาอยู่ระหว่าง เดินทางในธุรกิจงี่เง่า Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
Even if surgery is your whole life, it doesn't mean you have to talk about bowels at the dinner table. แม้ว่าการผ่าตัดจะเป็นชีวิตทั้งหมด ของลูก ก็ไม่ได้หมายความว่า ลูกต้องพูดคุยเกี่ยวกับลำไส้ ตอนอาหารมื้อค่ำ Holidaze (2009)
Is this suitable for the dinner table, Tib? เรื่องแบบนี้เหมาะเอามาพูดบนโต๊ะอาหารเหรอทิป The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
I grabbed the knife off the dinner table and stabbed him. พริสซิลลาก็ตื่นขึ้นมา หลังจากที่สลบไป And Then There Were Fewer (2010)
We were fishing for the dinner table. เราตกปลา เพื่อเป็นอาหารเย็น Vatos (2010)
That's a little vulgar for the dinner table, don't you think? บนโต๊ะอาหารไม่ใช่หรอ The Zazzy Substitution (2010)
Both dinner tables are set for 5 people, not 4. โต๊ะอาหารถูกเตรียมไว้ สำหรับคน 5 คน ไม่ใช่ 4 Safe Haven (2010)
Do we really have to use Maw Maw's coffin as a dinner table? เราต้องใช้โลงศพทวด เป็นโต๊ะอาหารจริงเหรอ? Meet the Grandparents (2010)
Someone who eats everyday like this at a family full dinner table,  บางคนที่ได้กินข้าวทุกวันอย่างนี้ ที่โต๊ะที่เต็มไปด้วยครอบครัว Hello Ghost (2010)
Normally, he would have run away at least 12 times, and he would have flipped over the dinner table at least 10 times. ปกติคนอย่างแดวุง เขาจะต้องหนีอย่างน้อย12ครั้ง หรือไม่อย่างน้อยก็ต้องทำลายโต๊ะกินข้าว12 Episode #1.9 (2010)
No, I don't, but I think my job turns me into somebody that can't sit at your dinner table. ฉันไม่คิดแบบนั้นแต่ฉันคิดว่า งานของฉันเปลี่ยนฉันเป็นใครอีกคน ที่ไม่อาจมานั่งทานมื้อค่ำกับเธอได้ Mannequin 3: The Reckoning (2011)
You have taken up a lot of time over the dinner table เรื่องของคุณโผล่ของมาบ่อยมาก บนโต๊ะอาหาร Damien Darko (2011)
I didn't wanna end up on the dinner table with an apple stuffed in my mouth. ฉันไม่อยากจบลง โดยกลายเป็นอาหารเย็น แบบที่มีลูกแอปเปิ้ลยัดอยู่ในปาก The Three Bad Wolves (2011)
There have been a lot of lies said around this dinner table here tonight, but that you can believe! มีคนโกหกร่วมอยู่บนโต๊ะอาหารคืนนี้ นั้นคือ พวกแก Django Unchained (2012)
I don't really think we need to get into that at the dinner table. ผมไม่คิดว่า เราควรจะพูดเรื่องนี้ กันบนโต๊ะิอาหารเย็นนะ Darkness (2012)
Hey, just 'cause we don't play "high-low" at the dinner table doesn't mean we're not just as screwed up. นี่, เเค่พวกเราไม่ได้เล่น ไฮโลบนโต๊ะมื้อคำ ไม่ได้หมายความว่าพวกเราจะไม่เสียหาย Breaking the Code (2012)
You sat at our dinner table when you were 16 years old. แกนั่งกินข้าวร่วมโต๊ะกับเรา We'll Meet Again (2012)
Mommy just slapped Daddy at the dinner table. แม่เพียงแค่ตบ พ่อที่โต๊ะอาหารค่ำ. RED 2 (2013)
You promised to deliver your wife to my dinner table. คุณสัญญาว่าจะส่งภรรยาคุณมาที่มื้อค่ำ Oeuf (2013)
Bernard and Catherine Hatchitt bled out at the dinner table in what is being categorized as a deadly reaction to Ecstasy and methamphetamine. เบอร์นาดและแคทเธอรีน แฮทชิทท์ เลือดออกกลางโต๊ะทานข้าว ต่อสิ่งที่ถูกระบุมาแล้วว่าเป็นสาเหตุการตาย ซึ่งคือยาอีและเมธแอมเฟตามีน Brothers Hotchner (2013)
I'd rather die drunk, broke at 34 and have people at a dinner table talk about me than live to be rich and sober at 90 and nobody remembered who I was. ผมยอมตายอนาถ ตอนอายุ 34 แต่มีคนพูดถึงผม ตอนกินข้าว ดีกว่ารวยฉิบหาย แต่ต้องอยู่เหงาๆ จนอายุ 90 แล้วตายโดยไม่มีใคร จำผมได้สักคน Whiplash (2014)
I'm not gonna be policed at the dinner table. ผมอาจไม่สุภาพนักบนโต๊ะดินเนอร์ Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
No electronics at the dinner table. ห้ามใช้เครื่องมือสื่อสารระหว่างมื้อเย็น Checking In (2015)
For your dinner table. ไว้จัดโต๊ะมื้อค่ำ Beauty and the Beast (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dinner tableHey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
dinner tableThat is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.

WordNet (3.0)
dinner table(n) the dining table where dinner is served and eaten

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
餐桌[cān zhuō, ㄘㄢ ㄓㄨㄛ, 餐 桌] dining table; dinner table #11,634 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
樽俎折衝[そんそせっしょう, sonsosesshou] (n) diplomatic negotiations at the dinner table; diplomatic bargaining [Add to Longdo]

Time: 0.0195 seconds, cache age: 4.531 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/