สละ | (v) leave, See also: abandon, discard, forsake, relinquish, cast off, Syn. ผละออก, ละทิ้ง, ละวาง, Example: เราจำเป็นต้องสละเรือทิ้งไว้ที่นั่น เพราะไม่มีทางเลือกใดที่ดีกว่านั้น |
เขี่ย | (v) remove, See also: throw away, discard, Syn. กำจัด, ไล่, Ant. เก็บ, Example: นายมนตรีถูกเขี่ยออกจากพรรคร่วมรัฐบาล, Thai Definition: ขับไล่ออกไปให้พ้น, Notes: (ปาก) |
พิสัช | (v) discard, See also: abandon, Syn. สละ, ทิ้ง |
ทิ้ง | (v) discard, See also: throw away, cast away, Syn. ขว้างทิ้ง, โละ, เขวี้ยงทิ้ง, โยนทิ้ง, กำจัด, Example: นักเรียนทิ้งเศษกระดาษลงในถังขยะ |
มละ | (v) discard, See also: abandon, throw away, forsake, Syn. ละ, ทิ้ง |
การสละ | (n) abandonment, See also: renunciation, relinquishment, sacrifice, discard, Syn. การละ, การทิ้ง, การปล่อย, การละวาง, Example: การสละทรัพย์สินส่วนพระองค์เพื่อช่วยเหลือประชาชนสร้างความปลาบให้แก่พสกนิกรชาวไทย, Thai Definition: การมอบสิ่งที่ยังต้องการรักษาไว้ให้แก่ผู้อื่นเพื่อความสุขสงบ หรือเพื่อเป็นการบูชา |
เศษอาหาร | (n) food scraps, See also: crumb, discarded food, Example: กาฝูงหนึ่งเคยกินเศษอาหารของมนุษย์ เมื่ออาหารน้อยลงผู้คนก็ไม่เหลือเศษไว้ให้กาอีก, Thai Definition: อาหารที่เหลือและไม่ต้องการแล้ว, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
เศษอาหาร | (n) food scraps, See also: crumb, discarded food, Example: กาฝูงหนึ่งเคยกินเศษอาหารของมนุษย์ เมื่ออาหารน้อยลงผู้คนก็ไม่เหลือเศษไว้ให้กาอีก, Thai Definition: อาหารที่เหลือและไม่ต้องการแล้ว, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
โละทิ้ง | (v) discard, See also: dump, get rid of, reject, Example: บาลสร้างโรงจอดรถใต้ดินและโละทิ้งที่จอดรถบนดินตามถนนหนทางต่างๆ |
เจริญยา | [jaroēn yā] (v, exp) EN: discard a medicine |
เขี่ย | [khīa] (v) EN: remove ; throw away ; discard ; get rid of ; scrap off ; sack ; oust FR: se débarasser de |
ละทิ้ง | [lathing] (v) EN: abandon ; leave ; forsake ; strand ; desert ; abdicate ; discard ; reject ; neglect ; ignore a person FR: abandonner ; déserter ; négliger |
เลิก | [loēk] (v) EN: abolish ; do away with ; cancel ; annul ; abrogate ; wind up ; give up ; cease ; upend ; quit ; discard ; drop out ; abandon ; rescind FR: abolir ; annuler ; abroger ; démanteler ; rompre ; abandonner ; renoncer |
ปัดเศษ | [patsēt] (v) EN: round off ; disregard the remainder ; discard the remainder ; throw out the remainder FR: arrondir |
รุ | [ru] (v) EN: throw away ; discard ; drop ; shed ; clear ; purge FR: épurer ; éliminer |
สละ | [sala] (v) EN: discard ; abandon ; throw away ; give up ; abstain ; renounce ; abdicate FR: renoncer à ; abandonner ; s'abstenir de ; consacrer ; donner ; sacrifier ; vouer |
ทิ้ง | [thing] (v) EN: throw away ; discard ; cast aside ; release ; jettison ; drop FR: jeter ; abandonner ; rejeter ; balancer (fam.) ; larguer ; dropper (anglic.) ; expulser |
ทิ้งไพ่ | [thing phai] (v) EN: lay down a card ; cast a card down ; discard FR: se défausser ; se débarasser d'une carte (inutile ou dangereuse) |
弃 | [qì, ㄑㄧˋ, 弃 / 棄] to abandon; to relinquish; to discard; to throw away #5,016 [Add to Longdo] |
抛弃 | [pāo qì, ㄆㄠ ㄑㄧˋ, 抛 弃 / 拋 棄] discard; dump #6,395 [Add to Longdo] |
报废 | [bào fèi, ㄅㄠˋ ㄈㄟˋ, 报 废 / 報 廢] report as worthless; discard as worthless; reject; scrap #12,842 [Add to Longdo] |
废弃 | [fèi qì, ㄈㄟˋ ㄑㄧˋ, 废 弃 / 廢 棄] to discard; to abandon (old ways); to invalidate #13,454 [Add to Longdo] |
废品 | [fèi pǐn, ㄈㄟˋ ㄆㄧㄣˇ, 废 品 / 廢 品] production rejects; seconds; scrap; discarded material #13,965 [Add to Longdo] |
丢弃 | [diū qì, ㄉㄧㄡ ㄑㄧˋ, 丢 弃 / 丟 棄] discard; abandon #15,890 [Add to Longdo] |
汰 | [tài, ㄊㄞˋ, 汰] to discard; to eliminate #30,178 [Add to Longdo] |
摈弃 | [bìn qì, ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧˋ, 摈 弃 / 擯 棄] abandon; discard; cast away #44,575 [Add to Longdo] |
四舍五入 | [sì shě wǔ rù, ㄙˋ ㄕㄜˇ ㄨˇ ㄖㄨˋ, 四 舍 五 入 / 四 捨 五 入] to round up to the nearest integer; to discard four, but treat five as whole (of decimal points) #52,780 [Add to Longdo] |
抛却 | [pāo què, ㄆㄠ ㄑㄩㄝˋ, 抛 却 / 拋 卻] to discard #55,686 [Add to Longdo] |
弃置 | [qì zhì, ㄑㄧˋ ㄓˋ, 弃 置 / 棄 置] to throw away; to discard #60,703 [Add to Longdo] |
借尸还魂 | [jiè shī huán hún, ㄐㄧㄝˋ ㄕ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄣˊ, 借 尸 还 魂 / 借 屍 還 魂] lit. reincarnated in sb else's body (成语 saw); fig. a discarded or discredited idea returns in another guise #79,653 [Add to Longdo] |
摈 | [bìn, ㄅㄧㄣˋ, 摈 / 擯] reject; expel; discard; exclude; renounce #83,635 [Add to Longdo] |
去其糟粕 | [qù qí zāo pò, ㄑㄩˋ ㄑㄧˊ ㄗㄠ ㄆㄛˋ, 去 其 糟 粕] to remove the dross; to discard the dregs #92,768 [Add to Longdo] |
扔弃 | [rēng qì, ㄖㄥ ㄑㄧˋ, 扔 弃 / 扔 棄] to abandon; to discard; to throw away #112,368 [Add to Longdo] |
废置 | [fèi zhì, ㄈㄟˋ ㄓˋ, 废 置 / 廢 置] to discard; to shelve as useless #112,826 [Add to Longdo] |
癈 | [fèi, ㄈㄟˋ, 癈] abrogate, terminate, discard #138,957 [Add to Longdo] |
摈除 | [bìn chú, ㄅㄧㄣˋ ㄔㄨˊ, 摈 除 / 擯 除] discard; get rid of; dispense with #178,844 [Add to Longdo] |
拚弃 | [pàn qì, ㄆㄢˋ ㄑㄧˋ, 拚 弃 / 拚 棄] to abandon; to discard; to throw away #398,306 [Add to Longdo] |
寘 | [zhì, ㄓˋ, 寘] put aside, put down; discard #434,011 [Add to Longdo] |
擿 | [zhí, ㄓˊ, 擿] to select, to pick out from, to discard #864,311 [Add to Longdo] |
乱掉 | [luàn diào, ㄌㄨㄢˋ ㄉㄧㄠˋ, 乱 掉 / 亂 掉] throw away; to discard [Add to Longdo] |
取其精华,去其糟粕 | [qǔ qí jīng huá, qù qí zāo pò, ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ, ㄑㄩˋ ㄑㄧˊ ㄗㄠ ㄆㄛˋ, 取 其 精 华 , 去 其 糟 粕 / 取 其 精 華 , 去 其 糟 粕] take the cream, discard the dross (political and educational slogan); keep what is good, discard the rest; You need to be selective when studying.; In modernizing the country, don't accept uncritically all foreign ideas. [Add to Longdo] |
可选择丢弃 | [kě xuǎn zé diū qì, ㄎㄜˇ ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄉㄧㄡ ㄑㄧˋ, 可 选 择 丢 弃 / 可 選 擇 丟 棄] discard eligible (Frame Relay); DE [Add to Longdo] |
没(P);歿 | [ぼつ, botsu] (n, n-suf) (1) discard; (n) (2) death; (3) (没 only) (abbr) rejection (of a manuscript, etc.); (n-pref) (4) (没 only) lacking; without; (P) #486 [Add to Longdo] |
廃棄 | [はいき, haiki] (n, vs) annulment; disposal; abandonment; scrapping; discarding; repeal; (P) #7,427 [Add to Longdo] |
破棄(P);破毀 | [はき, haki] (n, vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P) #10,097 [Add to Longdo] |
セル廃棄 | [セルはいき, seru haiki] (n) { comp } cell discarding [Add to Longdo] |
フレーム廃棄 | [フレームはいき, fure-mu haiki] (n) { comp } frame discard [Add to Longdo] |
安全牌;安全パイ | [あんぜんぱい(安全牌);あんぜんパイ(安全パイ), anzenpai ( anzenpai ); anzen pai ( anzen pai )] (n) (1) mahjong tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; (2) no-risk choice; easily handled person [Add to Longdo] |
安牌 | [あんぱい, anpai] (n) (1) 'safe' tile in mahjong (one that won't be taken up by other players if discarded); (2) someone that can be safely ignored (e.g. in some competitive situation) [Add to Longdo] |
意識体 | [いしきたい, ishikitai] (n) discarnate entity [Add to Longdo] |
華を去り実に就く | [かをさりじつにつく, kawosarijitsunitsuku] (exp, v5k) to discard the flower for the fruit [Add to Longdo] |
御払い箱;お払い箱 | [おはらいばこ, oharaibako] (n) discarding; firing (an employee) [Add to Longdo] |
捨て山;捨山 | [すてやま, suteyama] (n) discard pile (card games) [Add to Longdo] |
取捨分別 | [しゅしゃふんべつ, shushafunbetsu] (n, vs) make a choice among many; select the good (desirable, necessary, relevant) and discard the rest; decision to adopt or reject [Add to Longdo] |
切り捨てられる | [きりすてられる, kirisuterareru] (exp, v1) can be discarded; can be cut down [Add to Longdo] |
切り捨てる(P);切捨てる;斬り捨てる | [きりすてる, kirisuteru] (v1, vt) (1) to cut down; to slay; (2) to truncate; to round down; to round off; (3) to omit; to discard; to cast away; (P) [Add to Longdo] |
切り分ける | [きりわける, kiriwakeru] (v1) to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate [Add to Longdo] |
総廃棄セル数 | [そうはいきセルすう, souhaiki seru suu] (n) { comp } total number of discarded cells [Add to Longdo] |
打っちゃる;打っ遣る;打っ棄る | [うっちゃる, uccharu] (v5r) (1) to discard; to abandon; (2) to neglect; to let be [Add to Longdo] |
廃棄セル | [はいきセル, haiki seru] (n) { comp } discarded cell [Add to Longdo] |
廃棄プライオリティ | [はいきプライオリティ, haiki puraioritei] (n) { comp } discard priority; loss priority [Add to Longdo] |
払い物 | [はらいもの, haraimono] (n) discarded article [Add to Longdo] |
放下 | [ほうか;ほうげ, houka ; houge] (n, vs) (1) (arch) { Buddh } discarding; abandoning; (2) (ほうか only) variety of street performance from the Middle Ages; (3) (ほうげ only) casting off one's attachments (in Zen) [Add to Longdo] |
忘れ扇 | [わすれおうぎ, wasureougi] (n) discarded fan (in autumn); forgotten fan [Add to Longdo] |
没却 | [ぼっきゃく, bokkyaku] (n, vs) ignoring; losing sight of (an objective); discarding [Add to Longdo] |