84 ผลลัพธ์ สำหรับ *dismantle*
/ดิ สึ แม้น เถิ่ล/     /D IH0 S M AE1 N T AH0 L/     /dɪsmˈæntəl/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: dismantle, -dismantle-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dismantle(vt) รื้อ, See also: ถอดออก, แยกออก, เอาออก, Syn. disassemble, dismember, Ant. assemble, put together

Hope Dictionary
dismantle(ดิสแมน'เทิล) vt. รื้อ, ถอดออก, ปลด, เปลื้อง., See also: dismantlement n. ดูdismantle dismantler n. ดูdismantle, Syn. pull down

Nontri Dictionary
dismantle(vt) เปลื้อง, ถอดออก, ปลดออก, รื้อ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When Hitler came to power in 1933 his goal was to dismantle and destroy the Jewish community. เมื่อฮิตเลอร์ก้าวขึ้นสู่อำนาจในปี 1933 (เอ็ดวิน แบล็ค ผู้เขียน IBM and the Holocaust) เป้าหมายของเขาคือ รื้อถอนทำลายชุมชนชาวยิว The Corporation (2003)
They can be dismantled. อันที่จริง รัฐส่วนใหญ่ก็มีกฎหมาย The Corporation (2003)
And in fact most states have laws which require that they be dismantled. ที่ระบุว่าสามารถเพิกถอนบรรษัทได้ The Corporation (2003)
Captain, I'm afraid I have to ask permission to dismantle your ship to build this flying machine. กัปตัน ผมต้องขออนุญาต ถอดชิ้นส่วนเรือคุณมาสร้างเครื่องบิน Around the World in 80 Days (2004)
Dismantle "Carmen"? ถอดคาร์เมน.. Around the World in 80 Days (2004)
It can dismantle the world as you know it. ดังนั้นคนส่วนใหญ่ จึงอยากใช้ชีวิตอยู่เหมือนเดิม I Heart Huckabees (2004)
When we dismantle, it can get kind of rough. And it helps... มีเพื่อนร่วมชะตากรรมด้วย บางครั้งจะดีกว่า I Heart Huckabees (2004)
To dismantle your identity or your fear. Albert's gotta do what he's gotta do. อัลเบิร์ตต้องทำในสิ่งที่ต้องทำ ใครคิดว่ารู้ดีกว่าเหรอ I Heart Huckabees (2004)
This is the perfect opportunity to dismantle now. ที่จะปลดเปลื้องมันออกไป อย่ามายุ่งกับผม I Heart Huckabees (2004)
But you dismantled the whole thing ไม่น่าถอดออกมาเป็นชิ้นๆ แบบนี้เลย Always - Sunset on Third Street (2005)
Or I shall order these creatures to dismantle Professor Cutter... joint by joint. หรือไม่งั้นฉัน ก็จะสั่งให้ สัตว์ประหลาดพวกนี้จัดการศาสตรจารย์ คัตเตอร์ซะ หยุดพร้อม ๆ กัน Episode #2.7 (2008)
In knowing you helped dismantle this country's greatest threat ที่ได้ช่วยขจัดสิ่งที่เป็นภัยคุกคามต่อ The Legend (2008)
And I can dismantle the firing pin. และสามารถทำลายตัวจุดชนวนได้ The Legend (2008)
You can't dismantle the land mine คุณกู้กับระเบิดนี้ไม่ได้ The Legend (2008)
One that we can't dismantle so far. เราไม่สามารถเอามันออกไปได้ Complications (2008)
This was retrieved from the excavation site in the Montana facility... completely dismantled. นี้เป็นสิ่งที่ได้กลับมาจากการขุดค้น ในโรงงานที่มอนตานา รื้อถอนเรียบร้อยแล้ว และแขกของเราก็ได้ปรับตัวอีกครั้ง Odyssey (2008)
You'll not only avoid jail time, but you can take great pride in knowing you helped dismantle this country's greatest threat to its own democracy. นายจะไม่แค่รอดพ้นจากการติดคุก แต่นายจะภูมิใจมาก ที่ได้ช่วยถอนรากถอนโคนภัยคุกคามประเทศนี้ กับประชาธิปไตยของมันเอง Scylla (2008)
After he dismantled CTU,  หลังจากเค้าปิด ctu Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Senator, you've been trying to dismantle Starkwood for the last six months. ท่าน สว. ครับ คุณพยายามจะปิดสตาร์กวู้ด เมื่อหกเดือนที่แล้ว Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
You've been trying to dismantle Starkwood for the last six months. คุณพยายามที่จะปิดสตาร์วู็ด เมื่อหกเดือนที่แล้ว Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
I've got a government that I served faithfully for 30 years dreaming up BS accusations so politicians too cowardly to show their faces can dismantle my company. ผมถูกกระทำจากรัฐบาลที่ ผมรับใช้อย่างซื่อสัตย์มา30ปี กุเรื่องขึ้นมากล่าวหา ดูเหมือนว่าพวกนักการเมืองจะไม่กล้าที่จะเสนอหน้าของพวกเขา Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
We were at war, Doug, the moment they decided to dismantle us. เรากำลังอยู่ในสงคราม ดัก ณ เวลาที่พวกเขาตัดสินใจ ปิดเรา Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
He dismantled CTU, attacked the reputations of people who've served this country with honor. เขาปิด CTU เขากำลังโจมตี ความน่าเชื่อถือของคนที่คอยปกป้องประเทศ Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
I'm going to try and dismantle him remotely. ผมจะพยายามแยกส่วนมันจากระยะไกล Summer Wars (2009)
You'll dismantle our entire economy overnight. คุณจะพังโครงสร้างเศรษฐกิจในข้ามคืน Watchmen (2009)
I swear to God I'll dismantle you. แก! Iron Man 2 (2010)
I dismantled that valve and I put out that free cake because I wanted to see what you could do. ฉันถอดวาล์วนั่นเอง แล้วฉันก็ยังจัดเตรียมฉากให้ เพราะฉันอยากเห็นว่าเธอจะทำยังไงกับมัน English as a Second Language (2010)
We got troops incoming shortly to collect and dismantle the missiles. มีกองทหารกำลังมา เก็บและรื้อถอนขีปนาวุธ Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
Dismantle and assembly will be second nature, like breathing. ภายใน ระยะเวลาอันสั้น แค่ชั่วอีดใจ แบบหายใจปกติ 2.0 (2010)
The couple ... but I ... You have to be dismantled ..แต่เจ้า ก้อทำให้ข้ากับเมียข้าแยกทางกัน 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
I would've bought it cheap, dismantled it for parts,  ฉันจะซื้อมาถูกๆ รื้อทุกอย่างให้้หมด The Kids Are Not All Right (2011)
But some women, they might just hire a couple of guys to come to your office, dismantle your surveillance cameras to make it look like a robbery gone wrong. แต่บางคนอาจจะ จ้างคนมา 2-3 คน ให้มาหาคุณที่ทำงาน พังกล้องวงจรปิดซะ Ghosts (2011)
Kronos will dismantle the earth. โครโนส จะฉีกโลกเป็นชิ้นๆ Wrath of the Titans (2012)
Svetlana Belikova has resigned from her presidency and companies that supported her and the former government will be thrown out of the country and dismantled. สเวนลาน่า เบลิโก้ว่า ได้ลาออกจากตำแหน่ง ประธานาธิปดี และกลุ่มผู้สนับสนุนเธอและรัฐบาลชุดเก่า จะถูกให้ออกนอกประเทศและถอดถอนอำนาจ Resident Evil: Damnation (2012)
You came into my house and stole from me, dismantled my life's work, and I will respond in kind. คุณมาที่บ้านผมและขโมยของจากผม มายุ่งกับการทำงานในชีวิตผม และผมจะตอบแทนคุณแน่ๆ There's Always a Downside (2012)
Artie? Dismantled my life's work. มายุ่งกับการทำงานในชีวิตผม There's Always a Downside (2012)
And your job is to tackle, dismantle, crush, tear limb from limb, the quarterback. และงานของคุณคือการแก้ไขปัญหา รื้อ บด Now You See Me (2013)
Their security detail will be dismantled within the hour. ขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยจะ ถอดออกภายในหนึ่งชั่วโมง In Memoriam (2012)
That only you can dismantle. ที่มีแค่นายสามารถปลดสลักได้ Into the Wild (2013)
Downside is, you turned her into a bomb that only you can dismantle. ข้อเสียคือ นายเปลี่ยนเธอให้เป็นระเบิด ที่มีนายคนเดียวที่สามารถปลดสลักได้ Down the Rabbit Hole (2013)
Ms. Clarke has in her possession the ability to dismantle my entire campaign. คุณคล้าคมีความสามารถในการครอบงำความคิด ให้ยกเลิกการแข่งขันหาเสียงของฉันทั้งหมด Sacrifice (2013)
You will dismantle the LAVTF and you will shut down that terrible camp. พ่อต้องยกเลิกแวมไพร์เคอร์ฟิล และพ่อต้องปิดไอ้แคมป์บ้าๆนั่นด้วย At Last (2013)
So we dismantled the elevators and sealed ourselves in. เราก็เลยรื้อระบบลิฟท์ใหม่ แล้วก็อาศัยอยู่ในนี้ Children of Men (2013)
Do you intend to dismantle that understanding... three weeks into the job? คุณอยากให้เรา มีเรื่อง ต้องเข้าใจผิดกัน ตั้งแต่ สามสัปดาห์แรกที่คุณเข้ามาทำงานเลยเหรอ? Pilot, Part 2 (2013)
Gain Marcel's trust, dismantle his empire, honor Elijah's wish that that baby be born. ที่ทำให้ได้รับความเชื่อใจ จากมาเซล แล้วทุบอาณาจักรเขาทิ้ง ทำตามที่อิไลจาร์ต้องการ เด็กนั่นจะได้เกิดมา House of the Rising Son (2013)
No, no, but I have arrested a drunk guy for trying to dismantle an ATM with a corkscrew. ไม่ใช่ แต่ผมจับคนเมาได้นะ เขากำลังรื้อตู้เอทีเอ็มด้วยที่เปิดขวด A Few Good Talismen (2013)
But we don't have specs on the device, so I need someone on the team who can identify and dismantle it on-site. ดังนั้นฉันต้องการคนในทีมที่สามารถระบุและแยกชิ้นส่วนมันได้ตรงนั้นเลย The Hub (2013)
Moriarty's network. Took me two years to dismantle it. เครือข่ายของโมริอาร์ตี้ ทำให้ฉันต้องใช้เวลาสองปีเพื่อกำจัดมัน The Empty Hearse (2014)
I just dismantled a $2, 000 cappuccino machine. ผมพังเครื่องคาปูชิโน่ ราคา $2, 000 ดอลล่าร์ Demolition (2015)
Disable and dismantle all the world's spy programs within the next 24 hours, or I'll do it for you, one satellite at a time. จงยุบและยุติงานจารกรรมทั่วโลกภายใน 24 ชั่วโมง ไม่งั้นจัดให้เอง ดับดาวเทียมทีละดวง xXx: Return of Xander Cage (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dismantleJapanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รื้อ(v) dismantle, See also: demolish, pull down, disassemble, take to pieces, strip, Syn. รื้อถอน, Ant. สร้าง, Example: กุฏิบางหลังเป็นเรือนของชาวบ้านรื้อมาถวาย, Thai Definition: ทำให้เสียรูปเดิมโดยแยกหรือถอดส่วนประกอบออกมา
การรื้อ(n) demolition, See also: dismantlement, Syn. การถอน, การแยกออก, Example: การรื้อบ้านครั้งนี้ต้องใช้เงินเป็นจำนวนมาก, Thai Definition: การแยกออก การถอดออก จากสิ่งที่ทำเป็นรูปแล้วให้เสียความเป็นกลุ่มก้อนของรูปเดิม เช่น การรื้อบ้าน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รื้อ[reū] (v) EN: dismantle ; pull down ; demolish ; disassemble ; strip ; tera down  FR: démonter ; démolir ; démanteler
รื้อหลังคาบ้าน[reū langkhā bān] (v, exp) EN: remove the roof from a house ; dismantle a house from its roof

CMU Pronouncing Dictionary
dismantle
 /D IH0 S M AE1 N T AH0 L/
/ดิ สึ แม้น เถิ่ล/
/dɪsmˈæntəl/
dismantle
 /D IH0 S M AE1 N AH0 L/
/ดิ สึ แม้ เหนิ่ล/
/dɪsmˈænəl/
dismantled
 /D IH0 S M AE1 N T AH0 L D/
/ดิ สึ แม้น เถิ่ล ดึ/
/dɪsmˈæntəld/
dismantled
 /D IH0 S M AE1 N AH0 L D/
/ดิ สึ แม้ เหนิ่ล ดึ/
/dɪsmˈænəld/
dismantles
 /D IH0 S M AE1 N T AH0 L Z/
/ดิ สึ แม้น เถิ่ล สึ/
/dɪsmˈæntəlz/
dismantlement
 /D IH0 S M AE1 N T AH0 L M AH0 N T/
/ดิ สึ แม้น เถิ่ล เหมิ่น ถึ/
/dɪsmˈæntəlmənt/

Oxford Advanced Learners Dictionary
dismantle
 (vt) /d i1 s m a1 n t l/ /ดิ้ สึ แม้น ถึ ล/ /dˈɪsmˈæntl/
dismantled
 (vt, vt) /d i1 s m a1 n t l d/ /ดิ้ สึ แม้น ถึลึ ดึ/ /dˈɪsmˈæntld/
dismantles
 (vt) /d i1 s m a1 n t l z/ /ดิ้ สึ แม้น ถึลึ สึ/ /dˈɪsmˈæntlz/
dismantlement
 (n) /d i1 s m a1 n t l m @ n t/ /ดิ้ สึ แม้น ถึลึ เหมอะ น ถึ/ /dˈɪsmˈæntlmənt/

WordNet (3.0)
disassemble(v) take apart into its constituent pieces, Syn. take apart, dismantle, break apart, break up, Ant. assemble
dismantling(n) the act of taking something apart (as a piece of machinery), Syn. disassembly, dismantlement, Ant. assembly
level(v) tear down so as to make flat with the ground, Syn. dismantle, tear down, take down, pull down, raze, rase, Ant. raise
strip(v) take off or remove, Syn. dismantle

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Dismantle

v. t. [ imp. & p. p. Dismantled p. pr. & vb. n. Dismantling ] [ F. démanteler, OF. desmanteler; pref: des- (L. dis-) + manteler to cover with a cloak, defend, fr. mantel, F. manteau, cloak. See Mantle. ] 1. To strip or deprive of dress; to divest. [ 1913 Webster ]

2. To strip of furniture and equipments, guns, etc.; to unrig; to strip of walls or outworks; to break down; as, to dismantle a fort, a town, or a ship. [ 1913 Webster ]

A dismantled house, without windows or shutters to keep out the rain. Macaulay. [ 1913 Webster ]

3. To disable; to render useless. Comber.

Syn. -- To demo&unr_;sh; raze. See Demol&unr_;sh. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拆除[chāi chú, ㄔㄞ ㄔㄨˊ, 拆 除] tear down; demolish; dismantle; remove #6,667 [Add to Longdo]
拆开[chāi kāi, ㄔㄞ ㄎㄞ, 拆 开 / 拆 開] to dismantle; to disassemble; to open up (sth sealed); to unpick #20,539 [Add to Longdo]
拆卸[chāi xiè, ㄔㄞ ㄒㄧㄝˋ, 拆 卸] to unload; to dismantle #22,480 [Add to Longdo]
拆毁[chāi huǐ, ㄔㄞ ㄏㄨㄟˇ, 拆 毁 / 拆 毀] to dismantle; to demolish #49,610 [Add to Longdo]
拆下[chāi xià, ㄔㄞ ㄒㄧㄚˋ, 拆 下] to dismantle; to take apart [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Demontage { f } | Demontagen { pl }dismantlement | dismantlements [Add to Longdo]
abbauen; demontieren; ausräumen | abbauend; demontierend; ausräumend | abgebaut; demontiert; ausgeräumtto dismantle | dismantling | dismantled [Add to Longdo]
abbrechen | abgebrochento dismantle | dismantled [Add to Longdo]
demontiertdismantles [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
取り外す(P);取外す[とりはずす, torihazusu] (v5s, vt) to dismantle; to demount; to take something away; to detach; (P) [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
取り外す[とりはずす, torihazusu] to demount, to dismantle, to take something away, to detach [Add to Longdo]

Time: 0.0283 seconds, cache age: 17.728 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/