106 ผลลัพธ์ สำหรับ *dumping*
/ดั๊ม ผิ่ง/     /D AH1 M P IH0 NG/     /dˈʌmpɪŋ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: dumping, -dumping-

Hope Dictionary
antidumping(แอนทีดัม' พิง) adj. ซึ่งต่อต้านนโบยายทุ่มตีตลาด

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
syndrome, dumpingกลุ่มอาการอาหารเร่งทุ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
antidumping tariffพิกัดอัตราต่อต้านการทุ่มตลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dumpingการทุ่มตลาด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
dumpingการทุ่มตลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dumping syndromeกลุ่มอาการอาหารเร่งทุ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tariff, antidumpingพิกัดอัตราต่อต้านการทุ่มตลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Antidumping dutyอากรป้องกันการทุ่มตลาด [เศรษฐศาสตร์]
Dumpingการทุ่มตลาด [เศรษฐศาสตร์]
Antidumping dutiesภาษีต่อต้านการทุ่มตลาด [TU Subject Heading]
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and the Other Matter (1972)อนุสัญญาว่าด้วยการป้องกันภาวะมลพิษทางทะเลจากการทิ้งเทของเสียและสสารอื่นๆ (ค.ศ. 1972) [TU Subject Heading]
Dumping (International trade)การทุ่มตลาด [TU Subject Heading]
Dumping at Seaการทิ้ง(ลง)ทะเล [สิ่งแวดล้อม]
Open Dumpingการทิ้งขยะในที่โล่ง, Example: การนำขยะมูลฝอยไปทิ้งในที่โล่ง โดยปล่อยให้ย่อยสลายเองทางธรรมชาติโดยจุลินทรีย์ [สิ่งแวดล้อม]
Anti-Dumping Codeข้อตกลงว่าด้วยการต่อต้านการทุ่มตลาด, Example: ประมวลความประพฤติหรือข้อตกลงย่อย ที่ได้มีการเจรจากันในระหว่างการเจรจารอบเคนเนดี้ของแกตต์ ระหว่าง พ.ศ. 2507 - 2510 ได้มีการปรับปรุงเพิ่มเติม ในระหว่างการเจรจารอบโตเกียว (พ.ศ. 2516 - 2522) และการเจรจารอบอุรุกวัย (พ.ศ. 2529 - 2536) (ดู Tokyo Round และ Uruguay Round) ได้วางหลักเกณฑ์เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมต่อต้านการทุ่มตลาด ว่าการเก็บค่าธรรมเนียมต่อต้านการทุ่มตลาดจะกระทำได้ต่อเมื่อประเทศคู่ค้า ส่งสินค้าเข้ามาขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาทุนหรือราคาขายที่ควรขายตามปกติ จนทำให้เกิดความเสียหายต่ออุตสาหกรรมภายในประเทศ แล้วก็จะสามารถเรียกเก็บค่าธรรมเนียมต่อต้านการทุ่มตลาดได้ อัตราธรรมเนียมโดยปกติจะเรียกเก็บ ณ อัตราที่ไม่เกินกว่าความแตกต่างระหว่างราคาที่ควรขายตามปกติกับราคาที่ทุ่ม ตลาด [สิ่งแวดล้อม]
Anti-dumping dutyภาษีตอบโต้การทุ่มตลาดที่เรียกเก็บจากผู้นำเข้าสินค้า จากต่างประเทศ เนื่องจากผู้ส่งออกในต่างประเทศได้ส่งสินค้านั้นเข้ามา เพื่อประโยชน์ในทางพาณิชย์ในราคาที่ต่ำกว่าราคาจำหน่ายในประเทศของตน หรือในราคาที่ต่ำกว่าต้นทุนการผลิต [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
SKIP: LaMonte, House of Sounds, he'll buy some of our old inventory, but he's lowballing us. LaMonte von House of Sound will einen Teil unserer Lagerbestände kaufen, aber zum Dumpingpreis. E.A.B. (2016)
Let me remind the A.D.A. that this type of bad faith data dumping is prohibited under United States v. Warshak. Lassen Sie mich die ADA, dass diese Art von Unredlichkeit erinnern Daten Dumping unter v Vereinigten Staaten verboten. Warshak. Always Bet Black (2016)
With this rate of tariff, I'm confident it'll have a mitigating effect on the anti-dumping cases. Bei diesem Zollsatz wird es sicherlich... eine mildernde Wirkung auf die Anti-Dumping-Fälle haben. Chapter 60 (2017)
Well, the biggest news is still you dumping Barry at the altar. ข่าวใหญ่ที่สุดก็ยัง เป็นข่าวเธอทิ้งแบรี่ที่งานแหละ The One with George Stephanopoulos (1994)
You're dumping it all? เธอกำลังอึมันออกมาหมดใช่ไหม Platonic Sex (2001)
- Well, it was your fault for dumping me... for three hours and disappearing with God knows who. - ดี , มันเป็นความผิดเธอที่มากองให้ฉั้น เป็นเวลา 3 ชมแล้ว และไม่ปรากฏว่า พระเจ้าจะรู้ว่าใคร High Tension (2003)
And here the idea is to say look we cant avoid the dumping of carbon dioxide. แนวคิดในเรื่องนี้ก็คือ นี่แน่ะ เราหลีกเลี่ยงการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ไม่ได้ The Corporation (2003)
We cant avoid the dumping of sulphur oxides at least we cant at the moment afford to stopping it so we're dumping a certain amount of stuff into the environment. เราหลีกเลี่ยงการปล่อยก๊าซซัลเฟอร์ออกไซด์ไม่ได้ เราไม่สามารถหยุดปล่อยก๊าซได้ในตอนนี้ เรายังต้องปล่อยของเสียพวกนี้จำนวนหนึ่ง The Corporation (2003)
I assume it was Liz who did the dumping? ให้ฉันเดานะ ฉันว่าลิซทิ้งนายใช่มั้ย? Shaun of the Dead (2004)
She's dumping him นางเอกกำลังบอกเลิก Saving Face (2004)
I'm sorry to be dumping this on you. ฉันขอโทษที่เอาเรื่องแย่ๆมาเล่าให้คุณฟัง Pilot (2004)
He shouldn't have been dumping Ipecac in anyone's cooler. เขาไม่ได้เทเถาสมุนไพรในถังเรานะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
I'll forgive you for dumping me. ฉันจะลืมที่คุณทิ้งฉันไป A Millionaire's First Love (2006)
These are your issues. Quit dumping them on me. นี่มันเป็นปัญหาของนาย เลิกโยนมันมาให้ฉันซะที Everybody Loves a Clown (2006)
He clothed the body before dumping it. เขาแต่งตัวให้ศพก่อนที่จะทิ้ง Extreme Aggressor (2005)
- He's dumping the body. -เขากำลังจะทิ้งศพ Extreme Aggressor (2005)
I think it's all just hitting me... you know, stupid burke dumping me and then stupid mama coming to reclaim her... magic necklace. ฉันคิดว่าเรื่องทุกอย่างมันรุมมาที่ฉันหมด เบริคทิ้งฉัน แล้วแม่เขาก็มาทวง สร้อยคอวิเศษของเธอ Let the Truth Sting (2007)
You can go and tell dr. Grey that the clinic is not a dumping ground for strays. เธอกลับไปบอก ดร.เกรย์นะว่า คลีนิคไม่ใช่ที่พำนักสำหรับคนเร่ร่อน Let the Truth Sting (2007)
Part of me is hopping they found the ice truck killer dumping ground. ใจนึงก็อยากให้เจอที่ทิ้งศพของเจ้านักฆ่าห้องเย็น Waiting to Exhale (2007)
No more dumping in the lake. I hereby declare a state of emergency. ห้ามทิ้งขยะลงในทะเลสาบอีก\ และผมขอประกาศภาวะฉุกเฉิน The Simpsons Movie (2007)
Sorry, sorry. No dumping in the lake. ขอโทษนะ ห้ามทิ้งของลงในทะเลสาบนะครับ The Simpsons Movie (2007)
Wait. We couldn't be more polluted. Everyone stopped dumping in the lake. เดี๋ยวก่อน พวกเราไม่สร้างมลพิษแล้วนะ\ ตอนนี้ไม่มีใครทิ้งขยะในทะเลสาบแล้ว The Simpsons Movie (2007)
You're dumping me คุณจะทิ้งผม Bobby Z (2007)
No, I'm not dumping you ไม่ ฉันไม่ทิ้งนาย Bobby Z (2007)
- Dumping her. \ ทิ้งเธอ Episode #2.5 (2008)
And to get back at you for dumping her, by text. และไปจากคุณ หลังจากบอกเลิกเธอโดยส่งข้อความ Episode #2.6 (2008)
Maybe dating and dumping Serena wasn't such a bad idea. บางทีการคบและเลิกกับ เซรีน่า อาจไม่ใช่ความคิดที่แย่นัก Summer Kind of Wonderful (2008)
I mean, dumping our kid off on some unsuspecting woman จะมาทิ้งลูกไว้กับผู้หญิงที่เราไม่รู้จัก Back in Business (2008)
The living room will not be a dumping ground อย่าทิ้งพล่านไปทั่วห้องนั่งเล่น Brave New World (2008)
They're dumping my odorless bleach idea. พวกนั้นไม่สนใจ น้ำยาพอกขาวไร้กลิ่นของแม่ WarGames: The Dead Code (2008)
As they were dumping, two drums opened and spilled on a truck driver. ขับเป็นป่ะ ? ไม่เป็นสักคน Gomorrah (2008)
My father wants to say the dumping you're doing on our land isn't garbage. เราต้องการมากกว่าเดิม ลูกชายคุณอธิบายให้ฟังแล้ว Gomorrah (2008)
A year's gone by with this dumping? แต่เราต้องคุยให้จบ Gomorrah (2008)
We were thinking, is it possible to do more dumping? ใหญ่กว่าและรถบรรทุกเข้าง่าย แต่... Gomorrah (2008)
More dumping? หมายความว่าไง 100 ยูโร ! Gomorrah (2008)
We have another piece of land for other dumping sites. อย่าพูดแทรก Gomorrah (2008)
More dumping we do, faster the ground gets filled. คุณต้องเพิ่มราคาให้เรา อยากให้เขาเลิกทิ้งที่นี่ไง ? Gomorrah (2008)
Still 100 Euros per dumping. เอาน้ำให้เขาหน่อย Gomorrah (2008)
You have to increase the price of each dumping. ขอทำงานหน่อย Gomorrah (2008)
We're dumping your cell phone. เรากำลังโหลดข้อมูลจากมือถือของนาย VS. (2009)
Whatever ultima national is dumping in that water-- entire farms are being wiped out. อะไรก็ตามที่UNRกำลังทิ้งลงในน้ำ ทุกอย่างจะตายหมดแน่ Hey! Mr. Pibb! (2009)
And even if we could prove that unr was dumping contaminants-- which we can't-- we still have no proof of any fraudulent activity. ถึงแม้ว่าเราจะพิสูจน์ได้ว่า UNR ได้ทิ้ง สารปนเปื้อน.. ซึ่งเราไม่.. เราก็ยังพิสูจน์ไม่ได้อยู่ดีว่า มีการหลอกลวง I Agree, It Wasn't Funny (2009)
We are dumping in the environment all kinds of chemicals like mercury, cadmium, lead. พวกเราสนับสนุนข้อเสนออย่างเต็มที่ แอนติกา และบาร์บูดา สนับสนุนแถลงการณ์นี้โดยสมบูรณ์ The Cove (2009)
You should at least, um, know who you're dumping. อย่างน้อย คุณควรจะรู้จักคนที่คุณกำลังจะทิ้งซะก่อน You're Undead to Me (2009)
Hey, what's with the face? you dumping me? หน้าตาแบบนี้แปลว่า คุณจะทิ้งผมเหรอ Don't Walk on the Grass (2009)
Oh, my god. You are dumping me. โอ้ พระเจ้า คุณกำลังทิ้งผม Don't Walk on the Grass (2009)
Did he listen? No. She ended up dumping his ass. แล้วเขาฟังไหม ไม่ เธอเป็นคนทิ้งเขาเอง 9 Crimes (2010)
We had sex this morning, and now you are dumping me. เรามีเซ็กส์กันเมื่อเช้า แล้วตอนนี้คุณก็กำลังจะเลิกกับฉัน Chuck Versus the Fake Name (2010)
Whoa! They must've been dumping chemicals illegally. โ้ว้วว พวกเขาคงทำการทิ้งสารเคมีผิดกฏหมาย แน่ๆ The X in the File (2010)
But she ended up with footage of an American dumping toxic waste in the Mexican desert. แต่เธอพบว่าภาพนั้น เป็นการทิ้งสารพิษที่เป็นของเสียของคนอเมริกัน ในทะเลทรายเม็กซิกัน The X in the File (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dumpingIn a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
dumpingJapan disproved phony accusations of computer chip dumping.
dumpingNo dumping of rubbish here!

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทุ่มตลาด(v) dumping, See also: import goods in order to sell at lower price, Syn. ตีตลาด, Thai Definition: นำสินค้าเข้ามาจำหน่ายในประเทศในราคาที่ต่ำกว่าราคาปกติของสินค้านั้น อันก่อหรืออาจก่อให้เกิดความเสียหายแก่กิจการอุตสาหกรรมภายในประเทศ
ทุ่มตลาด(v) dumping, See also: flood the market with, out down the price to get hold of the market, Syn. ตีตลาด, Example: เขาทุ่มตลาด ด้วยการออกสินค้าตัวใหม่ในราคาต่ำกว่าสินค้าคู่แข่ง, Thai Definition: นำสินค้าจำนวนมากออกขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาปกติ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การทุ่มตลาด[kān thumtalāt] (n, exp) EN: dumping  FR: dumping [ m ] (anglic.)

CMU Pronouncing Dictionary
dumping
 /D AH1 M P IH0 NG/
/ดั๊ม ผิ่ง/
/dˈʌmpɪŋ/
antidumping
 /AE2 N T IY0 D AH1 M P IH0 NG/
/แอน ถี่ ดั๊ม ผิ่ง/
/ˌæntiːdˈʌmpɪŋ/
antidumping
 /AE2 N T AY0 D AH1 M P IH0 NG/
/แอน ถ่าย ดั๊ม ผิ่ง/
/ˌæntaɪdˈʌmpɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
dumping
 (vt) /d uh1 m p i ng/ /ดั๊ม ผิ่ง/ /dˈʌmpɪŋ/

WordNet (3.0)
anti-dumping duty(n) a tariff imposed to prevent dumping
dumping(n) selling goods abroad at a price below that charged in the domestic market

DING DE-EN Dictionary
Dünnsäureverklappung { f }dumping of dilute acid (into the sea) [Add to Longdo]
Dumpingverbotsgesetz { n }antidumping [Add to Longdo]
Dumpingpreis { m } | zu Dumpingpreisen verkaufen; verschleuderndumping price; giveaway price | to dump [Add to Longdo]
Einleiten { n } von Substanzendumping of substances [Add to Longdo]
Entsorgung { f }dumping [Add to Longdo]
Entsorgungsunternehmen { n }dumping enterprise [Add to Longdo]
Schütthöhe { f }dumping height [Add to Longdo]
Schuttabladen { n }dumping [Add to Longdo]
Verkippung { f }dumping [Add to Longdo]
Verklappung { f }ocean dumping; dumping (of) waste into the sea [Add to Longdo]
Verklappungszone { f }dumping area [Add to Longdo]
ausgebenddumping [Add to Longdo]
verklappen (Abfallstoffe) | verklappend | verklapptto dump (waste) | dumping | dumped [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ソーシャルダンピング[so-sharudanpingu] (n) social dumping [Add to Longdo]
ダンピング[danpingu] (n) dumping; (P) [Add to Longdo]
ダンピング関税[ダンピングかんぜい, danpingu kanzei] (n) anti-dumping duties [Add to Longdo]
ダンピング症候群[だんぴんぐしょうこうぐん, danpingushoukougun] (n) dumping syndrome [Add to Longdo]
為替ダンピング[かわせダンピング, kawase danpingu] (n) exchange dumping [Add to Longdo]
海洋投棄[かいようとうき, kaiyoutouki] (n) dumping at sea [Add to Longdo]
海洋投棄規制条約[かいようとうききせいじょうやく, kaiyoutoukikiseijouyaku] (n) Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matters [Add to Longdo]
死体遺棄[したいいき, shitaiiki] (n) abandoning a corpse; dumping a body [Add to Longdo]
捨て所[すてどころ, sutedokoro] (n) dumping spot; place to kill oneself [Add to Longdo]
捨て場;捨場[すてば, suteba] (n) dumping ground; dump [Add to Longdo]
捨売り;捨て売り;棄て売り[すてうり, suteuri] (n, vs) sacrifice sale; selling for a song; dumping [Add to Longdo]
投げ売り[なげうり, nageuri] (n) bargain (sacrifice) sale; selling at a loss; dumping [Add to Longdo]
投棄[とうき, touki] (n, vs) abandonment; giving up; throwing away; disposal; dumping; (P) [Add to Longdo]
不当廉売[ふとうれんばい, futourenbai] (n) dumping [Add to Longdo]
不法投棄[ふほうとうき, fuhoutouki] (n, vs) unlawful dumping (e.g. of garbage) [Add to Longdo]

Time: 0.0556 seconds, cache age: 1.046 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/