11 ผลลัพธ์ สำหรับ *durchgegriffen*
หรือค้นหา: durchgegriffen, -durchgegriffen-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But now, they brought in the military and then they cracked down on the Jewish presence. Aber jetzt haben sie das Militär geholt und hart gegen die Juden durchgegriffen. It Sounded Nicer in My Head (2016)
"Were any disciplinary interventions made against Father Maskell prior to 1992?" "Wurde vor 1992 disziplinarisch gegen Pater Maskell durchgegriffen?" The Conclusion (2017)
There's been too much of this thing going on and I'm going to put a stop to it. Es gab einfach zu viele Diebstähle. Jetzt wird durchgegriffen. Guns of the Magnificent Seven (1969)
The prefect, chief of police and the Anti-Mafia are highly upset about this war and the murders. Öffentlichkeit ist man wegen der letzten Vorfälle außer sich. Man verlangt, dass durchgegriffen wird. The Boss (1973)
A crackdown is in the works. Es wird scharf durchgegriffen. Year of the Dragon (1985)
We do things right. Wir haben durchgegriffen. The Thin Dead Line (2001)
I called general accounting, petted some fur backwards pretty hard. Ich rief die Generalbuchhaltung an und habe hart durchgegriffen. Homeland Security (2004)
He was sure of what he'd done, he made the right choice... he stayed the course. Er sei sich der Sache sicher gewesen, habe die richtigen Entscheidung gefällt, habe durchgegriffen. Water (2004)
Forceful and decisive action needs to be taken. Es muss hart und entschlossen durchgegriffen werden. Day 6: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2007)
And between you and me, some of the administration feel there's a job to do. Und unter uns gesagt, die Leute aus der Verwaltung denken, dass hier durchgegriffen werden muss. 40 Oz. of Furlough (2014)

DING DE-EN Dictionary
durchgegriffentaken drastic measures [Add to Longdo]

Time: 0.0309 seconds, cache age: 3.698 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/