85 ผลลัพธ์ สำหรับ *eat out*
หรือค้นหา: eat out, -eat out-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
eat out(phrv) กินอาหารนอกบ้าน, See also: รับประทานอาหารนอกบ้าน
beat out(phrv) ตีให้แบน
beat out(phrv) ตีเล่น (เช่นตีกลอง)
beat out(phrv) ดับไฟ (ด้วยการตี)
sweat out(phrv) เสียเหงื่อหรือของเหลวออกจากร่างกาย
eat out of(phrv) กินอาหารจาก (ภาชนะเช่น จาน), See also: รับประทานอาหารจาก, Syn. dine off, eat out of, feed off
cheat out of(phrv) ล่อลวงเพื่อให้ได้มาซึ่ง, See also: หลอกลวงเพื่อให้ได้, Syn. beguile out of, chisel out of, cozen out of, defraud of, do out of, gull out of, trick out of

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-I'll eat out later. - I'll eat out later. The Godfather (1972)
You'll live to eat out of a trough. คุณจะมีชีวิตอยู่เพ- ื่อกินอาหารจากรางน้ำ Idemo dalje (1982)
I suggest we only eat out of cans. Lights were out for an hour. Anyone of us could've gotten to him. The Thing (1982)
Why don't we eat out? เราไปกินข้างนอกดีไหม? Sweet Sex and Love (2003)
You were great out there วันนี้เธอแน่มากๆ Rice Rhapsody (2004)
If I had the crap beat out of me I'd be hiding in shame. ถ้าฉันกลัวแก ฉันคงวิ่งหางจุกตูดไปแล้วล่ะ Romance of Their Own (2004)
Heard you got the crap beat outta ya, stupid! ได้ยินว่านายบ้าไปแล้ว นายโง่รึไง Romance of Their Own (2004)
Wow, Jean. Whoa! Great outfit. ว้าว จีน ชุดสวยจัง The Perfect Man (2005)
Come on, let's eat out. ไปเถอะ ไปกินข้างนอกกัน My Boyfriend Is Type-B (2005)
You looked great out there. เธอดูวิเศษมากที่นั่น Innocent Steps (2005)
But if the guards were to retreat outside the school gates, it will be an inconvience to them. แต่ถ้าหากเหล่าองรักษ์อยู่นอกรั้วโรงเรียน ข้าพเจ้าเกรงว่าองรักษ์เหล่านั้นจะไม่ได้รับความสะดวกในการดำเนินงานเท่าที่ควร Episode #1.1 (2006)
And that evaporates so that the heat out of the gulf Stream and the steam is carried over to Western Europe by the prevailing winds and the Earth's rotation. มันระเหยโดยดึงเอาความร้อนจากกระแสน้ำอุ่นไปด้วย ไอน้ำร้อนถูกหอบไปถึงยุโรปตะวันตก โดยกระแสลมแรงและการหมุนของโลก An Inconvenient Truth (2006)
We'll eat out by the institute. พวกเราจะไปกินข้าวข้างนอก เหมือนเดิม Cinderella (2006)
I'm glad you suggested that we eat out here. ชั้นดีใจนะที่คุณแนะนำให้เราออกมากินที่นี่ Art Isn't Easy (2007)
Let's eat out, okay? ไปกินกันข้างนอก เอาไหม? Secret (2007)
I just love to eat out. ไม่หรอก ฉันแค่ชอบทานข้างนอกน่ะ The Nanny Diaries (2007)
Gabriella and I have had, like, five job interviews, but we keep getting beat out by college kids. แกเบรียลลากับฉันมีสัมภาษณ์งานห้าที่ แต่ก็โดนเด็กมหาลัยเอาไปกินหมดหน่ะ High School Musical 2 (2007)
LENNY: Oh, yeah. You can't beat the great outdoors, Uri. - โอ้ ใช่แล้ว ไม่มีอะไรดีไปกว่าพื้นที่โล่งๆ.. RocknRolla (2008)
we don't allow people to eat outside food here. เราไม่อนุญาติให้นำอาหาร นอกร้านเข้ามาครับ Wishful Thinking (2008)
Sosuke, let's eat outside. โซซึเกะ ไปหาอะไรกินข้างนอกกันเถอะ! Ponyo (2008)
Yo, man. I heard you were great out there in Brooklyn today, man ! โย่ว นายยอดมาก ฉันได้ยินว่านายเยี่ยม ไปลุยบรุ๊คลินมาวันนี้ยอดเลยนายนี่ Fighting (2009)
Come on. Let's go give Mrs. Great Outdoors her tent. เอาหละ เอาเต้นท์ไปให้ คุณนายเกรท เอาท์เดอร์กันเถอะ Confessions of a Shopaholic (2009)
Enjoying the great outdoors, getting a bunch of teenage kids on prom weekend. ไปเริงร่านอกบ้าน แล้วหาเด็กเอ๊าะๆ มานอนกก A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
Hey, um, I'm not bragging and I don't recommend it, but you could so eat out of your downstairs toilet. เฮ้ เอ่อ ผมไม่ได้โม้นะ และผมไม่แนะนำอันนี้ แต่ห้องน้ำชั้นล่างสะอาดจนคุณไปกินข้าวในนั้นได้เลยหล่ะ If It's Only in Your Head (2009)
I don't know what she does. She's fresh meat out here. ไม่รู้ว่าทำอะไร เธอยังสดสำหรับแถวนี้ To Hell... And Back (2009)
Sure, it was great out here, but I like the real world, too. ก็แน่นอนที่นี่มันเยี่ยมมาก -แต่พ่อก็ชอบโลกแห่งความจริงด้วย Reversals of Fortune (2009)
I don't know about you, but I know I ended up here because things weren't that great out there. ผมไม่รู้เรื่องคุณ แต่ผมรู้ว่าผมนั้นมาลงเลยที่นี่ เพราะสิ่งต่างๆข้างนอกนั้นไม่ได้วิเศษอย่างที่คิด Football, Feminism and You (2009)
Why eat outside? ทำไมถึงไปกินข้าวนอกบ้าน? Shining Inheritance (2009)
Wheel this meat out of here. ลากไอ้นี่ออกไปซิ Avatar (2009)
He did great out there. เขาทำได้ดีมาก 17 Again (2009)
'Cause when we beat out Girl, it's putting heat out 'Cause when we beat out Girl, it's putting heat out Hot Tub Time Machine (2010)
I felt comfortable enough around... to let eat out my butt. ที่อยู่ใกล้แล้วฉันสบายใจ ให้ตายสิ MacGruber (2010)
Did you see The Great Outdoors? แหม ไม่เป็นไรหรอก And Then There Were Fewer (2010)
And that is what your kindhearted granddaddy is trying to beat out of me. และนั่นคือสิ่งที่ตาผู้ใจดีของนาย พยายามจะเค้นจากฉัน Family Matters (2010)
I remember last week Pete tried to take the meat out of your sandwich. ฉันจำได้อาทิตย์ก่อน ที่พีทจะจิกแซนวิชเธอ Thanksgiving II (2010)
And you eat out of a basket. และคุณกินอาหารออกจากตระกร้าแบบนั่นเนี่ยน่ะ The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
By the way... tomorrow is Sunday, can we eat out for lunch? อีกอย่าง... พรุ่งนี้วันอาทิตย์ เราออกไปทานกลางวันได้นี่? Episode #1.9 (2010)
Let's eat outside. ไปทานอาหารข้างนอกกัน Episode #1.10 (2010)
Yeah! Cookie's bringing the heat out of the kitchen! เย่ คุ้กกี้ทำให้ความเร่าร้อนแผ่มานอกครัว! Shrek Forever After (2010)
In the voting, you beat out the following losers: จากการโหวต คุณได้คะแนนมากกว่าไอ้ขี้แพ้ดังต่อไปนี้; The Sue Sylvester Shuffle (2011)
- A tactical retreat out the back. ถอยทัพออกทางประตูหลัง Coup de Grace (2011)
You beat out Brick for it. พี่ชนะบริคเลยนะ Spring Cleaning (2011)
Well, so partial to the great outdoors, what is it you do back in Florida? มันก็เป็นการออกมาตากอากาศที่ดี แล้วคุณทำอะไรอยู่ที่ฟลอริด้าล่ะ? Nebraska (2011)
And I'm sorry what I've done to the ice cream machine. Aah! Please, no one eat out of it until you clean the nozzles. และเสียใจในสิ่งที่ผมได้ทำลงไป กับเครื่องขายไอศกรีม ได้โปรด อย่ากดกินจนกว่า คุณจะล้างปลายมันให้สะอาด Documentary Filmmaking: Redux (2011)
Let's just eat out tonight, and starting tomorrow we'll make dinner. สูงและ... ทำไม New Tales of the Gisaeng (2011)
Brick! How many times have I told you we don't eat out of the garbage? บริค แม่บอกกี่ครั้ง เราไม่กินของในถังขยะ The Test (2011)
And you, hey, peanut, did great out there. นี่เจ้าตัวเล็ก เธอเยี่ยมมาก The Runaway (2011)
No, I thought we could eat out. ไม่อ่ะ ฉันว่ากินข้างนอกดีกว่ามั้ย. Upside Down (2012)
Eat out? กินข้างนอกเหรอ? Upside Down (2012)
Remember, Randall's not the only threat out there. จำไว้ ว่าเรนเดลล์ไม่ใช่สิ่งเดียวที่จะคุกคามเรา Better Angels (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
eat outBecause I eat out everyday, I miss home cooking.
eat outDon't bother about my lunch. I'll eat out.
eat outDo you eat at home or eat out?
eat outDo you eat out often?
eat outDo you want to eat out tonight?
eat outHe said to me, 'Let's eat out tonight.'
eat outHe used to eat out every day, but he can't afford it.
eat outHe used to eat out every day, but now he can't afford it.
eat outI always eat out.
eat outIt is all right to eat out tonight?
eat outI usually eat out.
eat outLet's eat out for a change.
eat outLet's eat out once in a while, for a change.
eat outLet's eat outside instead of in our tents.
eat outLet's eat out this evening.
eat outLet's eat out tonight.
eat outLet's eat out tonight; I'm too tired to cook.
eat outMy wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
eat outMy wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
eat outWe didn't eat out this evening only because it was raining hard.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กินข้าวนอกบ้าน[kinkhāo nøk bān] (v, exp) EN: eat out  FR: déjeuner en ville ; dîner en ville ; aller au restaurant ; manger à l'extérieur

WordNet (3.0)
beat out(v) beat out a rhythm, Syn. thump out, tap out
eat out(v) eat at a restaurant or at somebody else's home, Syn. dine out, Ant. eat in
beat(v) come out better in a competition, race, or conflict, Syn. shell, vanquish, trounce, beat out, crush
eat(v) eat a meal; take a meal

DING DE-EN Dictionary
Heizleistung { f }heat output [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
叩き消す[たたきけす, tatakikesu] (v5s) to beat out (a fire) [Add to Longdo]
同じ釜の飯を食う[おなじかまのめしをくう, onajikamanomeshiwokuu] (exp, v5u) to have lived together; to be close friends; to eat out of the same pot [Add to Longdo]

Time: 0.0774 seconds, cache age: 7.202 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/