71 ผลลัพธ์ สำหรับ *ederle*
หรือค้นหา: ederle, -ederle-

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Doederleinโดเดอร์ลีน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It doesn't care that our integrated LCD screen makes the Giant a featherlight 15 pounds, that it's fully portable, fully compatible, and sexy as hell. Es ist egal, dass der LCD-Schirm den Giant federleichte 15 Pfund wiegen lässt. Dass er tragbar und kompatibel ist und unglaublich sexy! Up Helly Aa (2014)
God, she's been telling us to lay down our weapons. Gott, und uns hat sie gesagt, dass wir unsere Waffen niederlegen sollen. Exodus (2014)
If you put down your arms we guarantee you your life, work and bread. Wenn ihr die Waffen niederlegt garantieren wir euch euer Leben, Arbeit und Brot. Warsaw '44 (2014)
But now I'm gonna go confront him, but first, I'm just gonna lay down, or is it "lie down"? Aber jetzt werde ich ihn damit konfrontieren, doch zuerst, werde ich mich festlegen, oder ist es "sich niederlegen"? Ich bin nie sicher was davon... A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
We want them to lay down their arms. Sie sollen ihre Waffen niederlegen. The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
As soft as snow and featherlight. When the hero carved the story clean and the fiery dragon fell. So weich wie Schnee und federleicht als der Held die Geschichte zurecht schnitzte und der Feuerdrache fiel. Scorched Earth (2015)
So without further ado, let's get to it. Ahem. Also, ohne langes Federlesen, kommen wir zur Sache. Save My Soul (2015)
I will renounce all worldly temptations, I will. Even my duty. Ich werde allen irdischen Versuchungen abschwören und sogar meinen Dienst niederlegen. Trial and Punishment (2015)
There is no one with enough credibility to trump our evidence. Niemand ist so glaubwürdig, dass er die Beweise wiederlegen könnte. Everyone Has a Cobblepot (2015)
I think, I'll resign from my office. Ich denke, ich werde mein Amt niederlegen. The People vs. Fritz Bauer (2015)
Abandon my mission. We don't have to fight. Ich kann die Waffen niederlegen, meine Mission für beendet erklären, und auf einen Kampf verzichten. The Executioner's Song (2015)
If we do not cease all we do, end our witch pox, and lay down all weapons of malice, we will die... Every last one of us. Wenn wir unser Tun nicht einstellen und unsere Hexen-Pocken beenden, alle Waffen der Bosheit niederlegen, werden wir sterben, jeder Einzelne von uns. From Within (2015)
"The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard "shall lie down with the kid; "Da wird der Wolf bei dem Lämmlein wohnen und der Leopard sich bei dem Böcklein niederlegen." The Silence of the Cicadas (2015)
Come out! Waffen niederlegen! The Zygon Invasion (2015)
Now finally, late this afternoon, Dassey's attorney told me over the phone he does plan to remove himself from the case. Heute Nachmittag teilte mir Dasseys Anwalt mit, dass er den Fall niederlegen will. Plight of the Accused (2015)
Save your farms. All you got to do is lay down your arms. "Rettet eure Farm, ihr müsst nur die Waffen niederlegen. " Free State of Jones (2016)
We paid off Albert's guys in Central Florida to put down their guns. Wir bestachen Alberts Leute in Zentral-Florida, damit sie ihre Waffen niederlegen. Live by Night (2016)
And I will have to accept that resignation. Ich werde Ihre Amtsniederlegung annehmen. The Siege of Jadotville (2016)
If Damien Darhk came to you and told you to lay down your bow, let him finish his plan for Star City, would you do it? Wenn Damien Darhk zu dir kommen und sagen würde, du sollst deinen Bogen niederlegen und ihn seinen Plan für Star City beenden lassen, würdest du es tun? Sins of the Father (2016)
And it would be in Mr. Grote's best interest for you to recuse yourselves so he can bring in a legal team with more expertise. Es wäre in Mr. Grotes Interesse, wenn Sie Ihr Mandat niederlegen, damit ihn ein Anwaltsteam mit mehr Sachverstand vertritt. Dogs to a Gunfight (2016)
I wish to resign my post as head of intelligence. Ich möchte meinen Posten als Kopf des Geheimdienstes niederlegen. Mended (2016)
You will put those down or you will be hanged. Sie werden sie niederlegen oder man wird Sie hängen. The Disciple (2016)
If we're not back by the end of the month, I will call the board and resign from service myself. Wenn wir bis zum Ende des Monats nicht zurück sind, dann werde ich den Vorstand anrufen und selbst mein Mandat niederlegen. To Trouble (2016)
If you put the gun down... and let her go... you can still get out of here alive. Wenn Sie die Waffe niederlegen und Sie loslassen... -...kommen Sie lebend raus. Proof of Life (2016)
You can't just walk away from a job, and there's nothing I can do about that. Sie können Ihre Arbeit nicht einfach niederlegen, und dagegen kann ich nichts machen. Back on the Map (2016)
They really want you to put down your guns. Sie wollen, dass ihr eure Waffen niederlegt. The Mission (2016)
♪ Flashing down like lightning ♪ Niederleuchten wie ein Blitz Eye of the Clover (2016)
♪ Flashing down like lightning ♪ Niederleuchten wie ein Blitz Eye of the Clover (2016)
It was as light as a feather Der Mantel war federleicht. Tony Takitani (2004)
- It's a lightweight, carbon-fibre chess set and it's yours for £1, 400. Ein federleichtes Schachspiel aus Kohlefaser. Für 1400 Pfund gehört es Ihnen. Happy Finnish Christmas (2016)
What did you mean by "shutting this all down"? Was meinst du mit, "alles niederlegen"? Disbanded (2017)
Every aspect of my life has been improved by adopting this lifestyle. Mein Leben hat sich in jederlei Hinsicht verbessert, seit ich so lebe. What the Health (2017)
So, once you are disposed of, I have your word that your forces will lay down arms? Sobald du geschlagen bist, versprichst du, dass deine Truppen ihre Waffen niederlegen? Nevertheless, She Persisted (2017)
We could resign our posts, you know, in protest. Wir könnten unsere Ämter niederlegen. Aus Protest. Chapter 54 (2017)
The secret is using a gentle, feather-like motion. Das Geheimnis ist die sanfte, federleichte Bewegung. Tied to the Tracks (2017)
About anything, or... In jederlei Hinsicht oder...? An Inward Treasure Born (2017)
All parties must lay down their arms and begin to talk. Alle müssen ihre Waffen niederlegen und anfangen zu reden. Chapter 64 (2017)
That's why I am announcing to this committee and to the nation that as of 6:00 p.m. tomorrow evening, I shall resign the office of President of the United States. Darum gebe ich diesem Ausschuss und der Nation bekannt... dass ich ab 18 Uhr morgen... mein Amt als Präsident der Vereinigten Staaten niederlege. Chapter 64 (2017)
I was thinking about your experiment on the neuroscience of decision making, and I realized, if we connect it to the measurement problem in quantum mechanics, we have a chance to disprove the role of consciousness in the Copenhagen Interpretation. Ich habe über dein neurowissenschaftliches Experiment zur Entscheidungsentstehung nachgedacht und ich habe erkannt, wenn wir es mit dem allgemeinen Messproblem in der Quantenphysik verbinden, dann haben wir eine Chance, die Rolle des Bewusstseins bei der Zustandsbeobachtung in der Kopenhagener Deutung zu wiederlegen. The Collaboration Fluctuation (2017)
Peter Quillin announced that he would be vacating his title. Quillin gab bekannt, dass er seinen Titel niederlegt. CounterPunch (2017)
Here are the emblems of power... which herewith, I present to you before God and mankind. Hier sind die Symbole der Macht, die ich vor Ihnen niederlege, vor Gott und der Menschheit. Queen Christina (1933)
You could have knocked him down with a feather. - Er wäre federleicht umgefallen. The Women (1939)
And I have bags full swan of down! Und Pölster aus federleichtem Schwanendaun. Vasilisa the Beautiful (1940)
Then they'll lay down their arms. Dann werden sie ihre Waffen niederlegen. Lost Horizon (1937)
He's a terrible old emperor. He gives cases of the most incredible wines and brandies to all his friends and makes no bones about it. Er führt sich wie ein alter lmperator auf, verschenkt ohne Federlesen Kisten der tollsten Weine und Weinbrände an alle seine Freunde. Deception (1946)
Young Haines was ready to throw me out without so much as a How do you do? But when it comes to this young lady... and mark you, there are other words I could call her... he acts quite different. Der junge Haines wollte mich ohne viel Federlesens hinauswerfen, aber wenn es um diese junge Dame geht, und glauben Sie mir, ich könnte Sie auch anders nennen, verhält er sich ganz anders. Going My Way (1944)
If he puts down truthfully the things he's actually experienced, if they're exciting enough, he's bound to be very successful. Wenn er die Dinge, die er erlebt hat, wahrheitsgemäß niederlegt, wenn sie spannend genug sind, wird er zwangsläufig damit erfolgreich sein. House by the River (1950)
It's light as a feather. Federleicht. Earth vs. the Flying Saucers (1956)
It weighs only a few grams. Er ist federleicht. Earth vs. the Flying Saucers (1956)
I will resign. Ich werde mein Amt niederlegen. La certosa di Parma (2012)

CMU Pronouncing Dictionary
federle
 /F EH1 D ER0 AH0 L/
/เฟ้ะ เด่อ (ร) เหริ่ล/
/fˈedɜːʴəl/
lederle
 /L EH1 D ER0 L IY0/
/เล้ะ เด่อ (ร) หลี่/
/lˈedɜːʴliː/

WordNet (3.0)
ederle(n) United States swimmer who in 1926 became the first woman to swim the English Channel (1906-2003), Syn. Gertrude Ederle, Gertrude Caroline Ederle

DING DE-EN Dictionary
Arbeit { f }; Tätigkeit { f } | Arbeiten { pl } | bei der Arbeit | Arbeit suchen | sich an die Arbeit machen | die Arbeit niederlegenwork | works | at work | to look for work | to set to work | to down tools [Add to Longdo]
Federleiste { f }receptacle [Add to Longdo]
Federleiste { f } | verkabelte Federleistefemale multipoint connector | harnessed female connector [Add to Longdo]
Kabelsteckverbinder { m } (Federleiste) [ techn. ]female cable connector [Add to Longdo]
Mandat { n }; Abgeordnetensitz { m } | sein Mandat niederlegenseat | to resign one's seat [Add to Longdo]
Schneidklemmfederleiste { f }IDC-receptacle [Add to Longdo]
federleicht { adj }light as a feather; floating [Add to Longdo]
kurzen Prozess machen; nicht viel Federlesen machento give short shrift [Add to Longdo]
niederlegendabdicating [Add to Longdo]
protokollieren; schriftlich niederlegen; fixieren | protokollierend; schriftlich niederlegend; fixierend | protkolliert; schriftlich niedergelegt; fixiertto record | recording | recorded [Add to Longdo]
wiederlesento reread [Add to Longdo]
zurücktreten; (Amt) niederlegen | zürücktretend; niederlegend | zurückgetreten; niedergelegt | er/sie tritt zurück; er/sie legt nieder | ich/er/sie trat zurück; er/sie legte nieder | er/sie ist/war zrückgetreten; er/sie hat/hatte niedergelegtto resign | resigning | resigned | he/she resigns | I/he/she resigned | he/she has/had resigned [Add to Longdo]
zurücktreten; niederlegento abdicate [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
アカムツ[akamutsu] (n) (1) Doederleinia berycoides (species of temperate ocean bass); (2) male dark chub (Zacco temmincki) in mating season [Add to Longdo]
石投[いしなぎ;イシナギ, ishinagi ; ishinagi] (n) (uk) striped jewfish (Stereolepis doederleini) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
辞める[やめる, yameru] (Amt) niederlegen [Add to Longdo]
辞職[じしょく, jishoku] Amtsniederlegung, Ruecktritt [Add to Longdo]

Time: 0.0436 seconds, cache age: 17.993 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/