81 ผลลัพธ์ สำหรับ *effectively*

/อิ เฟ้ะ ขึ ถิ ฝึ หลี่/ /IH0 F EH1 K T IH0 V L IY0/ /ɪfˈektɪvliː/

หรือค้นหา: effectively, -effectively-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(adv) อย่างได้ผล, See also: อย่างมีผล, อย่างมีประสิทธิผล, Syn. capably, efficiently, productively

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It was to help corporations help children nag for their products more effectively.		แต่เพื่อช่วยให้บรรษัทหาทางกระตุ้นให้เด็กเซ้าซี้พ่อแม่ ให้ซื้อสินค้าได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น The Corporation (2003)
One of the first stories that Jane came up with was the revelation that most of the milk in the state of Florida and throughout much of the country was adulterated with the effects of bovine growth hormone with Monsanto I didn't realize how effectively a corporation		ข่าวเรื่องแรก ๆ ที่เจนขุดคุ้ย คือการเปิดโปงว่านมส่วนใหญ่ ในรัฐฟลอริดา The Corporation (2003)
This strategy effectively seals the fate of the Philippines and the men trapped on Bataan.		นโยบายดังกล่าวเท่ากับ เป็นการโดดเดี่ยวฟิลิปปินส์ และทอดทิ้งทหารอเมริกันที่ติดอยู่ที่นั่นด้วย The Great Raid (2005)
The fact that we already know everything we need to know to effectively address this problem.		ทุกสิ่งทุกอย่างที่เราต้องการรู้เพื่อการป่าวประกาศปัญหานี้ An Inconvenient Truth (2006)
If you can determine that day, you'll be empowered to perform spells effectively.		ถ้าเจ้าสามารถกำหนดวันเช่นนั้นได้ เจ้าจะเพิ่มพูนและใช้พลังมนตรา ของเจ้าได้อย่างสัมฤทธิผล Milarepa (2006)
Officer brad bellick will be terminated-- effectively immediately.		เจ้าหน้าที่แบรด เบลลิคให้ออกจากหน้าที่ มีผลบังคับทันที Otis (2006)
But... that is effectively what you're telling us, right?		แต่ ? คุณน่าจะเข้าใจที่คุณพูดนะ ใช่มั้ย ? Cute Poison (2005)
Because of you, it's no longer possible for me to effectively govern this prison.		เป็นเพราะแก ทำให้ฉันไม่สามารถ ปกครองคุกนี้อย่างมีประสิทธิภาพได้อีกต่อไป Vamonos (2007)
Yesterday, the Vermont Supreme Court ruled that limiting marriage betweenonlyhumanmen and women is unconstitutional, effectively legalizing vampire marriage in the state.		เมื่อวานนี้ที่ศาลฎีกาเวอร์มอนต์ ได้มีการ ประกาศใช้กฎหมายการแต่งงานระหว่าง บุคคลและแวมไพร์ ให้มีสิทธิแต่งงานได้ถูกต้องตามรัฐธรรมนูญ You'll Be the Death of Me (2008)
In essence, we are effectively the same band.		ที่สำคัญก็คือ พวกเรารวมกันเป็นวงที่ได้เรื่องทีเดียว It Might Get Loud (2008)
Excuse me, if i'm gonna do my job effectively, I like my information first-hand. That's not redundancy. that's accountability.		ขอโทษนะคะ ฉันชอบหาข้อมูลด้วยตัวเอง มันเรียกว่าพร้อมที่จะรับผิดไม่ใช่ทำงานซ้ำซ้อน Pilot (2008)
Effectively blinding her; restraint without restraint.		ไม่ จำไม่ได้เลย Power Trip (2008)
I understand that, but in order to function effectively this task force		ผมเข้าใจ แต่เพื่อให้งานนี้มี ประสิทธิ์ภาพมากที่สุด Catching Out (2008)
Not very effectively.		ดูเหมือนจะไม่ได้ผล Birthmarks (2008)
Well, the blade acted as a tamponade, effectively controlling the bleeding, and once it was removed, she suffered a massive intracranial hemorrhage.		ใบมีดทำหน้าที่เหมือนหยุดการตกเลือดไว้ ควบคุมการไหลของเลือด แล้วพอมีดถูกดึงออก เธอก็ทรมาณจาก อาการเลือดตกในกะโหลกศรีษะอย่างรุนแรง And How Does That Make You Kill? (2008)
'Cause at the moment, he's effectively paying for all this himself.		เพราะว่าในตอนนั้น\ มีเขาคนเดียวที่ต้องตีบทให้แตก Frost/Nixon (2008)
You're too exposed. I can't effectively protect you.		ท่านครับอยู่ที่นี่ ผมไม่สามารถปกป้องท่านได้อย่างเต็มที่ Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
Your protocol is working very effectively.		สตีเวนส์ Good Mourning (2009)
OZ supports so many real-life services that an account's authority is effectively the same as its owner.		OZ สนับสนุนบริการมากมายในชีวิตจริงซึ่ง แต่ล่ะแอคเค้าท์ก็สามารถ \ ทำสิ่งต่างๆได้เหมือนกันเจ้าของ Summer Wars (2009)
With your power, you should use it more effectively!		ด้วยพลังของนาย นายใช้มันให้เป็นประโยชน์ได้มากกว่านี้! Orutorosu no inu (2009)
Then they could effectively scramble the optic nerve.		แล้วพวกเขาจะสามารถเปลี่ยนความถี่ให้เข้ากับประสาทการมองเห็น Johari Window (2010)
If we are to combat them Effectively,		ถ้าเราอยากจะต่อต้านพวกมันให้ได้ผล Duchess of Mandalore (2010)
But if we are to combat them Effectively,		แต่ถ้าเราอยากจะต่อต้านพวกมันให้ได้ผล Duchess of Mandalore (2010)
If someone were able to master the flasforwards, they would be effectively printing their own money.		ถ้าหากมีใครที่สามารถควบคุม การสร้างเหตุการณ์หมดสติได้ พวกมันก็จะมีศักยภาพมาก ในการพิมพ์เงินตราขึ้นมาใช้ได้เอง Revelation Zero: Part 1 (2010)
They could effectively choke off US supply lines to Australia.		ก็จะสามารถขัดขวางเส้นทางการลำเลียงอาวุธและเสบียง.. ของสหรัฐไปยังออสเตรเลียได้ Guadalcanal/Leckie (2010)
Without this operation, we're effectively stopping work on this case, which we cannot do to this community.		ถ้าไม่ทำปฏิบัติการนี้ เราก็ต้องหยุดทำคดีนี้ต่อ ซึ่งเราจะทำกับชุมชนแบบนี้ไม่ได้ Everything Is Illumenated (2010)
Have you considered improving your socialization skills, thus allowing you to communicate more effectively with other people?		เธอเคยคิดไหมว่าเธอควรเพิ่มทักษะทางสังคม ทำให้คนยอมตามเธอ ด้วยการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพต่อคนอื่น? The Thespian Catalyst (2011)
Mr. Downey's been stabilized, but there's a fair bit of swelling in the brain, and that's pushing down on the brain-stem, effectively cutting off the blood supply.		อาการของคุณดาวนี่ย์คงที่แล้ว แต่ว่าเขามีอาการสมองบวมเล็กน้อย และมันไปกดการทำงานของก้านสมอง ทำให้เลือดไปเลี้ยงได้ไม่ดี Concentrate and Ask Again (2011)
Because the unsub shows signs of one neat aspect and started killing suddenly and effectively with no break, we believe he was recently incarcerated or institutionalized.		และเขาเอาความโกรธ มาลงที่พวกเธอเหล่านั้น เนื่องจากคนร้ายได้ทิ้ง สัญลักษณ์ในแง่มุมหนึ่งไว้ และเริ่มลงมือฆ่าในทันทีโดนไม่รีรอ The Stranger (2011)
This will effectively spread the disease on a nationwide basis.		นี่จะแพร่เชื่ออย่างมีประสิทธิภาพ ไปทั่วประเทศ The Beginning of the End (2011)
Um, you know, we need to figure out what we want to say so that we can communicate more, um, effectively, and- and that's what we'll do.		เอ่อ คุณรู้ไหมว่าเราค้องหาคำตอบ อะไรที่เราต้องการพูด แล้วเราจะ สามารถบอกได้มากว่านี้ It's Alive (2011)
Right now, our navy is effectively trapped outside the area.		ตอนนี้กองทัพเรือติดอยู่ด้านนอกพื้นที่ Battleship (2012)
How old do you think someone could be and still effectively sew this?		ถามหน่อยเถอะ, คุณคิดว่า คนทำต้องอายุเท่าไหร่ถึงจะ มีความสามารถ เย็บชุดนี้ได้ Heathridge Manor (2012)
effectively rendering drug lords out of business.		ทำให้ธุรกิจยาของเจ้าพ่อค้ายาล้มไม่เป็นท่า This Is the End (2013)
It also means that you would effectively win the championship.		นอกจากนี้ยังหมายความว่าคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพจะเป็นฝ่ายชนะ การแข่งขันชิงแชมป์ Rush (2013)
As a physical therapist, you knew how to cut her body most effectively.		เธอรู้วิธีการหั่นตัดร่างกายเป็นอย่างดี The Doll in the Derby (2013)
That's how they utilize their pheromones so effectively.		นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาใช้ฟีโรโมน อย่างมีประสิทธิภาพ One Angry Fuchsbau (2013)
- No, it's effectively stupid.		- ไม่ งี่เง่าต่างหาก App Development and Condiments (2014)
Sparks of curiosity in the writings of Mo Tze and his disciples were effectively stomped out.		ประกายความอยากรู้ ในงานเขียนของโมสี และสาวกของเขาถูกกระทืบ ได้อย่างมีประสิทธิภาพออก Hiding in the Light (2014)
Were you aware that Mr. Chase was effectively orphaned due to his father's incarceration?		เป็นคุณทราบว่านายเชส เป็นลูกกำพร้าได้อย่างมี ประสิทธิภาพ เนื่องจากพ่อของเขาถูกตัดสิน จำคุกหรือไม่? In the Heart of the Sea (2015)
The subsequent string of beatings, bombings, and murders, effectively put an end to the power of the KKK in Tampa.		เกิดการทุบตี ระเบิด และฆาตกรรมตามมาต่อจากนั้น จนทำให้กลุ่มเหยียดผิวในแทมปา หมดอำนาจไป Live by Night (2016)
President-elect Roosevelt promised to sign the Cullen-Harrison Act the minute he was elected, effectively ending Prohibition.		ว่าที่ประธานาธิบดีรูสเวลต์ให้สัญญา จะผ่านกฎหมายคัลเลน-แฮริสัน ทันทีที่เขาได้รับเลือก นับเป็นจุดจบของรัฐบัญญัติห้ามค้าสุรา Live by Night (2016)
The three gnashing mouths are symbolic of how effectively the plague ate through the population.		ปากที่กำลังงับทั้งสามเป็นสัญลักษณ์ ว่ากาฬโรคฆ่าคนรวดเร็วแค่ไหน Inferno (2016)
I have been acting swiftly and effectively on the very good signals intelligence you've provided.		ฉันรีบลงมืออย่างรวดเร็วมีประสิทธิภาพ จากข้อมูลที่นายให้มา Snowden (2016)
And you need to see things the way they do if you're gonna anticipate their actions, respond effectively and beat them.		และคุณต้องดูสิ่งต่างๆตามที่พวกเขาทำ ถ้าคุณกำลังคาดหวังการกระทำของพวกเขา ตอบสนองได้อย่างมีประสิทธิภาพและเอาชนะพวกเขา The Broken Man (2016)
I can not do my work effectively if I do not have all of the data, and all of the information as soon as it's available.		ฉันไม่สามารถทำผลงานได้อย่าง มีประสิทธิภาพของฉันถ้าฉันไม่ได้มีทั้งหมดของข้อมูล และข้อมูลทั้งหมดที่เร็วที่สุดเท่าที่ มันใช้ได้ Hidden Figures (2016)
The U.S. army is effectively locked out of the west.		The U.S. army is effectively locked out of the west. Outlaw Country (2016)
Effectively a costume.		พรางตัวได้สมบูรณ์ The Six Thatchers (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

effectively	Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
effectively	Effectively dealing with competition is an important part of life.
effectively	His suggestion was, effectively, an order.
effectively	In the midst of the dollar falling hard against the yen and other major Eastern currencies the Chinese yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
effectively	It is how effectively you use the available time that counts.
effectively	It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
effectively	Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
effectively	The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
effectively	The work is effectively finished.
effectively	This would enable us to compete more effectively with other agencies.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

มีประสิทธิภาพ	(adv) effectively, See also: efficiently, Example: ถ้าโปรแกรมสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุดจะนำไปสู่เป้าหมายได้ทันที โดยไม่ต้องเสียเวลา
ไม่ได้ผล	(adv) ineffectively, See also: inefficiently, Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นผล, Example: ยาฆ่าเห็บที่ซื้อมาใช้ไม่ได้ผลเลย มันก็ยังมีอยู่มากเหมือนเดิม, Thai Definition: อย่างไม่ประสบผลตามที่ตั้งใจไว้, อย่างไม่เป็นไปตามที่คิดไว้แต่เดิม
ชะงัด	(adv) effectively, See also: certainly, surely, efficaciously, Syn. แน่, ได้จริง, Example: ยาสมุนไพรขนานนี้ใช้ได้ผลชะงัด
ได้การ	(adv) effectively, See also: efficiently, efficaciously, successfully, Syn. ได้เรื่อง, Example: ถ้าหัวหน้าเป็นคนออกคำสั่ง รับรองพนักงานทำงานได้การทุกเรื่อง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ได้การ	[dāikān] (v) EN: effectively ; efficiently ; efficaciously ; successfully
ถนัด	[thanat] (adv) EN: disticly ; clearly ; accurately ; precisely ; exactly ; effectively FR: clairement ; distinctement ; précisément ; exactement
อย่างได้ผลดี	[yāng dāi phon dī] (adv) EN: effectively
อย่างมีประสิทธิผล	[yāng mī prasitthiphon] (adv) EN: effectively

CMU Pronouncing Dictionary

effectively	/IH0 F EH1 K T IH0 V L IY0/ /อิ เฟ้ะ ขึ ถิ ฝึ หลี่/ /ɪfˈektɪvliː/
effectively	/IY1 F EH0 K T IH0 V L IY0/ /อี๊ เฝะ ขึ ถิ ฝึ หลี่/ /ˈiːfektɪvliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary

effectively	(adv) /i1 f e1 k t i v l ii/ /อิ้ เฟ้ะ ขึ ถิ ฝึ หลี่/ /ˈɪfˈektɪvliː/
ineffectively	(adv) /i2 n i f e1 k t i v l ii/ /อิ หนิ เฟ้ะ ขึ ถิ ฝึ หลี่/ /ˌɪnɪfˈektɪvliː/

WordNet (3.0)

effectively	(adv) in actuality or reality or fact, Syn. in effect
efficaciously	(adv) in an effective manner, Syn. effectively, Ant. ineffectively, inefficaciously
inefficaciously	(adv) in an ineffective manner, Syn. ineffectively, Ant. effectively, efficaciously

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Effectively	adv. With effect; powerfully; completely; thoroughly. [ 1913 Webster ]
Ineffectively	adv. In an ineffective manner; without effect; inefficiently; ineffectually. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

他山之石可以攻玉

[tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù, ㄊㄚㄕㄢㄓㄕˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄨㄥㄩˋ, 他山之石可以攻玉] lit. the other mountain's stone can polish jade (成语 saw); to improve oneself by accepting criticism from outside; to borrow talent from abroad to develop the nation effectively [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

effektiv { adv }	effectively [Add to Longdo]
unwirksam { adv }	ineffectively [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

アウトオブ眼中	[アウトオブがんちゅう, autoobu ganchuu] (n) (col) (See 眼中にない) being out of consideration; effectively not existing as an option [Add to Longdo]
事実上不可能	[じじつじょうふかのう, jijitsujoufukanou] (n) effectively impossible [Add to Longdo]

Time: 0.0304 seconds, cache age: 3.213 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/