53 ผลลัพธ์ สำหรับ *eigelb*
หรือค้นหา: eigelb, -eigelb-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Break the shell, then remove the yolk. Das Ei schälen und dann das Eigelb herausnehmen. Ip Man 3 (2015)
- Just egg whites, no yolk. Das ist nur Eiweiß, kein Eigelb. The Dinner (2015)
Vermeer washed his canvases with egg yolk. Vermeer wusch seine Leinwand mit Eigelb. Hitler on the Half-Shell (2015)
Crack an egg on your head, feel the yolk drip down. Schlag ein Ei auf, spüre, wie das Eigelb zerläuft. Brrap Brrap Pew Pew (2016)
- Mm-hmm. - Quail egg yolk... Wachteleigelb... Whispering Death (2016)
Yolk of a hen's egg is the most concentrated glom of saturated fat and cholesterol. Das Eigelb eines Hühnereis enthält gesättigtes Fett und Cholesterol in höchster Konzentration. What the Health (2017)
There's nothing healthy about eating the yolk of the egg. Eigelb zu essen hat nichts Gesundes an sich. What the Health (2017)
It's just two adults sharing quality time together over toasted rye bread and runny yolks. Wir sind nur zwei Erwachsene, die etwas Zeit miteinander verbringen und getoastetes Roggenbrot mit flüssigem Eigelb essen. The Wide Window: Part One (2017)
Chicken stock, egg yolks, and lemon juice. Geflügelfond, Eigelb und Zitronensaft. The Pavlovich Brothers (Nos. 119-122) (2014)
He's now the mayor of Reigelberg. Er ist Bürgermeister von Reigelberg. House of Frankenstein (1944)
I am not going to Reigelberg. Ich fahre nicht nach Reigelberg. House of Frankenstein (1944)
Yes, friend Daniel, we will travel to the village of Reigelberg... and pay our respects to the burgomaster. Ja, Freund Daniel, wir reisen in die Stadt Reigelberg... und statten dem Bürgermeister einen Besuch ab. House of Frankenstein (1944)
The yellow and the white. Das Eigelb und das Eiweiß. Stalag 17 (1953)
When one finds the color of their plumage, also the yolks of the eggs are red, blue... sometimes the yolk is even yellow. Wannfindetmandie FarbedesGefieders, auchdasEigelbder Eiersind rot, blau ... manchmalistauchder Dottergelb . The Oldest Profession (1967)
Yes, yes. There was no change in the white of the egg, No. "Das Eiweiß veränderte sich nicht, doch gab es auffällige Veränderungen im Eigelb." The Million Dollar Duck (1971)
but there was conspicuous change in the yolk. The yolk! Das Eigelb! The Million Dollar Duck (1971)
In searing pain? A face full of feathers? An egg yolk? Ich hatte unerträgliche Schmerzen, das Gesicht voll Federn und Eigelb... mein Bein war zertrümmert und blutete, und Sie wollen wissen, von wo der Wind kam! A Zed & Two Noughts (1985)
Now, how the hell do you separate a white from a yolk? Also, wie zum Teufel trennt man Eiweiß vom Eigelb? Return of the Living Dead II (1988)
And you beat the egg yolks and the butter... until they're creamy... Eigelb und Butter schlagen, bis sie sahnig werden. Miami Blues (1990)
WOMAN [ ON TV ]: --and heavy cream with salt and egg yolk until they are golden brown. (Frau im TV) Und die Schlagsahne mit Salz und Eigelb, bis sie goldbraun sind. Sins of the Father (1990)
Take this, peasant. In meinem Weigelbeutel ist noch mehr. The Visitors (1993)
- Two eggs, sunny side up. Zwei Eier, Eigelb oben? The Adventure of the Egyptian Tomb (1993)
Fortunately, those annihilated included The sadistic gang leader Yoke. Glücklicherweise war unter ihnen auch der sadistische Gangleader Eigelb. Class of Nuke 'Em High Part 3: The Good, the Bad and the Subhumanoid (1994)
Unfortunately, Yoke's more handsome, but less Intellectually brilliant younger sibling, Li'l Eggwhite,  Unglücklicherweise überlebte Eigelbs hübscherer, aber intellektuell weniger brillanter jüngerer Bruder Klein-Eiweiß, um die Gang zu übernehmen. Class of Nuke 'Em High Part 3: The Good, the Bad and the Subhumanoid (1994)
I used to mash the yolk of an egg for him in milk. Außerdem hab ich ihm immer ein Eigelb in die Milch gerührt. Surviving Picasso (1996)
Salmon, omelette without egg-yolks, cucumber, toast without butter, champagne... Norwegischer Lachs, Omelett ohne Eigelb, Salat, Toast ohne Butter, Champagner. Three Lives and Only One Death (1996)
I got some yolk in my ear, but I think I can drive. Ich habe Eigelb im Ohr, aber ich glaube, ich kann fahren. T*R*A*S*H (1997)
Look at your cute little yolk. Sucht dein kleines süßes Eigelb etwa Streit? The Son Also Mooches (1998)
Grudges over lost food aren't a pretty sight! Die Rache meines Eigelbs wird fürchterlich sein...! Heavy Metal Queen (1998)
This is a double yolker. -Ich arbeite an einem doppelten Eigelb. Chicken Run (2000)
The yolk remains are current but the shell is over 300 years old. Die Reste von Eigelb sind frisch, aber die Schale ist über 300 Jahre alt. Tremors 3: Back to Perfection (2001)
And your yolks are absolutely perfect, too. Und das Eigelb ist auch genau richtig. Jimmy Neutron: Boy Genius (2001)
And also I can't have any chocolate, or peanuts or egg yolks. Außerdem vertrage ich keine Schokolade, keine Erdnüsse und kein Eigelb. Older and Far Away (2002)
Well, they both have a egg yolk and butter base. Nun, sie sowohl ein Eigelb haben und Butterbasis. The One with the Cooking Class (2002)
In Icelandic, the yolk is red, in French the yolk is yellow. Le jaune, le rouge. Red equals yellow. Auf Isländisch ist das Eigelb rot, auf Französisch ist das Eigelb gelb! Noi the Albino (2003)
These are obviously hard-poached, so I can't eat them and I won't. Die hier sind hart. Das Eigelb läuft nicht. Die kann und will ich nicht essen. Reaper Madness (2003)
GOD BLESS HER, SHE GOT AWAY! ATTAGIRL! Ich hätte gern ein eigelbfreies Omelett. Doug Less II (2003)
How do you separate the yolks? Wie trennt man das Eigelb? Duck Season (2004)
Eggs Benedict, easy yolk. Eier Benediktiner Art, wenig Eigelb. Prince Charmed (2004)
Next time, don't undercook the yolks. Nächstes Mal kochst du das Eigelb besser durch. Loyal (2005)
Surprise. Six egg whites, tree quarter cup of heavy... Sechs Eigelb, eine viertel Tasse Sahne. Labia Majora (2006)
Fried eggs with the yolk exactly in the center. Spiegeleier mit dem Eigelb exakt in der Mitte. Mr. Monk and the Actor (2006)
It's one part yolk and two parts mayonnaise. 1 Drittel Eigelb zu 2 Drittel Mayo. Unto the Breach (2007)
To add zest to the drink, first I put in some vanilla extract... then, of course, some egg yolks, and then, I have a secret ingredient. Nein, es sind ein paar Extras: etwas Vanille und Eigelb. Und dann... eine Geheimzutat. The House Bunny (2008)
They're making them with the yolk, or without. Sie können es mit Eigelb oder ohne kriegen. Lights! Camera! Action! (2008)
I love that after a day when nothing is sure, and when I say "nothing" I mean nothing, you can come home and absolutely know that if you add egg yolks to chocolate and sugar and milk,  - Was? Dass man nach einem Tag, an dem nichts glatt lief, und mit "nichts" meine ich nichts, nach Hause kommt und die Gewissheit hat, dass Eigelb und Schokolade... mit Zucker und Milch eine dicke Masse ergeben. Julie & Julia (2009)
I cooked artichokes with hollandaise sauce which is melted butter that's been whipped into a frenzy with egg yolks until it's died and gone to heaven. Ich kochte Artischocken mit Sauce Hollandaise. Das ist zerlassene Butter, aufgeschlagen... mit Eigelb, bis zum endgültigen Zustand... der Glückseligkeit. Julie & Julia (2009)
"immediately and gently push the white over the yolk with a wooden spoon "Das Eiweiß vorsichtig mit einem Holzlöffel über das Eigelb ziehen." Julie & Julia (2009)
If you warm the bowl slightly before you beat in the egg yolk, it changes everything. Wenn man die Schüssel leicht erwärmt, ehe man das Eigelb hineinschlägt, ändert das alles. Julie & Julia (2009)
Tell Marcel to do me that chocolate with an egg yolk beaten in. Yes, madame. Zum Abendessen nur Toast und Trauben und Kakao mit verquirltem Eigelb. Chéri (2009)

Longdo Approved DE-TH
Eigelb(n) |das, pl. Eigelbe| ไข่แดง, See also: der Dotter

DING DE-EN Dictionary
Eigelb { n }; Eidotter { n }egg yolk [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
黄身[きみ, kimi] Eigelb [Add to Longdo]

Time: 0.0517 seconds, cache age: 0.312 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/