107 ผลลัพธ์ สำหรับ *entgegen*
หรือค้นหา: entgegen, -entgegen-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I might be totally wrong about this, but just in case, I'm gonna mix up a little something to counteract it. Ich könnte dabei völlig falsch liegen, aber nur für den Fall werde ich etwas zusammenmischen, um dem entgegenzuwirken. Blond Ambition (2014)
Holiness, I will prove that Cesare Borgia and Goffredo Borgia acted treasonously against the Holy See and contrary to the Ten Commandments. Ich werde beweisen, dass Cesare und Goffredo Borgia den Heiligen Stuhl verraten und entgegen der Zehn Gebote gehandelt haben. 1505 (2014)
Maybe Margaux will be a little bit more forthcoming. Vielleicht wird Margaux etwas entgegenkommender sein. Revolution (2014)
I'm done taking orders from a computer. ich bin damit fertig, Befehle von einem Computer entgegenzunehmen. Panopticon (2014)
There is a larger power in play now, one that we are presently ill-equipped to face. Eine größere Macht spielt nun mit, eine, für die wir zur Zeit zu schlecht aus- gerüstet sind, um ihr entgegenzutreten. Panopticon (2014)
I'm ready to deal with any changes that come my way. Ich bin bereit für die Veränderungen, die sich mir entgegen stellen. The Locomotion Interruption (2014)
I'd hate to meet that threat, with the evidence I've been holding onto all these years. Nur ungern würde ich dieser Drohung die Beweise, die ich all die Jahre behalten hab, entgegensetzen. Allegiance (2014)
She's taking advantage! For once it's helping us out. Das kommt uns entgegen. La vie à l'envers (2014)
Contrary to the professional opinion of others, I maintain my shit remains intact. Entgegen der professionellen Meinung anderer behaupte ich, mein Verstand ist noch intakt. Penguin One, Us Zero (2014)
You're not taking my calls? Huh? Du nimmst meine Anrufe nicht entgegen? S U C K (2014)
The angle is pinching an artery and it's stopping blood flow to his foot. Es ist entgegengesetzte Distraktion nötig. Stuck (2014)
Shaw, I'm heading your way. Shaw, ich komme dir entgegen. A House Divided (2014)
You're facing charges for narcotics trafficking, money laundering and computer hacking. Sie sehen einer Anklage wegen Drogenhandels, Geldwäsche und Computerhacken entgegen. Page Not Found (2014)
We get packages for people. Wir nehmen Pakete entgegen. A Lovebirds' Divorce (2014)
Really, make an effort. Du musst uns schon entgegenkommen. A Lovebirds' Divorce (2014)
An effort? Entgegenkommen? A Lovebirds' Divorce (2014)
Here goes: Ich komme euch entgegen: A Lovebirds' Divorce (2014)
Is that an effort? Ist das kein Entgegenkommen? A Lovebirds' Divorce (2014)
I have to determine which Alec Sadler will bring forth the future that you and I both want. Wenn uns der Feind nicht auf dem Schlachtfeld entgegentreten möchte, dann müssen wir das Schlachtfeld eben zu ihm tragen. Minute Man (2014)
Half seven of the morning and you not yet ready to meet the world? Halb sieben in der Früh, und Sie sind noch nicht bereit, der Welt entgegen zu treten? Heavy Boots (2014)
Who beat the odds? Der es entgegen aller Wahrscheinlichkeit dennoch geschafft hat? Yesterday's Gone (2014)
Would you be willing to make a small gesture? Würden Sie mir da entgegenkommen? Belinda et moi (2014)
- Do not answer that. - Nimm das nicht entgegen. The Hive (2014)
We'll enter at 25th and approach it from there. Wir kommen euch vom Eingang an der 25. entgegen. A Walk Among the Tombstones (2014)
He'll take your payment information. Er wird Ihre Kontodaten entgegennehmen. Guest (2014)
So I will continue to do what I feel comfortable doing for free, which is answer your phone and keep you up to date. Ich mache das, womit ich mich wohlfühle, umsonst, ... das heißt Ihre Anrufe entgegen zu nehmen und Sie auf dem Laufenden zu halten. A Day's Work (2014)
We'll be taking orders from him. Wir werden Befehle von ihm entgegennehmen. Just Drive the Truck (2014)
I will continue to answer your phone and keep you up to date. Ich werde Ihre Anrufe entgegen nehmen und Sie auf dem Laufenden halten. Field Trip (2014)
-I'll take it in the drawing room. - Ich nehme ihn im Salon entgegen. Episode #2.5 (2014)
And in that moment, I felt I could face anything with you by my side. Und diesem Moment... spürte ich, dass ich mit dir an meiner Seite allem entgegentreten könnte. Tupperware Party Massacre (2014)
You are alive, against all odds. Du bist am Leben, entgegen allen Erwartungen. Lost Generation (2014)
He can take anything but an order. Er nimmt alles entgegen, nur keine Befehle. The Runaways (2014)
I think we should get ahead of this. Wir sollten dem entgegen wirken. The Strategy (2014)
Your gesture is greatly appreciated. Wir nehmen Euer Zeichen mit großem Dank entgegen. The Fourth Step (2014)
We don't take orders. Bullshit. - Wie nehmen keine Befehle entgegen. Cairo (2014)
I try my best to thwart the notion that we're all drunkards. Ich wirke nur dem Vorurteil entgegen, dass wir alle Säufer sind. What Jesus Said (2014)
If you vote to block it, we will fully fund your pension the day we take over. Wenn Sie sich dem mit Ihrer Stimme entgegenstellen, dann werden wir Ihre Rente mit dem Tag der Übernahme komplett finanzieren. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
Private, please. Wo möchten sie ihn gerne entgegennehmen? Ungestört, bitte. Shelter (2014)
Opposite direction of the gridlock. Genau die entgegengesetzte Richtung zum Verkehrschaos. Pilot (2014)
Sorry we're not here to take your call. Leider können wir Ihren Anruf nicht entgegen nehmen. Ashes to Ashes (2014)
Hey, thanks for meeting us halfway. Hey, danke das ihr uns entgegen gekommen seit. Playing with Monsters (2014)
I'm in the terminal stage. Ich sehe dem Endstadium der Evolution entgegen. Flowers for Algernon (2014)
The least you could do is meet me halfway. Du kannst mir wenigstens entgegenkommen. The Understudy (2014)
- I just have a little experience... with liking someone who doesn't see you the same way. - Es ist nicht einfach, jemandem Sympathie entgegenzubringen, der dieses Gefühl nicht erwidert. Going Rogue (2014)
Pretend like we're not facing the extinction of humankind? Hey. - So tun, als wenn wir nicht der Ausrottung der Menschheit entgegensehen? Door Number Three (2014)
I can't even get Charles to return my calls. Charles nimmt nicht einmal meine Anrufe entgegen. ...Through Admission (2014)
I never faced my inner darkness. Ich trat niemals meiner inneren Dunkelheit entgegen. The Apprentice (2014)
You think he can take calls from there? Du denkst er kann Anrufe von dort entgegennehmen? Good Air/Bad Air (2014)
I look forward to seeing you accept your nobel. Ich freue mich schon darauf, wenn du deinen Nobelpreis entgegen nimmst. The Flash Is Born (2014)
See, contrary to traditional culinary practices, it actually tastes better for someone like me when the kill's been frightened. Siehst du, entgegen den traditionellen kulinarischen Praktiken schmeckt es jemanden wie mir tatsächlich sogar besser, wenn die Beute Angst gehabt hat. A Promise to the Dead (2014)

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Entgegenkommen { n }; Respekt { m }(n) ความร่วมมือ
entgegenkommend { adj }ให้ความร่วมมือ

DING DE-EN Dictionary
Ansprechbarkeit { f }; Entgegenkommen { n }responsiveness [Add to Longdo]
Entgegenhaltung { f }anticipation [Add to Longdo]
Entgegenkommen { n }; Respekt { m }complaisance [Add to Longdo]
Patentierbarkeit { f } | der Patentierbarkeit entgegenstehenpatentability | to exclude patentability [Add to Longdo]
Strom { m }; Fluss { m } | gegen den Strom; entgegen der Strömungsrichtung | mit dem Stromstream | upstream | downstream [Add to Longdo]
Übernahme { f }; Entgegennahme { f }acceptance [Add to Longdo]
andersherum; linksrum; entgegengesetzt { adv }; in entgegengesetzter Richtungwithershins; widdershins [ Sc. ] [Add to Longdo]
antworten; erwidern; entgegnen; entgegenhalten (auf) | antwortend; erwidernd; entgegnend; entgegenhaltend | geantwortet; erwidert; entgegnet; entgegengehalten | antwortet | antworteteto reply; to answer (to) | replying | replied | replies | replied [Add to Longdo]
entgegen treten; sich begegnento encounter [Add to Longdo]
entgegen { prp; +Dativ } | entgegen meinem Wunsch | entgegen dem Befehl | entgegen allen Erwartungencontrary to; against | against my wishes | contrary to orders | against all expectations [Add to Longdo]
entgegen; wider; in Abweichung voncontrary to [Add to Longdo]
entgegenvice [Add to Longdo]
entgegen dem Uhrzeigersinncounterclockwise [Add to Longdo]
entgegenarbeiten; entgegenwirken; zuwiderhandeln; konterkarieren | entgegenarbeitend; entgegenwirkend; zuwiderhandelnd; konterkarierend | entgegengearbeitet; entgegengewirkt; zuwidergehandelt; konterkariert | arbeitet entgegen; wirkt entgegen; handelt zuwider | arbeitete entgegen; wirkte entgegen; handelte zuwiderto counteract | counteracting | counteracted | counteracts | counteracted [Add to Longdo]
e/ntgegenbringen | entgegenbringendto meet with | meeting with [Add to Longdo]
entgegeneilen | entgegeneilend | entgegengeeiltto hasten to meet | hastening to meet | hastened to meet [Add to Longdo]
entgegengehen | entgegengehend | entgegengegangento go to meet | going to meet | gone to meet [Add to Longdo]
entgegengesetzt; gegenüberliegend { adj } | in der entgegengesetzten Richtungopposite | in the opposite direction [Add to Longdo]
entgegengesetzt; umgekehrt { adj }reverse [Add to Longdo]
entgegengesetzt (zu) { adj }contrary (to) [Add to Longdo]
entgegengesetzt { adv }contrarily [Add to Longdo]
entgegengesetztopponent [Add to Longdo]
entgegengesetztopposed [Add to Longdo]
entgegengesetztpolar [Add to Longdo]
entgegengesetzt { adj }; Gegen...adverse [Add to Longdo]
entgegengestelltset against [Add to Longdo]
entgegengewirktworked against [Add to Longdo]
entgegenkommento be coming up to meet [Add to Longdo]
jdm. auf halbem Weg entgegenkommento meet someone halfway [Add to Longdo]
entgegenkommend { adj }amiable [Add to Longdo]
entgegenkommend { adj }co-operative [Add to Longdo]
entgegenkommend; gefällig; wohlwollend { adj }complaisant [Add to Longdo]
entgegenkommend; gefällig; wohlwollend { adv }complaisantly [Add to Longdo]
entgegenlaufen | entgegenlaufend | entgegengelaufento run to meet | running to meet | run to meet [Add to Longdo]
entgegennehmen; annehmen; einsehen | entgegennehmend; annehmend | entgegengenommen; angenommen | er/sie nimmt entgegen; er/sie nimmt an | ich/er/sie nahm entgegen; ich/er/sie nahm an | er/sie hat/hatte entgegengenommen; er/sie hat/hatte angenommento accept | accepting | accepted | he/she accepts | I/he/she accepted | he/she has/had accepted [Add to Longdo]
entgegennehmendcepting [Add to Longdo]
entgegensehen | entgegensehendto look forward to | looking forward to [Add to Longdo]
sich einer Sache entgegensetzento oppose sth. [Add to Longdo]
einem Argument etw. entgegensetzento counter an argument with sth. [Add to Longdo]
jdm. etw. entgegenhaltento hold (point) sth. out to someone [Add to Longdo]
entgegensetzen | entgegensetzendto subtend | subtending [Add to Longdo]
entgegensetzendcontrasting [Add to Longdo]
entgegensetzendopposing [Add to Longdo]
entgegenstehen | entgegenstehend | entgegengestandenbe opposed to | being opposed to | been opposed to [Add to Longdo]
entgegenstellen | entgegenstellendto set against | setting against [Add to Longdo]
entgegentreten; konfrontieren | entgegentretend; konfrontierend | entgegengetreten; konfrontiert | er/sie tritt entgegen; er/sie konfrontiertto confront | confronting | confronted | he/she confronts [Add to Longdo]
entgegenwirken | entgegenwirkendto antagonize | antagonizing [Add to Longdo]
entgegenwirken | entgegenwirkendto work against | working against [Add to Longdo]
entgegenwirken; vereiteln; durchkreuzen | durchkreuzend; vereitelndto thwart | thwarting [Add to Longdo]
entgegenwirkendantagonistic [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
反対側[はんたいがわ, hantaigawa] die_entgegengesetzte_Seite [Add to Longdo]
授賞[じゅしょう, jushou] Entgegennahme_eines_Preises [Add to Longdo]
臨む[のぞむ, nozomu] entgegentreten, entgegensehen, beiwohnen, teilnehmen [Add to Longdo]
迎える[むかえる, mukaeru] entgegengehen, empfangen, einladen [Add to Longdo]
逆[さか, saka] UMGEKEHRT, VERKEHRT, ENTGEGENGESETZT, VERRAT [Add to Longdo]

Time: 0.0833 seconds, cache age: 6.664 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/