29 Results for *erlösend*
หรือค้นหา: erlösend, -erlösend-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What an amazing moment of redemption for Billy Hope. Was für ein erlösender Augenblick für Billy Hope. Southpaw (2015)
It can be incredibly cathartic. Es kann unglaublich erlösend sein. New Blood (2015)
Cathartic. Erlösend. The Kinship (2015)
You build up the power inside your belly and then you need to let it out, and a good thrashing from a Countess does the trick, apparently. Man baut innerlich Druck auf und muss ihn dann rauslassen. Von einer Gräfin verprügelt zu werden, ist scheinbar erlösend. Episode #1.8 (2017)
(Light pop music starts) (Erlösende Popmusik setzt ein.) Burning Man (2017)
Evil powers, and thousands of Gods and demons endanger and distress these earthly being in all phases of life, through eternal reincarnation from rebirth to rebirth, until at last the soul has found its way to its highest possible knowledge into the redeeming realm of Buddha. Böse Gewalten, tausende von Göttern und Dämonen bedrohen und bedrücken sein irdisches Sein in allen Lebensstufen, im endlosen Wandel von Wiedergeburt zu Wiedergeburt, bis endlich die Seele den Weg zu den höchsten Erkenntnissen in das erlösende Reich Buddhas gefunden hat. Geheimnis Tibet (1943)
But Pier, you set up this "appointment of salvation". Aber Pier, du hast dieses "erlösende Treffen" doch verabredet. The Forbidden Photos of a Lady Above Suspicion (1970)
UPLIFTING? Erlösend? Paradise (1991)
obliterates the horror of delusion, setting us free from the world. löscht des Wähnens Graus welterlösend aus. Tristan und Isolde (1995)
It'll be cathartic. Es wird erlösend sein. Chasing Amy (1997)
Chasing salvation. Ja, nach der erlösenden Wahrheit. True Crime (1999)
Grant me this redemptive favor. Gewähre mir diese erlösende Gunst. His Majesty Minor (2007)
You can't extend the notion of redemptive guilt to mankind and say that every murder contains its own redemption. Sie können die Idee der erlösenden Schuld nicht auf alle übertragen und sagen, dass jeder Mord schon seine eigene Erlösung in sich trägt. I've Loved You So Long (2008)
It's about evoking a cathartic experience. Dabei geht es um das Erzeugen eines erlösenden Erlebnisses. The Wannabe in the Weeds (2008)
Don't look for any redeeming qualities in me. Such nicht nach irgendwelchen erlösenden Eigenschaften in mir. Isobel (2010)
Every night the oracle under its glass dome doggedly repeated the four letters of the mystery, like a message of deliverance. Jede Nacht wiederholte das Orakel unter der Glasglocke beharrlich die vier Lettern des Geheimnisses, gleich einer erlösenden Botschaft. Rose, c'est Paris (2010)
Oh, how I've missed its lone redeeming quality. Oh, wie ich diese einzigartige erlösende Eigenschaft vermisst habe. The Greater Good (2010)
Rehabilitating before .. the collective unconscious. Das erlösende Gespann vor dem kollektiven Unbewussten. Love Lasts Three Years (2011)
A good cry is cathartic. - Ein guter Weiner kann erlösend sein. Chuck Versus the Curse (2011)
The truth can be painful, Emma, but it can also be cathartic. Die Wahrheit kann schmerzhaft sein, Emma, aber sie kann auch erlösend sein. True North (2012)
I had faith that Matty and I had the potential to be friends. - Wie war dein Wochenende? - Erlösend. - Und deins? Are You There God? It's Me, Jenna (2012)
I get so terribly depressed that I think what a relief it would be to end it all. Manchmal bin ich so deprimiert, dass ich denke, wie erlösend es wäre, dem ein Ende zu setzen. Curtain: Poirot's Last Case (2013)
It can be...cathartic. Es kann... erlösend sein. Monkey in a Box (2013)
She was holding Mr. Johnson's hand and leading him in a salvation prayer for his soul when we heard this loud boom. Sie hielt die Hand von Mr. Johnson. Sie führte ihn in ein erlösendes Gebet für seine Seele, als wir den lauten Knall hörten. A Bitch Named Karma (2014)

DING DE-EN Dictionary
befreien; erlösen; freigeben; entbinden; entlasten | befreiend; erlösend; freigebend; entbindend; entlastendto release | releasing [Add to Longdo]
erlösend { adj }relieving; liberating [Add to Longdo]
erlösend wirkento come as a relief [Add to Longdo]
erlösend; rettend { adj }redemptive [Add to Longdo]
erlösendredemptory [Add to Longdo]

Time: 0.0977 seconds, cache age: 18.893 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/