25 ผลลัพธ์ สำหรับ *erschwerend*
หรือค้นหา: erschwerend, -erschwerend-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Madge says Lady Edith is dreadfully cut up and it's extra hard because he was killed so long ago. Madge sagt, Lady Edith ist erschüttert. Erschwerend kommt hinzu, dass er getötet wurde. Episode #5.6 (2014)
And the most disturbing thing about it is, because it's Anne... I will likely never know which it is. Erschwerend kommt hinzu, da es sich um Anne handelt... erfahre ich die Antwort wahrscheinlich nie. XVI. (2015)
It will be even harder to get your man. Erschwerend kommt dazu, dass er ständig umgeben ist von einem Team treuer Soldaten. Mechanic: Resurrection (2016)
But please remember that these can come back and haunt you if you re-offend. Sollten Sie noch einmal auffällig werden, kann das hier erschwerend hinzukommen. I, Daniel Blake (2016)
From now on, the fact that you're my son will be just an aggravation. Von jetzt an wird die Tatsache, dass du mein Sohn bist, als erschwerender Umstand gewertet. La città gioca d'azzardo (1975)
But the tough part is, we'll be wearing high heels. Erschwerend kommt dazu: Wir tragen hochhackige Schuhe! Slumber Party (1990)
Also, on top of that I only have a part of the treasure map. Außerdem kommt erschwerend hinzu, dass ich nur'n Teil der Schatzkarte hab. Manitou's Shoe (2001)
The kicker is, seven years ago farrow was arrested In new york on suspicion of rape. Erschwerend kommt hinzu, dass Farrow vor 7 Jahren in New York wegen Verdacht auf Vergewaltigung verhaftet wurde. Slack Tide (2009)
...the debilitating lack of any CCTV footage to increase surveillance to blanket proportions. ...erschwerend für die Unter- suchungen wirkt sich das Fehlen jeglicher Aufnahmen der Überwachungskameras aus, die aufgrund eines Problems... Mitglieder des Parlaments drängen auf einen Ausbau des Systems... The Tournament (2009)
We can debate as to the amount of toxicity, that is gonna be disturbing the body, but as far as really accepting the fact, that it´s accumulative it´s synergistic. Man kann darüber diskutieren, welche Giftmengen für den Körper schädigend sind, aber Anbetracht der Tatsache, dass es sich anhäuft wirkt dies erschwerend. What in the World Are They Spraying? (2010)
Now, in order for it to be a criminal offense, the law says you need two aggravating circumstances. Um es als eine Straftat anzusehen, sind laut Gesetz zwei erschwerende Umstände erforderlich. Margaret (2011)
Moreover, the walking fish smell really disgusting. Erschwerend kommt hinzu, dass diese Biester grauenhaft stinken. Gyo: Tokyo Fish Attack (2012)
William had jettisoned the water shielding on descent and that had saved them, but it also left them dangerously exposed to radiation. Erschwerend hinzu kam noch, dass William beim Absturz das Wasserschild abgesprengt hatte. Das hatte sie zwar gerettet, aber es bedeutete auch, dass sie jetzt keinen Schutz vor der Strahlung hatten. Europa Report (2013)
in circumstances where he had authority over him as headmaster of a school establishment. "Erschwerend kommt hinzu, dass der Angeklagte als Schulleiter eine Autoritätsperson war." The Silence of the Church (2013)
What are the specific hardships and humiliations we can address within the larger context of legislation? Welche erschwerenden Umstände und Demütigungen können wir im Kontext der Gesetzgebung in Angriff nehmen? Selma (2014)
Her father died when she was nine or ten. Dass ihr Vater starb, als sie zehn war, kommt erschwerend hinzu. Elegy for April (2014)
Pursuant to Article 105 Part 1, you'll get up to 15 years unless there are aggravating circumstances, in which case, it'll be up to 20 years. Nach Artikel 105, Teil 1, wird das Gericht, soweit keine erschwerenden Umstände vorliegen, Sie zu einer Freiheitsstrafe von bis zu 15 Jahren verurteilen. Sollten welche vorliegen, bis zu 20. Leviathan (2014)
"with the aggravating circumstance of..." Erschwerend kommt dazu... The Blue Room (2014)

DING DE-EN Dictionary
Umstand { m }; Fall { m } | Umstände { pl } | äußere Umstände | mildernde Umstände | widrige Umstände | unter diesen Umständen | unter den gegenwärtigen Umständen; unter den gegebenen Umständen | erschwerende Umstände | unter keinen Umständencircumstance | circumstances; conditions; state (of affairs) | external circumstances | mitigating circumstances | difficult circumstances | under these circumstances | in the present circumstances | aggravating circumstances | on no account; under no circumstances [Add to Longdo]
erschweren | erschwerendto make difficult | making difficult [Add to Longdo]
erschweren; verkomplizieren; kompliziert machen | erschwerend; verkomplizierend; kompliziert machend | erschwert; verkompliziertto complicate | complicating | complicated [Add to Longdo]
erschweren; verschärfen | erschwerend; gravierend | erschwertto aggravate | aggravating | aggravated [Add to Longdo]
erschwerend { adv }aggravatingly [Add to Longdo]
erschwerendaggregative [Add to Longdo]
erschwerend { adv }aggregatively [Add to Longdo]

Time: 0.1947 seconds, cache age: 4.76 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/