| Everytime we fall down to the ground, we look up to the blue sky above | | ทุกครั้งที่เราล้ม เราจะมองไปยังท้องฟ้าเบื้องบน Spirited Away (2001) |
| Don't. Everytime you think of this, I get hurt emotionally. | | อย่านะทุกๆครั้งที่แม่คิดเกี่ยวกับสิ่งนี้หนูจะรู้สึกเจ็บปวดมาก Episode #1.1 (2006) |
| I keep having these amazing dreams everytime I close my eyes and... | | ผมก็แค่ อ่า... ผมฝันถึงแต่เรื่องประหลาดนั้นตลอด ทุกครั้งที่ผมนอนหลับ และ... Chapter One 'Genesis' (2006) |
| Great shot! Yes...everytime! | | ปาได้แม่น แจ๋ว ใช่เลย... Surf's Up (2007) |
| But feeling happy everytime I met him, was something about myself that I couldn't do anything about. | | แต่มีความสุขทุกครั้งเมื่อได้พบหน้า ฉันไม่ค่อยเข้าใจตัวเองเหมือนกัน 5 Centimeters Per Second (2007) |
| Everytime I feel it... it's gone. | | แต่ทุกครั้งที่ฉันรู้สึกดี มันจะหายไป The Ramen Girl (2008) |
| I get a bad feeling everytime when i goto meet 'that person'. | | ข้ารู้สึกแย่ทุกครั้งเลยที่ต้องไปพบ "เธอผู้นั้น" Ponyo (2008) |
| Fools the polygraph, everytime. | | หลอกเครื่องจับเท็จได้ทุกครั้ง Transformers: Revenge of the Fallen (2009) |
| But everytime you drop an object here. | | แต่ทุกครั้ง ที่ท่านทำของหล่น... Agora (2009) |
| I felt that everytime... | | เรารู้สึกในบางครั้ง Nodame Cantabile: The Movie II (2010) |
| Everytime I hear her play. | | และเรายังอยากได้ยินเสียงเปียโนของเธออยู่ Nodame Cantabile: The Movie II (2010) |
| Everytime she gets drunk, she keeps saying we should kill ourselves together.. | | ทุกครั้งที่แม่เมา แม่มักบอกว่าเราน่าจะฆ่าตัวตายไปด้วยกัน The Man from Nowhere (2010) |
| And everytime he said something, her only response was... | | และไม่ว่าลูกชายจะพูดอะไร คำตอบเดียวของเธอคือ... Confessions (2010) |
| Why is it that Nao can be peaceful, but everytime that guy comes here he's terrified... | | Why is it that Nao can be peaceful, but... ...everytime that guy comes here... ...he's terrified... Confessions (2010) |
| Everytime i think of pulling you out. | | หงอกบ้า ถอนไปกี่ครั้ง Insidious (2010) |
| Do you know that everytime there is an election? | | คุณรู้ไหมทุกครั้งที่มีการเลือกตั้ง Dae Mul (2010) |
| Everytime you toy with her for fun, it hurts her. | | ทุกครั้งทึ่คุณเล่นๆกับเธอ เธอเจ็บปวด รู้บ้างมั้ย? Episode #1.3 (2010) |
| Wear them with pride, everytime you collect a new tooth. | | จงใส่มันอย่างภาคภูมิกับมัน ทุกครั้งที่เจ้าออกไปเก็บฟัน Tooth Fairy (2010) |
| That's it! Everytime, Candice. | | นั่นไง แคนดิส Final Destination 5 (2011) |
| And I'm sure it wasn't an accident. Everytime I come home, Toby's out there cleaning up some new mess. | | ฉันกลับบ้านมาทีไรก็เห็นโทบี้เก็บกวาดพวกนี้อยู่ทุกทีไป Je Suis Une Amie (2011) |
| Why're you mentioning father again? Everytime when Ajussi have nothing else to say, you'll mention my father. | | ทำไมคุณเอ่ยถึงพ่อของฉันอีกแล้วล่ะคะ ทุกครั้งที่คุณอาไม่มีอะไรอย่างอื่นจะพูด คุณจะเอ่ยถึงพ่อของฉัน Ojakgyo Brothers (2011) |
| No, everytime someone get's on its back, it won't move an inch. | | ไม่ใช่หรอก เพื่อร่วมงานของฉัน พอฉันขี่มันก็ไม่ขยับนะ Episode #1.5 (2011) |
| He say she hits them right in the eye everytime. | | เขาบอกว่าทุกตัวถูกยิงที่เบ้าตา The Hunger Games (2012) |
| I can not believe I crack you up everytime.. | | ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าฉันชนะคุณ ทุกๆเวลา Her (2013) |
| I get so nervous everytime I pay my check. | | ผมประหม่าทุกทีเวลาจ่ายเงิน Episode #1.4 (2013) |
| We get it crack-a-lackin' everytime you see me, doh. | | *We get it crack-a-lackin' everytime you see me, doh* MILF Money (2006) |
| hey, do you think track me down should come before or after everytime? | | Hey, sollte "Track Me Down" vor oder nach "Everytime" kommen? Woman on the Verge (2008) |
