124 ผลลัพธ์ สำหรับ *exceptional*
/อิ ขึ เซ้ะ ผึ เฉอะ เหนิ่ล/     /IH0 K S EH1 P SH AH0 N AH0 L/     /ɪksˈepʃənəl/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: exceptional, -exceptional-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
exceptional(adj) ยอดเยี่ยม, See also: ดีเป็นพิเศษ, พิเศษ, ดีเด่น, Syn. outstanding, uncommon

Nontri Dictionary
exceptional(adj) ผิดปกติ, ผิดธรรมดา, เป็นพิเศษ, เป็นข้อยกเว้น

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
exceptional circumstanceพฤติการณ์พิเศษ [ ดู extraordinary circumstance ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
exceptional circumstances clauseข้อกำหนดสภาวะพิเศษ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Exceptional childrenเด็กพิเศษ [TU Subject Heading]
Child, Socially Exceptionalเด็กที่มีการปรับตัวยากลำบาก [การแพทย์]
Exceptional visibilityทัศนวัสัยนอกเกณฑ์ [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can see that you're only interested in the exceptionally rare. ข้ารู้แล้วละว่าท่านสนใจแต่ ของหายากมากๆ Aladdin (1992)
Private Second Class Bartolo, Pierre of the 34th infantry, was an exceptional soldier. สิบตรี บาร์โตโล่ ปิแอร์ จากราบที่ 34 เป็นทหารพิเศษ Wild Reeds (1994)
You've beaten my giant, which means you're exceptionally strong, so you could've put the poison in your own goblet, trusting on your strength to save you, so I can clearly not choose the wine in front of you. นายเอาชนะเจ้ายักษ์ของฉัน นั่นก็หมายความว่านายแข็งแกร่งผิดธรรมดา.. ฉะนั้น นายน่าจะวางยาพิษไว้ในถ้วยของนายเอง... The Princess Bride (1987)
Apparently, the Soviet Commander there is exceptionally brutal, as those photos indicate. อย่างที่ปรากฏ ผู้บังคับบัญชากองทัพโซเวียตฃNโหดร้ายอำมหิต อย่างที่เห็นในรูปถ่าย Rambo III (1988)
Yours just happens to be an exceptional example. คุณเกิดมาเพื่อเป็นตัวอย่างแห่งข้อยกเว้น Gattaca (1997)
Your cultural unit has done exceptional work. หน่วยงานวัฒนธรรมของท่าน ได้สร้างผลงานชิ้นเอก The Red Violin (1998)
This scotch is exceptional. เหล้าสก็อตนี่เยี่ยมจริงๆเลย Hotel Rwanda (2004)
Only the exceptionally powerful could firm this term... มีเพียงเวทมนต์ขั้นสูงเท่านั้นที่จะทำแบบนี้ได้ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Exceptionally hardworking ความบากบั่นจนเกินพอดี Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
And that you are something exceptional either way. และนั้นคือบางอย่าง ที่เธอต้องยอมรับมันให้ได้ทั้งคู่ Peaceful Warrior (2006)
This is an exceptionally great tent. เต็นท์นี้ยอดเยี่ยมไม่เหมือนใครเลยนะ The Holiday (2006)
That day, after his highness offered an exceptionally correct answer, unconsciously, we were a little bit-- just a little bit-- impressed by him. โอ๊ย... โอ๊ย... ดูน่าอร่อยจัง! Ouran High School Host Club (2006)
Yes. They had an exceptionally good time at the mansion. ไช่ครับ พวกเขาว่ามันเป็นช่วงเวลาที่ดี ที่คฤหาสน์นั่น My Girl (2005)
Do-Chi's swordsmen are exceptional but they can't fight with Dae-So's soldiers. นักฆ่าของโดชินั้นมีฝีมือ แต่พวกเขาไม่สามารถสู้ทหารของแดโซได้ Episode #1.41 (2006)
I was born rich, certainly, but I remain rich by virtue of exceptional conduct. ฉันเกิดมาร่ำรวยแต่ยังมั่งมีอยู่ได้ เพราะมีศีลธรรมอันดี Becoming Jane (2007)
If we let you carry on running round town, you'll continue to be exceptional and we can't have that. ถ้าเรายังให้คุณอยู่บริเวณแถวนี้ คุณก็จะยังเป็นเจ้าหน้าที่ดีเด่น และเราไม่มีสิ่งนั้น Hot Fuzz (2007)
And Sergeant Popwell was an exceptional officer, truly exceptional. ทั้งที่จ่าพ๊อพเวลล์เป็นคนที่เก่งมาก Hot Fuzz (2007)
Nicholas, you're an exceptional officer. But I've seen this before. นิโคลัส, คุณเป็นคนเก่ง แต่ผมไม่เคยพบเรื่องแบบนี้มาก่อน Hot Fuzz (2007)
Sandford's hardly a fitting place for such an exceptional officer. ที่สแตนฟอร์ดเนี่ย มันไม่เหมาะกับตำรวจเจ๋งๆอย่างนายหรอก Hot Fuzz (2007)
Well, Casey and I decided that your exceptional field service ought to count for something and Stanford agreed. ก็, เคสซี่กับฉันตัดสินใจว่า เราได้รับจากช่วยเหลือจากคุณมาก และคุณ ควรจะได้รับการพิจารณา เพื่ออะไรบางอย่าง Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
And by exceptional, you mean, like, uh,  นี่รวมถึง อย่างเช่น, อ่า.. Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
You were exceptional. ลูกเป็นคนพิเศษ Memoriam (2008)
I know of your exceptional skills เจ้ามีทักษะความสามารถชั้นเลิศ Portrait of a Beauty (2008)
It's been exceptional. มันเยี่ยมมาก Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
You know, so either you buy one of these exceptional family cars, with above average gas mileage, or you leave me the hell alone. ถ้าไม่อยากได้รถสำหรับครอบครัวเผื่อในอนาคต ที่สามารถใช้แก๊สได้ล่ะก็ ปล่อยให้ผมอยู่คนเดียวเถอะ Breaking and Entering (2008)
But what made you exceptional, they said, was that you were a person who had achieved great fame without possessing any discernible quality. แต่อะไรกันล่ะที่ทำให้คุณดูต่างไป คือคุณเป็นคนที่มองหาเป้า และก็ประสบความสำเร็จ โดยมีกระบวนการที่ทรงคุณภาพมาก Frost/Nixon (2008)
Innovative farmers, sculptors, exceptional navigators, they were caught in the vise of overpopulation and dwindling resources. ชาวนาผู้บุกเบิก, ประติมากร นักเดินเรือผู้เชี่ยวชาญ พวกเขาประสบปัญหาประชากรมากเกินไป กรอปกับทรัพยากรที่ลดน้อยลง Home (2009)
Claire, you're an exceptional young woman, and you deserve an exceptional education. แคลร์ หนูน่ะเป็นเด็กที่พิเศษมาก จึงสมควรได้เรียนในโรงเรียนชั้นยอด Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
Like an exceptionally cute boy who can breathe underwater. เหมือนหนุ่มโคตรหล่อน่ารัก ที่สามารถหายใจในน้ำได้ล่ะ Chapter Five 'Exposed' (2009)
I have exceptionally ticklish toes, you know. ตอนเด็ก เอลลี่ล้วงความลับ Chuck Versus the Beefcake (2009)
- He's exceptionally handsome today! \\\ - วันนี้เค้าหล่อสุดๆไปเลย! Episode #1.2 (2009)
She's exceptionally bright and highly articulate. เด็กสาวผู้อ่อนไหวกำลังพยายามก้าวผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก เธอเป็นเด็กที่ฉลาดมากๆ แล้วก็ตรงไปตรงมา Orphan (2009)
Their collective knowledge is exceptionally rich. ความรู้ที่สั่งสมไว้ มันช่างมากมายเสียจริง Legion (2009)
are all gratefufor your exceptional work, Mr. Bray. พวกเรายินดีมากที่ได้ร่วมงานกับคุณ เบลย์ The Bond in the Boot (2009)
She was pleasant, but an unexceptional anthropologist and obviously quite careless. แต่เป็นนักมานุษยวิทยาที่ ยอมรับกันไม่ได้ และัเห็น ชัดเจนว่าเธอขาดความระมัดระวัง A Night at the Bones Museum (2009)
Truly exceptional work. เรื่องจริงครับ ที่ทำงานได้เยี่ยม A Night at the Bones Museum (2009)
- Exceptionally ordinary. -ไม่เหมือนของเก่าซะทีเดียว Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
It gives them exceptional, like, eye-hand reflexes. โอ้... .. G-Force (2009)
And did I not on multiple occasions demonstrate... an exceptional oral sensitivity, and I quote... ฉันได้แสดงให้คุณเห็นหลายครั้งแล้วไม่ใช่เหรอคะ ว่าฉันหูไวแค่ไหนและคุณว่าฉันแยกแยะ Star Trek (2009)
Watson this is exceptional. ยังกับเป็นฝูงบินทหาร วัตสัน ช่างเป็นการค้นพบที่อัศจรรย์จริงๆ Sherlock Holmes (2009)
And thankfully, I have found somebody who shares that dream, and I can assure you that you will not find two people more in sync with your exceptionally high standards and, if I may be so bold, your taste. รู้สึกดีมากเลย ที่มีคนมารวมฝันนี้ด้วยกัน และฉันขอให้คุณมั่นใจได้เลยว่า คุณจะไม่พบใครที่เหมาะสมไปกว่านี้แล้ว สำหรับข้อจำกัดของคุณ มาตรฐานสูงและ Leap Year (2010)
Well done. You've shown exceptional obedience and discipline. ดีมาก เจ้าอยู่ในโอวาทและมีวินัยดีมาก Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
One in particular shows exceptional promise. และหนึ่งในนั้น ได้มอบคำสัตย์แก่ข้า Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Thank you, Lieutenant Colonel, for such an exceptionally distinguished performance. -You deserve this. ขอบคุณนาวาโท ขอบคุณสำหรับการกระทำที่สร้างชื่อเสียงจนเป็นที่ยอมรับ Iron Man 2 (2010)
Thank you for such an exceptionally distinguished performance. You deserve this. มิสเตอร์สตาร์ค ขอบคุณสำหรับการกระทำที่สร้างชื่อเสียงจนเป็นที่ยอมรับ Iron Man 2 (2010)
We wanted to make sure his exceptional potential didn't go to waste. เราต้องการให้ิแน่ใจว่า ศักยภาพของเขาจะได้รับ ข้อยกเว้น ไม่ต้องไปเสียเวลากับมัน Revelation Zero: Part 1 (2010)
Given the exceptional circumstances, the inquiry have found no grounds for disciplinary action. ยอมให้เป็นกรณีพิเศษ ไม่ถูกคณะกรรมการสืบสวนทางวินัย Episode #1.1 (2010)
Sorry, but your exceptional good looks aren't gonna buy you any mercy. เสียใจ.. แต่คุณ เป็นข้อยกเว้น aren't gonna buy you any mercy. Caged Heat (2010)
One of the partners at his firm is exceptionally attractive. เพื่อนร่วมงานของเขาคนหนึ่ง เป็นคนที่น่าดึงดูดมาก Goodbye, Columbia (2010)
Garrett calls this dizzying geometrical relationship between all the particles and forces in the universe an exceptionally simple theory of everything. เพราะมันเป็นชนิด ของสมมติฐาน ว่าส่วนใหญ่ของเรา ได้รับค่าทำงานให้ นั่นคือการผสมผสานที่ไม่ซ้ำกัน Is There a Creator? (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
exceptionalA very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
exceptionalHe showed exceptional ability in mathematics.
exceptionalIt was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
exceptionalThis is an exceptional case.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจ๋ง(v) be great, See also: cool, smart, excellent, outstanding, exceptional, Syn. แจ๋ว, เยี่ยม, เก่ง, Example: ถ้าพวกมันเจ๋งมากนัก ก็มาสู้กับพวกเราสักตั้ง, Thai Definition: ทำได้เด่นหรือทำดีเลิศอย่างมีความสามารถ, Notes: (ปาก)
ล้ำ(adv) exceedingly, See also: extremely, very, exceptionally, extraordinarily, Syn. ยิ่ง, Example: แนวความคิดของเขาช่างฉลาดล้ำเหลือเกิน
อัจฉริยะ(adj) genius, See also: bright, exceptional, outstanding, gift, Example: เด็กฉลาดคนนี้เข้าทดสอบเชาวน์ปัญญาแล้วถูกจัดอยู่ในกลุ่มเด็กอัจฉริยะ, Thai Definition: ที่มีความรู้ความสามารถเกินกว่าระดับปกติ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อัจฉริยะ[atchariya] (adj) EN: ingeniuos ; intelligent ; genius ; bright ; exceptional ; outstanding ; gifted  FR: génial ; intelligent ; ingénieux ; talentueux ; surdoué
เจ๋ง[jeng] (x) EN: great ; cool ; smart ; excellent ; outstanding ; exceptional ; fantastic  FR: fantastique ; remarquable ; excellent
พิเศษ[phisēt] (adj) EN: special ; particular ; peculiar ; extraordinary ; distinctive ; extra ; exceptional ; unusual ; singular  FR: spécial ; particulier ; exceptionnel ; remarquable ; inhabituel ; singulier ; extra (inv.)
ผิดธรรมดา[phitthammadā] (adj) EN: unusual ; exceptional ; abnormal ; extraordinary ; out of the ordinary ; strange ; offbeat ; uncommon ; irregular ; preposterous  FR: inhabituel ; exceptionnel ; unique ; hors du commun ; peu commun ; anormal

CMU Pronouncing Dictionary
exceptional
 /IH0 K S EH1 P SH AH0 N AH0 L/
/อิ ขึ เซ้ะ ผึ เฉอะ เหนิ่ล/
/ɪksˈepʃənəl/
exceptionally
 /IH0 K S EH1 P SH AH0 N AH0 L IY0/
/อิ ขึ เซ้ะ ผึ เฉอะ เหนอะ หลี่/
/ɪksˈepʃənəliː/
exceptionally
 /IH0 K S EH1 P SH N AH0 L IY0/
/อิ ขึ เซ้ะ ผึ ฉึ เหนอะ หลี่/
/ɪksˈepʃnəliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
exceptional
 (adj) /i1 k s e1 p sh @ n l/ /อิ้ ขึ เซ้ะ ผึ เฉิ่น ล/ /ˈɪksˈepʃənl/
exceptionally
 (adv) /i1 k s e1 p sh @ n @ l ii/ /อิ้ ขึ เซ้ะ ผึ เฉอะ เหนอะ หลี่/ /ˈɪksˈepʃənəliː/
unexceptional
 (adj) /uh2 n i k s e1 p sh @ n l/ /อะ หนิ ขึ เซ้ะ ผึ เฉิ่น ล/ /ˌʌnɪksˈepʃənl/

WordNet (3.0)
exceptional(adj) deviating widely from a norm of physical or mental ability; used especially of children below normal in intelligence
exceptionally(adv) to an exceptional degree
especial(adj) surpassing what is common or usual or expected, Syn. special, particular, exceptional
run-of-the-mill(adj) not special in any way, Syn. run-of-the-mine, mine run, unexceptional

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Exceptional

a. [ Cf. F. exceptionnel. ] Forming an exception; not ordinary; uncommon; rare; hence, better than the average; superior. Lyell. [ 1913 Webster ]

This particular spot had exceptional advantages. Jowett (Th. )

-- Ex*cep"tion*al*lyadv. [1913 Webster]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
非常[fēi cháng, ㄈㄟ ㄔㄤˊ, 非 常] unusual; extraordinary; extreme; very; exceptional #231 [Add to Longdo]
异常[yì cháng, ㄧˋ ㄔㄤˊ, 异 常 / 異 常] exceptional; abnormal; an anomaly #2,267 [Add to Longdo]
优异[yōu yì, ㄧㄡ ㄧˋ, 优 异 / 優 異] exceptional; outstandingly good #9,107 [Add to Longdo]
超人[chāo rén, ㄔㄠ ㄖㄣˊ, 超 人] Superman; superhuman; exceptional #9,865 [Add to Longdo]
特异[tè yì, ㄊㄜˋ ㄧˋ, 特 异 / 特 異] exceptionally good; excellent; clearly outstanding; distinctive; peculiar; unique #15,000 [Add to Longdo]
出奇[chū qí, ㄔㄨ ㄑㄧˊ, 出 奇] extraordinary; exceptional; unusual #15,639 [Add to Longdo]
分外[fèn wài, ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ, 分 外 / 份 外] exceptionally; not one's responsibility or job #17,861 [Add to Longdo]
瑰丽[guī lì, ㄍㄨㄟ ㄌㄧˋ, 瑰 丽 / 瑰 麗] elegant; magnificent; exceptionally beautiful #32,576 [Add to Longdo]
别有洞天[bié yǒu dòng tiān, ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ, 别 有 洞 天 / 別 有 洞 天] place of charm and beauty; scenery of exceptional charm; completely different world #66,759 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Ausnahme { f }; Ausnahmefall { m } | Ausnahmen { pl }exception; exceptional case | exceptions [Add to Longdo]
Sonderstellung { f }exceptional position [Add to Longdo]
ausnahmslosunexceptional [Add to Longdo]
ausnahmsweise { adv }exceptionally [Add to Longdo]
außergewöhnlich; ungewöhnlich; bemerkenswert; ungemein { adj } | außergewöhnlicher; ungewöhnlicher; bemerkenswerter | am außergewöhnlichsten; am ungewöhnlichsten; am bemerkenswertestenexceptional | more exceptional | most exceptional [Add to Longdo]
außergewöhnlich; ungewöhnlich; ausgesprochen { adv }exceptionally [Add to Longdo]
ungemein { adv }exceptionally [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
抜群[ばつぐん, batsugun] (n) (1) preeminence; distinction; extraordinariness; (adj-no, adj-na) (2) outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished; (P) #8,907 [Add to Longdo]
異例[いれい, irei] (adj-na, n, adj-no) exception; illness; singular; exceptional; unprecedented; (P) #9,754 [Add to Longdo]
異な;殊な[けな, kena] (adj-pn) (arch) exceptional; praiseworthy; laudable [Add to Longdo]
異に[けに, keni] (adv) (arch) outstandingly; extraordinarily; exceptionally [Add to Longdo]
異数[いすう, isuu] (n, adj-no) unusual; exceptional; phenomenal [Add to Longdo]
臥龍;臥竜[がりゅう;がりょう, garyuu ; garyou] (n) (1) great man; exceptional person hidden among the masses; (2) reclining dragon [Add to Longdo]
格段[かくだん, kakudan] (adj-na, adv, n) special; exceptional; remarkable; (P) [Add to Longdo]
格別[かくべつ, kakubetsu] (adj-no, adj-na, n, n-adv) exceptional; (P) [Add to Longdo]
看板大関[かんばんおおぜき, kanban'oozeki] (n) physically exceptional sumo wrestler promoted straight to champion rank during Edo period [Add to Longdo]
企業戦士[きぎょうせんし, kigyousenshi] (n) corporate warrior (exceptionally dedicated and hard-working employee) [Add to Longdo]
強者(P);兵(P);つわ者[つわもの(P);きょうしゃ(強者), tsuwamono (P); kyousha ( tsuwamono )] (n) (1) (つわもの only) soldier; warrior; (2) strong man; exceptional person; man of courage; (P) [Add to Longdo]
効果抜群[こうかばつぐん, koukabatsugun] (n, adj-na, adj-no) exceptionally effective; overwhelming effectiveness [Add to Longdo]
殊の外;殊の他[ことのほか, kotonohoka] (adv) exceedingly; unusually; exceptionally [Add to Longdo]
出すことは舌を出すも嫌い;出す事は舌を出すも嫌い[だすことはしたをだすもきらい, dasukotohashitawodasumokirai] (exp) (obsc) exceptionally stingy [Add to Longdo]
俊才;駿才;儁才(iK)[しゅんさい, shunsai] (n) prodigy; talented person; person of exceptional talent; genius [Add to Longdo]
神韻[しんいん, shin'in] (n) exceptional artistry [Add to Longdo]
逝け面;逝けメン[いけめん(逝け面);いけメン(逝けメン), ikemen ( ike men ); ike men ( ike men )] (n) (sl) (obsc) (See イケめん) exceptionally ugly man [Add to Longdo]
赤子の手をひねる;赤子の手を捻る;赤子の手をねじる[あかごのてをひねる(赤子の手をひねる;赤子の手を捻る);あかごのてをねじる(赤子の手を捻る;赤子の手をねじる), akagonotewohineru ( akago no te wohineru ; akago no te wo nejiru ); akagonotewoneji] (exp) (id) (See 赤子の腕をひねる) exceptionally easy (like taking candy from a baby); as easy as twisting a baby's hand [Add to Longdo]
赤子の腕をひねる;赤子の腕を捻る;赤子の腕をねじる[あかごのうでをねじる(赤子の腕を捻る;赤子の腕をねじる);あかごのうでをひねる(赤子の腕をひねる;赤子の腕を捻る), akagonoudewonejiru ( akago no ude wo nejiru ; akago no ude wonejiru ); akagonoudewo] (exp) (obsc) (id) (See 赤子の手をひねる) exceptionally easy (like taking candy from a baby); as easy as twisting a baby's arm [Add to Longdo]
知音[ちいん, chiin] (n) exceptionally close friend [Add to Longdo]
著大[ちょだい, chodai] (adj-na, n) exceptionally large [Add to Longdo]
特例措置[とくれいそち, tokureisochi] (n) exceptional measures; measures for exceptional cases; preferential measure [Add to Longdo]
濃茶[こいちゃ, koicha] (n) exceptionally dark, opaque matcha [Add to Longdo]
破格[はかく, hakaku] (adj-na, n) (1) extraordinary; special; exceptional; abnormal; unprecedented; (2) non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism; (P) [Add to Longdo]
馬鹿に[ばかに, bakani] (adv) ridiculously; unusually; exceptionally [Add to Longdo]
名車[めいしゃ, meisha] (n) famous or exceptional car [Add to Longdo]
優れ物;勝れ物[すぐれもの, suguremono] (n) exceptional item; extraordinary product [Add to Longdo]
類稀;類い稀;類い希;類希[たぐいまれ, taguimare] (adj-na) unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable [Add to Longdo]
例外的[れいがいてき, reigaiteki] (adj-na) exceptional; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0316 seconds, cache age: 2.433 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/