24 ผลลัพธ์ สำหรับ *fächeln*
หรือค้นหา: fächeln, -fächeln-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're gonna find her surrounded by nubile boys fanning her with palm fronds and rubbing her feet. Wir finden sie umringt von Lustknaben, die sie mit Palmwedeln befächeln und ihr die Füße massieren. Pissters! (2017)
He can fetch water and props and fan us when it's hot. Er kann Wasser und Requisiten holen und uns zufächeln, wenn es heiß ist. Seven Sinners (1940)
And even afford to be fanned by the natives. Ich lass mir von den Negern Frischluft zufächeln. Heartbeat (1938)
Odalisques are fanning you. Odalisken fächeln Ihnen Luft zu. Irma la Douce (1963)
Fan it! Zufächeln! Zulu (1964)
- Fanning? - Fächeln? Westworld (1973)
Of course, out on the hillside above Grasse, we had only to bellow pure fresh air. Damals, in den Hügeln von Grasse, konnten wir zum Kühlen ja nur frische Luft zufächeln. Perfume: The Story of a Murderer (2006)
Paddy, fan. Paddy, Luft zufächeln. The Blue Lagoon (1980)
You can't both spend your lives causing draughts. Wollt ihr euch denn den Rest eures Lebens Luft zufächeln? Happy Easter (1984)
call gale shall find the glade. ♫ Wo du läufst, sollen kühle Winde die Richtung fächeln ... Orlando (1992)
All I did was fan her flame of passion for you. Ich habe nur versucht, der Flamme ihrer Leidenschaft für Sie Luft zuzufächeln. Groundhog Day (1993)
Oh, dear, let me fan you. So? Dann werde ich Euch etwas Luft zufächeln. The Friend (2004)
Can they please just put their hands down to fan themselves? Können sie bitte die Hände runternehmen, um sich selbst Luft zuzufächeln. Friday Night Lights (2008)
Or the one I've been recently, simpering and fanning and... trying so hard to fit in. Oder diejenige, die ich im Moment darstelle? Gezwungen lächelnd und fächelnd und sehr bemüht, dazu zu gehören. Episode #1.3 (2008)
Because you're supposed to fan the flame, Rose. Weil man die Flamme fächeln muß, Rose. The Lie (2009)
It's time to cool you down with a little breeze. Es ist Zeit, Dir ein bisschen Wind ins Gesicht zu fächeln. Mutant Girls Squad (2010)
Well, I figure I can set up a chair and just fan myself while I watch you work... Ich habe mir überlegt, einen Stuhl hinzustellen, und mich einfach befächeln, während ich dir bei der Arbeit zuschaue. Surface Tension (2011)
- Fan him. - Fan him with your hat. Fächeln Sie ihm Luft zu! La certosa di Parma (2012)
Suppose now that you see the English fleet with silken streamers the young Phoebus fanning, hear the shrill whistle which doth order give to sounds confused, behold, the threaden sails borne with the invisible and creeping wind, draw the huge bottoms through the furrow'd sea,  Stellt Euch vor, ihr seht das englische Geschwader mit seidnen Wimpeln dem jungen Tag zufächeln. Hört die helle Pfeife, die Ordnung schafft verwirrten Lauten; seht die Leinensegel, die unsichtbare Winde schleichend heben, durch die gefurchte See die großen Kiele, den Fluten trotzend, ziehen. Henry V (2012)
Do you want me to fan you with my US magazine? Soll ich dir mit meinem "US Magazine" Luft zufächeln? - Ihm geht es gut. Lobster Crawl (2012)
Or Amy. Let me tell you that when you announce 7, 000 jobs, they're gonna be fanning you with those signs. Wenn Sie denen 7.000 Jobs ankündigen, fächeln sie Ihnen damit Luft zu. Detroit (2014)

DING DE-EN Dictionary
fächeln | fächelnd | fächelteto fan | fanning | fanned [Add to Longdo]
fächelnto blow gently [Add to Longdo]
sich Luft zufächelnto fan oneself [Add to Longdo]

Time: 0.9293 seconds, cache age: 24.034 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/