74 ผลลัพธ์ สำหรับ *fall off*
/ฟอล ออ ฝึ/     /fˈɔːl ˈɔːf/
หรือค้นหา: fall off, -fall off-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fall off(phrv) ตกมาจาก, Syn. drop off, tumble off
fall off(phrv) ต่ำลงทันที, Syn. drop away, drop off, fall away
fall off(phrv) น้อยลง, See also: ลดลง, Syn. drop away, drop off, fall away
fall off(phrv) แย่ลง, Syn. drop away, drop off, fall away
fall off(phrv) ตีตัวออกห่าง, See also: เลิกสนับสนุน, Syn. fall away
fall off(phrv) กางใบเรือออก (ทางการเเล่นเรือ)
fall off one's chair(idm) ประหลาดใจมาก (คำไม่เป็นทางการ), See also: แปลกใจมาก
fall off one's chair(idm) ประหลาดใจมาก (คำไม่เป็นทางการ)
fall off the back of a lorry(idm) ถูกขโมย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So the person that swiped their card to prop open the door before the robbery is the inside man. Also ist die Person, die sich die Karte klauen lassen hat, damit die Tür vor dem Raubüberfall offen ist, ein Spitzel. Shorthanded (2014)
We're gonna drag the lake, but as of now, the case is officially closed. Wir werden den See absuchen, aber ab sofort ist der Fall offiziell abgeschlossen. Physician, Heal Thy Selfie (2016)
Well, that officially closes the case, Sir Henry. Nun, damit ist der Fall offiziell abgeschlossen, Sir Henry. The Hound of the Baskervilles (1939)
So that you don't fall off. เพื่อไม่ให้เธอตกเตียงไงล่ะ Return to Oz (1985)
I came all the way from the farm in the buggy and didn't fall off. หนูนั่งรถม้ามาจากฟาร์มยังไม่ตกเลย Return to Oz (1985)
So, your marks fall off. คะแนนเลย ตกลงมาอย่างนี้ All About Lily Chou-Chou (2001)
My ear's gonna fall off, you bastard! ไม่ได้ยินเลย ไอ้บ้าเอ้ย My Tutor Friend (2003)
You grab his arm, it's gonna fall off. จับมือเขา มันก็หลุดออกมา Crash (2004)
I tell you, the things that fall off me... It's embarrassing. ร่วงหลุดหล่นหมด โทษทีนะ Robots (2005)
Go any further south, you'll fall off the planet. ถ้าคุณเดินต่อไปเรื่อยๆ คุณอาจจะหล่นโลกก็ได้ Eight Below (2006)
It's so funny. I mean, you'll fall off your chair, it's so funny. พ่อทำขำมาก คุณจะฮาตกเก้าอี้เลยค่ะ The Holiday (2006)
When did this fall off? มันหล่นลงมาเมื่อไร? Art of Fighting (2006)
Why did the front bumper fall off then? แล้วกันชนหน้า มันหลุดออกมาได้ไงละ Yeolliji (2006)
I may be out of line with this, but did he fall off the wagon? ฉันอาจจะยุ่งไปหน่อยแต่ เขาตกรถลาก (กลับไปใช้ยา) รึไง Dex, Lies, and Videotape (2007)
Your thing might fall off! ความคิดของเจ้าอาจจะเปลี่ยนไป! Lee San, Wind of the Palace (2007)
Hey Nan Hee, pull up your suspenders, your dress looks like it's going to fall off. นันฮี ดึงเอี๊ยมเธอขึ้นซิ เสื้อเธอมันจะหลุดลงมาแล้วน่ะ 9 Ends 2 Out (2007)
Your fingers fall off? หรือนายนิ้วตกแล้ว? August Rush (2007)
I want to know that if my limbs fall off, we'd still be together, no matter what. ฉันคิดว่า ถึงฉันจะแก่เหนียงยาน เราก็ยังอยู่ด้วยกันไม่ว่าจะยังไง Numb (2007)
I wish that your boobs would fall off. พูดกับแฟนเก่า... Harold (2008)
Make it fall off the truck, boys. ขนสินค้าลงจากรถบรรทุก เด็กๆ Seeds (2008)
The ones that are cut out for it will make it. Others will fall off. เพียงคนเดียวที่เข้าร่วม ก็จะทำให้คนอื่นๆเห็นด้วย Patch Over (2008)
Like where my limbs fall off? ที่จะทำให้อวัยวะฉันหลุกเป็นชิ้นๆนะหรือ Dying Changes Everything (2008)
What are you going to do if she says that she's going to fall off the roof, you bastard? นายจะทำยังไง ถ้าเธอบอกว่าเธอจะไปโดดลงมาจากหลังคาฮะ ไอ้ลูกหมา Episode #1.1 (2009)
Sometimes, a monkey can fall off a branch too. บางครั้ง ลิงมันก็ตกจากกิ่งไม้ได้เหมือนกันเนอะ Episode #1.7 (2009)
It doesn't fall off the face of the earth. หนทางที่ฉันเห็นก็คือพรสวรรค์ใหม่ พร้อมที่จะปรากฏขึ้นที่ไหนสักแห่ง โอเคไหม มันเหมือนกับการถอยเพื่อตั้งหลักใหม่ ABQ (2009)
They make your junk fall off. ฉันไม่ได้แย่ขนาดนั้น Vitamin D (2009)
You think I'll take one look at a demon, and suddenly fall off the wagon, as if after everything, I haven't learned my lesson. นายคิดว่า พอฉันเห็นปีศาจ แล้วก็จะกลายเป็นเหมือนเก่า ราวกับว่า หลังจากเรื่องทั้งหมดนั้นแล้วฉันยังไม่ได้บทเรียน... Good God, Y'All (2009)
And suddenly fall off the wagon,  แล้วหลังจากนั้นฉันก็จะกลายเป็นเหมือนเดิมอีก Free to Be You and Me (2009)
You're worried you're gonna fall off the wagon in the future. นายกำลังเป็นห่วง เรื่องนายจะตกพลัดลงไป ในหลุมแห่งอนาคต White to Play (2009)
You think I'll take one look at a demon and fall off the wagon as if, after everything, I haven't learned my lesson. - นายจะพูดอะไร มันอาจจะดีกว่าถ้าเราแยกทางกัน. อืม ฉันว่านายคิดถูก Fallen Idols (2009)
They put something in it to make my hand fall off, like it's snakes or something. เขาเอาอะไร มาใส่ แทนมือผม ที่หลุดไป อย่าง งู หรือ อะไรสักอย่าง I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
You're worried you're gonna fall off the wagon in the future. นายกำลังกังวลว่า ตัวเองจะตกหลุม อยู่ในอนาคต Gimme Some Truth (2009)
You fall off the block and then you wanna shuck-shuck the blocker. นายทำให้ตัวบล๊อคล้ม แล้วซัดเค้าอีก The Blind Side (2009)
Okay, if you fall off the stage, leg extended, boobs up. โอเค... ถ้าเธอตกเวที ยืดขาไว้ แล้วแอ่นหน้าอก Burlesque (2010)
I'm gonna kick your ass till my legs fall off. - เค้าไม่ทำแน่ครับใต้เท้า ผมจะเตะก้นคุณไปจนกว่าขาผมจะหลุด You Don't Know Jack (2010)
In the past, all a king had to do was look respectable in uniform and not fall off his horse. เฉกเช่นเดียวกับชาวอังกฤษทั่วไป แสดงให้เห็นว่าใครมีอำนาจ The King's Speech (2010)
What does a C-lister do when their tiny star is about to fall off Perez Hilton's radar screen? พวกคนดังไฮโซทำยังไง ถ้ากำลังจะตกกระป๋อง Bad Reputation (2010)
So what? One of his legs is gonna, like, fall off? แล้วไง เท้าเค้าจะหลุดออกเหรอ Blink (2010)
- Did you fall, did you fall off the ladder? - ลูกตกจากบันไดเหรอ Insidious (2010)
What happen, she fall off the wagon? เกิดอะไรขึ้นเหรอ - เธอพลัดตกจากรถเหรอ? - เปล่าหรอก The Couple in the Cave (2010)
Pancake noses -- they do not fall off. จมูกแพนเค็ก -- พวกมันไม่กางออกมาหรอก Surfacing (2010)
Into the scandalous lives of Manhattan's elite. Blair, don't fall off the wagon now. แบลร์ อย่าหลงเชื่อภาพลวงตา The Witches of Bushwick (2010)
Even if I planned it, plans fall off me like chicken crap off an armadilla. เหมือนส้มหล่นยังไงยังงั้น Mixology Certification (2010)
- What if we fall off? - แล้วถ้าเราตกลงมาล่ะ Dong Yi (2010)
And you told me at homecoming that you got a haircut for me, and then you just fall off the face of the earth? คุณบอกว่า ตัดผมใหม่เพื่อฉัน แล้วคุณก็หายหน้าไป The Perfect Storm (2010)
You feel like your head's going to fall off. และปวดหัว จนหัวแทบจะระเบิด 2.0 (2010)
Now it'll never fall off. เอาล่ะ ทีนี้คงไม่หลุดแล้วล่ะ Episode #1.7 (2010)
Don't fall off. Don't fall off. ห้ามหลุดนะ ห้ามหลุดนะ Episode #1.7 (2010)
The straps don't look like they'd fall off. ใบนี้ หูหิ้วไม่น่าจะขาดง่ายๆ อีกนะ Episode #1.11 (2010)
Or I could just throw my crutches up there, see if the pearl will fall off. หรือว่าลองขว้างไม้เท้านี่ขึ้นไป เผื่อว่ามันจะตกลงมา Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fall offHold on tight, otherwise you will fall off
fall offNewton saw an apple fall off a tree.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร่วง(v) drop, See also: fall off, come off, Syn. หล่น, หลุด, ตก, Example: ขนของมันร่วงจนหมดเพราะร้อนอุดอู้อยู่ในโพรง, Thai Definition: หลุดออกและตกลง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เลิกรา[loēkrā] (v) EN: fall off ; be separated  FR: se détacher
หล่น[lon] (v) EN: drop ; fall off  FR: tomber ; se détacher
ร่วง[ruang] (v) EN: drop ; fall off ; come off  FR: tomber ; se détacher
ตก[tok] (v) EN: fall ; drop ; fall off ; drop off ; fall down ; tumble  FR: tomber ; chuter ; choir
ตก[tok] (v) EN: abate ; diminish ; be down ; decline ; decrease ; reduce ; fade ; fall off ; drop off
ตกต่ำ[toktam] (v) EN: low ; decline ; diminish ; be reduced (to) ; take a fall ; go down ; fall off ; suffer a decline ; be depressed ; be in recession ; be down on one's luck ; be in low circumstances ; become impoverished  FR: décliner ; déprécier

WordNet (3.0)
fall off(v) come off
fall off(v) diminish in size or intensity, Syn. fall away
slump(v) fall heavily or suddenly; decline markedly, Syn. sink, fall off

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
减弱[jiǎn ruò, ㄐㄧㄢˇ ㄖㄨㄛˋ, 减 弱 / 減 弱] to weaken; to fall off #7,449 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
abfallen; sinken; stürzen; herunterfallen; herunterstürzen | abfallend | abgefallento fall off | falling off | fallen off [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
転げ落ちる[ころげおちる, korogeochiru] (v1, vi) to fall off; to tumble down [Add to Longdo]

Time: 0.0228 seconds, cache age: 0.011 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/