85 ผลลัพธ์ สำหรับ *fall to*
/ฟอล ทู/     /fˈɔːl tˈuː/
หรือค้นหา: fall to, -fall to-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fall to(phrv) ตกสู่, See also: ร่วงลงสู่, หล่นไปที่, ไปทาง, Syn. fall down
fall to(phrv) เริ่มกระทำบางสิ่งอย่างกระตือรือร้น (กิน, จู่โจม ฯลฯ), Syn. set to
fall to(phrv) ต่ำลงไปที่
fall to(phrv) ทำให้แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, See also: ทำให้แตกละเอียด, Syn. come apart, fall apart
fall to(phrv) ถูกทำให้พ่ายแพ้โดย, See also: ถูกฆ่าตายโดย
fall to(phrv) เป็นหน้าที่ของบางคนเพื่อทำบางสิ่ง, See also: ตกเป็นหน้าที่ของ, Syn. fall on
fall to(phrv) เป็นสิทธิของ (หลังจากการตายของบางคน), See also: เป็นอำนาจของ, ตกเป็นสมบัติของ
fall towards(phrv) เอียงไปทาง, See also: ลาดไปทาง
fall towards(phrv) ตกลงสู่
fall to the earth(sl) ตกพื้น, See also: ตกดิน
fall to the ground(phrv) ล้มเหลว, See also: คว้าน้ำเหลว, ไม่ได้ผล, Syn. drop through, fall down, fall flat, fall through
fall to one's knees(phrv) คุกเข่าลง, Syn. fall down on, fall on
fall to someone's lot(phrv) กลายเป็นความรับผิดชอบในการทำบางสิ่ง
fall to someone's share(phrv) กลายเป็นความรับผิดชอบในการทำบางสิ่ง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No way I'm letting this ride. Das werde ich auf keinen Fall tolerieren. Welcome Back, Jim Gordon (2015)
Pretty sure they're dead. Die sind auf jeden Fall tot. Battle Royale (2016)
Well, they're definitely dead now. Also jetzt sind sie auf jeden Fall tot. .exe (2016)
He's totally random though. Er ist auf jeden Fall total random. Om du bare hadde holdt det du lovet (2016)
He wanted to draw up Touvier's responsibilities. Er wollte die Schuldfrage im Fall Touvier klären. Monsieur Paul (2016)
At this point, even if he lived, he's fucking dead, right? Aber jetzt ist er auf jeden Fall tot. Bill Burr: Walk Your Way Out (2017)
If rapes were aircrafts, this nigga is Top Gun for sure. Wären Vergewaltigungen Flugzeuge, wäre er auf jeden Fall Top Gun. The Age of Spin: Dave Chappelle Live at the Hollywood Palladium (2017)
I will not tolerate that tone. Diesen Tonfall toleriere ich nicht. La pérdida (2017)
- He sure spins a yarn for a kid. -Er erzählt auf jeden Fall tolle Märchen. Captains Courageous (1937)
Droppen Sie dead! Fall tot um! Stalag 17 (1953)
Droppen Sie dead! Fall tot um! Stalag 17 (1953)
Droppen Sie dead! Fall tot um! Stalag 17 (1953)
You think he'd just fall to his knees and cry,  คุณคิดว่าเขาต้องการเพียงแค่ลงไปที่หัวเข่าของเขาและร้องไห้ The Shawshank Redemption (1994)
To fall to Earth. ที่จะมาอยู่บนโลกใบนี้ City of Angels (1998)
Dainiqu this fall to study Dainiqu this fall to study Sex Is Zero (2002)
Even if I fall to my death I'm still getting out ถึงจะโดดลงไปตาย ยังไงฉันก็ได้ออกไป Oldboy (2003)
It is fortunate, then, they fall to me and not you. ถ้าอย่างนั้นมันก็เป็นเรื่องโชคดี ที่ผมต้องเขียน แทนที่จะต้องเป็นคุณ Pride & Prejudice (2005)
Come up. Come up and fall to your death รีบๆ ขึ้นมาให้ข้าเชือดซะดีๆ Fearless (2006)
- Drop dead. - Fall tot um. The Whole Ten Yards (2004)
Drop dead! - Fall tot um! Risk and Reward (2012)
It was the second snowfall today. วันนี้ หิมะตกวันที่สอง Virgin Snow (2007)
Kyoto has its first snowfall today. วันนี้ โตเกียวหิมะตกวันแรก Virgin Snow (2007)
Let go of me, damn it, or you'll fall too. ปล่อยฉันสิ ไม่งั้นคุณจะตกลงมาด้วย Resident Evil: Degeneration (2008)
I'm not the one to fall to a scandal. ถ้าข่าวฉาวมันกระพือล่ะก็ Scandal Makers (2008)
Miss Evans has agreed to return to East High next fall to assist me in running the Drama Department. มิสอีแวนส์ตกลงกลับมาที่อีสต์ไฮช่วงฤดูใบไม้ร่วงหน้า เพื่อช่วยฉันที่ชมรมละครนี้ High School Musical 3: Senior Year (2008)
Guess the apple didn't fall too far from the tree. I'm not your apple. ดูเหมือนลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นนะ Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
My mamma's gonna fall to pieces when she finds out. แม่กรี๊ดแตกแน่ถ้ารู้เรื่องนี้เข้า Nothing But the Blood (2009)
Don't tell me what cannot be done. Camelot will not fall to a sorcerer while I am king. RUMBLING อย่ามาบอกข้าว่าเป็นไปไม่ได้ คาเมล๊อตจะต้องไม่ล่มสลายลงเพราะพ่อมด ในขณะที่ข้ายังเป็นพระราชา สวัสดี? The Curse of Cornelius Sigan (2009)
Wait, what if you fall too? เดี๋ยว ถ้าเธอตกไปอีกคนล่ะ Frozen (2010)
Master of the tornado leaves the punch, fall to the ground นักชกทวิสเตอร์ ต่อยอีกฝ่ายลงไปนอนแล้วครับ Ip Man 2 (2010)
Fall to formation. ก้มลงรับคำสั่ง The Red Serpent (2010)
He takes a victim with him in the fall to stay with him until spring somewhere within that area. เขาเอาตัวเหยื่อไปกับเขาในฤดูใบไม้ร่วง อยู่กับเขาจนฤดูใบไม้ผลิ... บางแห่งในบริเวณนั้น Into the Woods (2010)
If we lose our center and fall, all those people will fall too. ถ้าเราเสียศูนย์แล้วพังทลายย่อยยับไปละก็ ผู้คนพวกนั้นทั้งหมด ก็จะต้องจบไปกับเราด้วย Episode #1.12 (2010)
Try to put that to good use as a focal point in your life, and it'll all fall to place eventually. พยายามรวมสิ่งดีๆไว้เป็นคอนเซ็ป ในที่สุดมันก็จะถูกที่ถูกทาง Episode #1.12 (2010)
Try to put that to good use as a focal point in your life, and it'll all fall to place eventually. พยายามใส่สิ่งที่ดีๆให้กับชีวิตของเธอ และมันก็จะจัดการได้ทั้งหมด Episode #1.12 (2010)
Don't fall to temptations. อย่าตกหลุมพราง The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
You know this is exactly what Cass wants -- for you to fall to pieces. รู้มั้ย... ...นี่แล่ะคือสิ่งที่แคสต้องการ Let It Bleed (2011)
without you to make the case for the physics department, the task will fall to people like Leonard and Rajesh. หน้าที่นั้นจะตกเป็นของคนอย่าง ลีโอนาร์ดและราเยซ The Benefactor Factor (2011)
Without a Hand, everything will fall to pieces. เมื่อไร้มือขวา ทุกอย่างจะพังทลาย The Wolf and the Lion (2011)
You know this is exactly what Cass wants... for you to fall to pieces. รู้ไหม นี่แหละ สิ่งที่แคสต้องการ The Man Who Knew Too Much (2011)
However, please don't fall too deeply into this relationship. อย่างไรก็ตาม โปรดอย่ารู้สึกเครียดเกินไป
Um, it turns out his entire estate and all his restaurants fall to his son Josh but only after he turns 25. สินทรัพย์ทั้งหมดและร้านอาหาร ตกเป็นของ ลูกขายเขา จอช เมื่ออายุครบ 25 Ka Hakaka Maika'i (2011)
At their current rate of migration, the pterosaurs will be here by nightfall tomorrow. ผมไม่อยากมีปัญหา เอาน่า ยกขาขึ้นมา Instinct (2011)
They must be distracted, lest the city fall to ill temper and panic. พวกเขาจะต้องฟุ้งซ่าน เกรงว่าฤดูใบไม้ร่วงเมือง จะอารมณ์ไม่ดีและความหวาดกลัว Fugitivus (2012)
And not all fall to his touch. และไม่ทั้งหมดตกอยู่กับสัมผัสของเขา Fugitivus (2012)
Legions could return to swell rank yet still fall to Spartacus and his men. พยุหเสนาจะกลับมา บวมยศ ยังคงตกอยู่กับคัส และคนของเขา Chosen Path (2012)
All other things fall to unimportance. ทุกสิ่งอื่น ๆ ตกไปไม่สำคัญ Chosen Path (2012)
You fall to ruin for love. คุณตกอยู่ที่จะทำลายความรัก Empty Hands (2012)
Fall to my side! ฤดูใบไม้ร่วงไปด้านข้างของฉัน! Monsters (2012)
Fall to attention! ตกอยู่กับความสนใจ! Sacramentum (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fall toA strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.
fall toBetween two stools you fall to the ground.
fall toI heard something fall to the ground.
fall toThe leaves fall to the earth in autumn.
fall toWe anticipate a heavy rainfall tomorrow.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ย่อยยับ(v) be totally destroyed, See also: go to ruin, fall to pieces, Syn. พินาศ, ฉิบหาย, ป่นปี้, วอดวาย, สูญสิ้น, Example: แผนการย่อยยับไม่เหลือชิ้นดีเพราะลูกน้องที่ไม่ได้เรื่องของเขา, Thai Definition: เสียหายหรือสูญสิ้นไปอย่างมากมาย
พัง(v) collapse, See also: tumble down, pull down, fall to the ground, fall down, Syn. พังพินาศ, หักพัง, พังทลาย, ทะลาย, Example: เขื่อนที่สร้างทับรอยเลื่อนของเปลือกโลกนั้น เมื่อเกิดแผ่นดินไหวอาจพังลงมาจนทำให้ผู้ที่อยู่ใต้เขื่อนเสียชีวิตได้, Thai Definition: อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย
คลาด(v) miss, See also: elude, let slip, fall to seize, Syn. คลาดกัน, Example: ผมจ้องพี่ชายไว้ตลอดเวลาเพราะกลัวว่าเราจะคลาดกัน แล้วจะหาไม่เจอ, Thai Definition: ไม่พบ
เหลวแหลก(v) break into splinters, See also: fall to pieces, be shattered, smash into fragments, be utterly destroyed, be badly damaged, Syn. ป่นปี้, เละเทะ, เละ, Example: สภาพรถเหลวแหลกไม่มีชิ้นดี, Thai Definition: ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
แหลกลาญ(v) devastate, See also: be crushed, be pulverized, be ruined, be destroyed, fall to pieces, Syn. ย่อยยับ, พังทลาย, พัง, Example: โครงการชุดนี้แหลกลาญย่อยยับเพราะฝีมือของเขาแท้ๆ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คลาด[khlāt] (v) EN: miss ; fail ; elude ; let slip ; fall to seize  FR: rater ; manquer ; louper (fam.)
แหลกลาญ[laēklān] (v) EN: devastate ; be crushed ; be pulverized ; be ruined ; be destroyed ; fall to pieces
พัง[phang] (v) EN: tumble down ; fall to the ground ; collapse ; fall down  FR: s'effondrer ; s'affaisser ; s'écrouler ; tomber en ruine
ทลาย[thalāi] (v) EN: be destroyed ; fall to pieces ; fall to the ground ; fall apart ; collapse ; crumble  FR: s'ébouler ; s'écrouler
ย่อยยับ[yǿiyap] (v) EN: be totally destroyed ; go to ruin ; fall to pieces ; go to the dogs

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
落地[luò dì, ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ, 落 地] sth that sits on the floor; to fall to the ground; to drop; the ground; to have one's head cut off; to be born #7,872 [Add to Longdo]
前半夜[qián bàn yè, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ, 前 半 夜] first half of the night (from nightfall to midnight) #85,616 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
sich in seine Bestandteile auflösento fall to pieces [Add to Longdo]
auseinander fallen; auseinanderfallen [ alt ]to fall to pieces [Add to Longdo]
zufallen | zufallendto fall to | falling to [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
朽ち果てる;朽果てる[くちはてる, kuchihateru] (v1, vi) to rust away; to rot away; to decay; to fall to ruins; to die in obscurity [Add to Longdo]

Time: 0.0251 seconds, cache age: 0.072 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/