60 ผลลัพธ์ สำหรับ *family busines*
หรือค้นหา: family busines, -family busines-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Never. Give him a living, but never discuss the family business with him. ไม่เคย ให้เขามีชีวิตอยู่ แต่ไม่เคยหารือเกี่ยวกับธุรกิจของครอบครัวกับเขา The Godfather (1972)
Nice college boy. Didn't want to get mixed up in the family business. มีความสุขเด็กวิทยาลัย ไม่ได้ต้องการที่จะได้รับการผสมขึ้นมาในธุรกิจของครอบครัว The Godfather (1972)
Don is semi-retired and Mike is in charge of the family business. Don is semi-retired and Mike is in charge of the family business. The Godfather (1972)
Today I settle all family business, so don't tell me you're innocent, Carlo. Today I settle all family business, so don't tell me you're innocent, Carlo. The Godfather (1972)
No, you're out of the family business. No, you're out of the family business. The Godfather (1972)
This factory was Hoshino's family business. โรงงานนี้เคยเป็นกิจการของครอบครัวHoshino All About Lily Chou-Chou (2001)
- little bro's joining the family business. - Is that what he said? พี่ชายกูเลยคิดลงทุนทำธุรกิจเล็กๆ / แล้วพี่มึงว่าไงบ้างวะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Steve's gonna have some competition now... because little bro's joining the family business. เพราะลูกชายคนเล็กกำลังจะเข้ามารับช่วงต่อกิจการของครอบครับแล้ว American Pie Presents: Band Camp (2005)
Guess little bro's quitting the family business. ฉันเดาว่าน้องชายออกจากธุรกิจเงินๆทองๆแล้วว่ะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
The family business. เป็นภารกิจของครอบครัว In My Time of Dying (2006)
Family business. มันเป็นภารกิจของครอบครัว Bloodlust (2006)
Saving people, hunting things. The family business. ช่วยเหลือผู้คน, ตามล่าปีศาจ เป็นภารกิจครอบครัว Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
The family business. เป็นภารกิจครอบครัว Simon Said (2006)
The family business. เป็นภารกิจครอบครัว No Exit (2006)
The family business. เป็นภารกิจครอบครัว The Usual Suspects (2006)
Family business. มันเป็นภารกิจครอบครัว Dead in the Water (2005)
Family business. มันเป็นภารกิจครอบครัว Phantom Traveler (2005)
Anyway, I got to borrow your boyfriend here, talk about some private family business, but nice meeting you. ยังไงก็ตาม ผมขอยืมตัวแฟนของคุณหน่อยนะ เรื่องธุรกิจของครอบครัวน่ะ ดีใจที่ได้พบคุณนะ Pilot (2005)
The family business. มันเป็นภารกิจครอบครัว Wendigo (2005)
I am a family man, I run the family business... ผมเป็นคนรักครอบครัว และทำธุรกิจแบบครอบครัว There Will Be Blood (2007)
- Funny isn't it. - You boys are a regular family business. น่าแปลกจริงๆใช่ไหม พวกคุณเป็นธุรกิจครอบครัว There Will Be Blood (2007)
I always promised him I'd take over the family business, keep the old girl flying. ข้ารับปากกับพ่อว่าจะสืบทอดกิจการ ให้เรือเหาะคู่ชีพนี้ลอยต่อไป Stardust (2007)
It's not the family business, and she is good at it. ไม่ให้ใครมาบงการ เธอทำด้วยตนเอง Mr. Brooks (2007)
My boy, he was gonna leave school and help us start the family business. ส่วนลูกผมต้องออกจากโรงเรียน มาช่วยธุรกิจครอบครัว Interference (2007)
And I'm here because... family business, Mary. แล้วหนูมาที่นี่เพื่อ... กิจการของครอบครัวไง แมรี่ In the Beginning (2008)
I'm just moving on in the family business. ฉันเพิ่งเข้ามาสานต่อธุรกิจของครอบครัว Going Under (2008)
About family business to a god damn stranger? ไปเล่าให้คนแปลกหน้าฟังอย่างนั้น? Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Why are you running your mouth about family business to a god damn stranger? ทำไมนายยังเล่าเรื่องในครอบครัวให้คนแปลกหน้าฟังได้ล่ะ All in the Family (2008)
Needed to tie up family business. จำเป็นต้องสานต่อธุรกิจของครอบครัว Patch Over (2008)
He's next in line to take over the family business... เขาเตรียมที่จะเข้าบริหาร กิจการครอบครัว Made of Honor (2008)
/to start a small family business. และเริ่มต้นธุรกิจครอบครัวขนาดเล็ก Bedtime Stories (2008)
for the family business. สำหรับธุรกิจครอบครัวน่ะ Confessions of a Shopaholic (2009)
I have to go into the family business. ผมต้องเอ่อ ผมต้องทำธุรกิจครอบครัว After School Special (2009)
Family business? ธุรกิจครอบครัวแบบไหนหรอ After School Special (2009)
Do you want to go in the family business, sam? แล้วเธออยากทำธุรกิจของครอบครัวมั้ยล่ะ แซม After School Special (2009)
You told me that i didn't have to go into the family business. คุณบอกผมว่า ผมไม่จำเป็นต้องดำเนินรอย ตามธุรกิจของครอบครัวน่ะครับ After School Special (2009)
Gu Jun Pyo and Woo Bin sunbae will definitely take over the family business. กูจุนพโยกับรุ่นพี่วูบิต่างก็มีกิจการของครอบครัว Episode #1.13 (2009)
Nobody must find out about your family business. จะไม่มีใครรู้ธุรกิจของบ้านคุณ Gokusen: The Movie (2009)
Nobody must find out about your family business. ไม่มีใครรู้ว่า บ้านเธอทำอะไร Gokusen: The Movie (2009)
- family business. เรื่องในครอบครัวหนะ Hungry Man (2009)
On those papers so that it would seem like a family business. บนกระดาษพวกนั้น เพื่อที่มันจะได้ ดูเหมือนเป็นธุรกิจครอบครัว In Plane Sight (2009)
Lost his dad, his house, about to lose the family business. เสียพ่อ, เสียบ้าน, และยังเสียธุรกิจของครอบครัวด้วย The Eyes Have It (2009)
Well, it's not unusual for children in a family business เอาหละ, มันไม่เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับเด็กๆในธุรกิจแบบครอบครัว The Chase (2010)
This is, after all, a family business. นี่คือ, หลังจากนี้ทั้งหมด , ธุรกิจของครอบครัว The Ballad of Booth (2010)
MacRay came home, got into the family business. [ CAR HORNS HONKlNG ] The Town (2010)
- The family business. - ธุรกิจของครอบครัว Bad Teacher (2011)
I don't know if you know this, but I did TV commercials for Hawthorne Wipes... family business... in the fifties. ไม่ทราบเธอรู้รึเปล่า แต่ฉันเคยเล่นโฆษณาทีวี "ผ้าเช็ดทำความสะอาดฮอว์ธอร์น" ธุรกิจครอบครัวน่ะ... Celebrity Pharmacology 212 (2011)
Just...taking care of family business. ก็แค่... ดูแล เรื่องธุรกิจของครอบครัว If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
Are you planning on joining the family business? แล้วเธอวางแผนที่จะดำเนินรอยตาม? Magic Bullet (2011)
De Luca Sr. was gunned down five months ago, leaving his son Frank to take over the family business. เดอ ลูก้า ซีเนียร์ ถูกยิงตายเมื่อ 5 เดือนก่อน ทิ้งให้ลูกชายของเขา แฟรงค์ ก้าวขึ้นมาคุมธุรกิจของครอบครัวแทน Dentist of Detroit (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
family businesHe succeeded to the family business.
family businesHe took change of the family business after his father died.
family businesNeither of his sons wants to succeed to his family business.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กงสี[kongsī] (n) EN: company ; joint-stock company ; corporation ; firm ; cartel ; family business ; combine ; ring ; pool  FR: compagnie [ f ] ; cartel [ m ]
ธุรกิจครอบครัว[thurakit khrøpkhrūa] (n, exp) EN: family business ; family enterprise  FR: entreprise familiale [ f ]

WordNet (3.0)
family business(n) a corporation that is entirely owned by the members of a single family

DING DE-EN Dictionary
Familienbetrieb { m }family business [Add to Longdo]
Familienunternehmen { n }; Familienbetrieb { m }family business [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
家業[かぎょう, kagyou] (n) family business; trade; occupation; line of work; one's father's occupation; (P) #17,550 [Add to Longdo]
家務[かむ, kamu] (n) (1) family affairs; family business; (2) steward in charge of the affairs of a samurai family (middle ages) [Add to Longdo]

Time: 0.0366 seconds, cache age: 5.936 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/