61 ผลลัพธ์ สำหรับ *family tree*
/แฟ้ เหมอะ หลี่ ทรี/     /fˈæməliː trˈiː/
หรือค้นหา: family tree, -family tree-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
family tree(n) แผนภูมิแสดงลำดับเครือญาติของวงศ์ตระกูล, Syn. genealogy

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Family Treeสายวิวัฒนาการ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's perfect for documenting your family tree or for making treasure maps! ผมพเนจรคนเดียวมา 12 ปีแล้ว One Piece: Wan pîsu (1999)
This is my family tree going back 300 years. นี่เป็นต้นไม้ครอบครัวของฉัน ย้อนหลังกลับไป 300 ปีแน่ะ Hope Springs (2003)
You type in your credit-card details and up comes your family tree. It's amazing. Look. คุณแค่พิมพ์หมายเลขบัตรเครดิต แล้วมันก็จะแสดงต้นไม้ครอบครัวออกมา เริ่ดมาก ดูสิ Hope Springs (2003)
That screws up the family tree. ลำดับญาติกันมั่วแน่ๆ Jenny, Juno (2005)
He won't back off till he exposes the twisted branches of my family tree, from my father's indiscretions to my murderous brother to the root of all evil... me. เขาจะไม่ยอมหยุดจนกว่าจะเผย กิ่งที่บิดเบี้ยวจากครอบครัวผม ตั้งแต่พ่อผู้สะเพร่า จนถึงพี่ชายตัวอันตรายของผม ลงถึงรากของปีศาจทั้งปวง That Night, a Forest Grew (2007)
This's the Black's family tree นี่คือแผนผังตระกูลแบล็ค Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
You see, I have one of those great-great-granddaddies, like you, way up in my family tree, name of Silas Wilkinson. ผมก็มีปู่ทวดอยู่ในยุคนั้นเหมือนกับคุณ บรรพบุรุษของผม ชื่อ ไซรัส วิลคินสัน National Treasure: Book of Secrets (2007)
Family trees being what they are, moms, dads, brothers, sisters. ครอบครัวก็เป็นแบบนี้แหละ/พ่อ แม่ พี่ น้อง Fire/Water (2007)
Family Tree แผนภูมิลำดับญาติ Summer Wars (2009)
Why would he care about her family tree? ทำไมเขาสนใจ ตระกูลของเธอ? Trouble (2010)
All kinds of birth records, family trees, newspaper clippings about me. ลำดับครอบครัว ข่าวเรื่องของฉัน เขาบอกว่าเป็นของคุณ Everything Is Broken (2010)
I, uh, researched her family tree, and there's a 16-generation remove, but look. ผมได้ค้นคว้าผังวงศ์วาน ของตระกูลเธอ มีตั้ง 16 ชั่วคน ที่ถูกย้ายออกไป แต่ดูนี้สิ The Witch in the Wardrobe (2010)
Do most family trees come up on the internet? นี่ครอบครัวของนาย แค่ค้นหาออนไลน์ มันก็เจอทันทีเหรอ Episode #1.7 (2010)
Well, it's a weird one, and it was buried pretty deep, but Bobby and me were combing through the family trees on all the victims, and we started seeing, well, the families all came over to America the same year. มันแปลกอยู่หน่อยนะ แล้วก็หายากอยู่เหมือนกัน แต่บ็อบบี้กับฉัน กำลังจัดการกับ ผังตระกูลของเหยื่อ ทุกรายแล้วเราก็พบว่า My Heart Will Go On (2011)
♪ The only Berry on my family tree. ♪ เป็นแบร์รี่คนเดียวในครอบครัว Original Song (2011)
I don't need a lecture on my own family tree. ฉันไม่อยากฟังเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวฉัน You Bury Other Things Too (2011)
Apple doesn't fall far from the family tree, does it? ลูกไม้ย่อมหล่นไม่ไกลต้น จริงไหม? Ua Lawe Wale (2011)
If anybody I was related to was that deranged, then, yes, our family tree would get some serious pruning. ถ้าใครสักคนที่เป็นญาติฉัน จิตเสื่อมได้ขนาดนั้นจริงๆ ก็ใช่ ครอบครัวเราคง ตัดเขาออกไปจริงๆ I Must Confess (2011)
Why are you suddenly so interested in climbing my family tree? ทำไมอยู่ๆก็เกิดมาสนใจผังครอบครัวฉันเนี้ย Beneath (2011)
I searched the Blackwell family tree on the Internet for hours and came up completely blank. ฉันค้นหาแผนผังครอบครัวแบล็คเวลในอินเตอร์เน็ตมาเป็นชั่วโมง และเติมคำในช่องว่างให้ครบ Balcoin (2011)
I found this family tree inside the parchment. ฉันค้นแผนผังครอบครัวข้างในกระดาษหนัง Balcoin (2011)
John Blackwell's family tree. เกี่ยวกับครอบครัวจอห์น แบล็คเวล แผนผังครอบครัว Balcoin (2011)
Since we found that family tree today,  ตั้งแต่ที่เราพบแผนผังครอบครัว Balcoin (2011)
There's got to be some red hair in that family tree. ต้องมียีนส์ผมแดงในตระกูล เธอบ้างแน่ๆ Asian F (2011)
Why must I alone... bear the rotten fruit of our cursed family tree? ที่มารับสิ่งเน่าๆของครอบครัวเราด้วย พ่อแม่ข้าถูกพรากไป Dark Shadows (2012)
In the future, Isabel, before you point fingers, you may want to take a whiff of the rotten fruit under your family tree. ในอนาคตนะ อิซาเบล ก่อนที่เธอจะชี้นิ้ว เธอควรจะลองหาร่องรอยจากผลที่เน่าเปื่อย จากใต้ต้นไม้ครอบครัวเธอก่อน The Naked Truth (2012)
Grandma used to say our family tree grew nothing but bananas... ยายของจูลี่ พูดถึงครอบครัวพวกเราเสมอ Is This What You Call Love? (2012)
One of the requirements is you make a family tree. ที่เธอต้องทำก็คือ ทำแผนผังเครือญาติ Mockingbird Lane (2012)
Eddie, you ever make a family tree? เอ็ดดี้ เธอเคยทำแผนผังเครือญาติไหม? Mockingbird Lane (2012)
Is Diana still putting leaves on the Townsend family tree? แล้วไดอาน่ายังตรวจสอบเชื้อสาย ทาวน์เซนต์อยู่ไหมครับ Identity Crisis (2012)
Whoever is pruning the family tree is using bullets instead of arrows. ใครก็ตามที่ขุดรากถอนโคนครอบครัวนี้อยู่ ใช้กระสุนแทนที่จะเป็นลูกธนู Muse of Fire (2012)
I made a few phone calls around Fort Wayne, claiming to be a genealogist working on a family tree. ผมโทรไปหลายๆที่ในฟอร์ตเวน อ้างว่าเป็นนักพงศาวลีวิทยา กำลังศึกษาเรื่องเครือญาติ The High Road (2012)
All I see in our family tree is a whole lot of dead. ที่ฉันเห็นคือวงศ์ตระกูลของเรา มีแต่คนตายมากมาย As Time Goes By (2013)
Science has made it possible for us to construct this family tree for all the species of life on Earth. วิทยาศาสตร์ได้ทำให้มันเป็นไปได้ สำหรับเราที่จะสร้างต้นไม้ ครอบครัวนี้ สำหรับทุกชนิดของสิ่ง มีชีวิตบนโลก Some of the Things That Molecules Do (2014)
Even if you act that way, I'm not removing my name from the family tree. ถึงแม้คุณจะทำดีด้วย ฉันก็ไม่มีวันถอนชื่อออกจากครอบครัวนี้หรอกนะ Episode #1.2 (2013)
I'm never going to change the family tree. ฉันจะไม่เปลี่ยนแผนภูมิลำดับเครือญาติหรอกนะ Episode #1.2 (2013)
You can't even be added to the family tree! Who are you to say something like that? เธอยังถูกรวมในแผนภูมิเครือญาติไม่ได้เลย เธอเป็นใครกัน ถึงกล้าพูดเรื่องแบบนี้ Episode #1.4 (2013)
That stupid family tree. แผนภูมิเครือญาติงี่เง่านั่น Episode #1.4 (2013)
You don't fail to disappoint me. That stupid family tree? อย่าทำให้ฉันผิดหวังในแผนภูมิเครือญาติงี่เง่านั้นเลย Episode #1.4 (2013)
That's what a family tree is! You and I are the same. Neither of us have children. นี่แหละที่เรียกว่าแผนภูมิเครือญาติ เธอก็เหมือนกับฉันที่ต่างก็ไม่มีลูก Episode #1.4 (2013)
When your name gets removed from the family tree, don't be dragged out. ถ้าชื่อเธอถูกถอดถอนจากแผนภูมิเครือญาติ ก็อย่ายื้อเรื่องนะ Episode #1.4 (2013)
Did she say that she won't re-organize the family tree? หล่อนพูดว่าจะไม่ปรับแผนภูมิลำดับญาติใหม่ใช่มั้ย Episode #1.3 (2013)
You can't even be added to the family tree! คุณไม่สามารถถูกเพิ่มในแผนภูมิครอบครัวได้! Episode #1.3 (2013)
Garcia, were you able to run a history yet of the Stoughton family tree? การ์เซีย คุณทำแผนผังตระกูลสตอตั้น เสร็จรึยัง In the Blood (2013)
There's something strange about this one branch of the family tree. มีเรื่องแปลกเกี่ยวกับตระกูลนึง ในแผนผังนี้ In the Blood (2013)
I thought I would be promptly listed in the family tree, and... แม่คิดว่าแม่จะได้อยู่ในรายชื่อ ของครอบครัวอย่างถูกต้องและ... Episode #1.12 (2013)
You killed my wife, severely pruned my family tree all in pursuit of some goddamn maze. นายฆ่าเมียฉัน ฆ่าล้างตระกูลของฉัน ทั้งหมดนั้นเพื่อตามหาวงกตบ้า ๆ Dissonance Theory (2016)
"Dear honey, found a job in the lounge of the Family Tree in Snake River. "Liebster Schatz, ich habe einen Job im Family Tree in Snake River bekommen." My Own Private Idaho (1991)
And what brings you to this exciting Family Tree Inn? Und was führt euch in dieses aufregende Family Tree? My Own Private Idaho (1991)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พงศาวลี(n) genealogical diagram, See also: family tree, Example: กว่าจะรู้ว่าเขาเป็นญาติทางฝ่ายไหน ก็ต้องไล่พงศาวลีมาตั้งแต่ต้น, Thai Definition: แผนลำดับเครือญาติ, Notes: (สันสกฤต)

WordNet (3.0)
genealogy(n) successive generations of kin, Syn. family tree

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
家谱[jiā pǔ, ㄐㄧㄚ ㄆㄨˇ, 家 谱 / 家 譜] genealogy; family tree #35,913 [Add to Longdo]
家族树[jiā zú shù, ㄐㄧㄚ ㄗㄨˊ ㄕㄨˋ, 家 族 树 / 家 族 樹] a family tree [Add to Longdo]
牒谱[dié pǔ, ㄉㄧㄝˊ ㄆㄨˇ, 牒 谱 / 牒 譜] genealogy; family tree; same as 譜牒|谱牒 [Add to Longdo]
谱牒[pǔ dié, ㄆㄨˇ ㄉㄧㄝˊ, 谱 牒 / 譜 牒] genealogical record; record of ancestors; family tree [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Hauptlinie { f }; Hauptzweig { m } (Abstammung)stem (of family tree) [Add to Longdo]
Stammbaum { m }family tree [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
系図[けいず, keizu] (n) family tree; pedigree; genealogy; (P) #6,257 [Add to Longdo]
家系図[かけいず, kakeizu] (n) family tree [Add to Longdo]

Time: 0.039 seconds, cache age: 3.73 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/