47 ผลลัพธ์ สำหรับ *fanatism*
หรือค้นหา: fanatism, -fanatism-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ms. Jibril, have you considered the possibility that these fanatics, as you call them, were driven to this fanaticism because of a long list of crimes committed by the United States? Ms. Jibril, haben Sie die Möglichkeit in Betracht gezogen, dass diese Fanatiker, wie Sie sie nennen, durch eine lange Liste von Verbrechen der Vereinigten Staaten, in diesen Fanatismus getrieben wurden? Quicksand (2014)
Bigotry that says another person is less than my equal, less than human. Fanatismus, der sagt, dass eine andere Person unter meinesgleichen steht, unter den Menschen. - Das Krankenhaus in Odessa ist überfordert... Brave New World (2015)
I remember that concert and the East Germans with their urtext fetish. dieser Urtext-Fanatismus der Ostdeutschen. Touché Maestro, Touché (2015)
The moment bigotry becomes a form of patriotism,  Die Hass oder sogar Gewalt unterstützen würden. Sobald Fanatismus zu einer Form des Patriotismus wird... ist Amerika nicht länger Amerika. Chapter 51 (2016)
You and your justice fanatism, what"s that worth in reality? Ihr ganzer Gerechtigkeitsfanatismus, was ist das in Wirklichkeit schon? Der Verlorene (1951)
The shock and fear of an unreasoning fanaticism will pass. Diese Erschütterung als Folge eines unvernünftigen Fanatismus geht vorüber. Barabbas (1961)
Rrejudice, Atticism, demagoguery, anything. Vorurteile, Fanatismus, Unduldsamkeit, alles Mögliche. Advise & Consent (1962)
All we have to do is to broaden out that narrow mind a little reduce some of that bigotry and your pomposity won't show through at all. Wir müssen nur den engstirnigen Verstand etwas erweitern, den Fanatismus etwas verringern, und die Aufgeblasenheit wird gar nicht mehr durchscheinen. Finian's Rainbow (1968)
One thing for sure, that reeks of fanatacism. Das Ganze riecht doch sehr nach Fanatismus. Execution Squad (1972)
- What about religious fanaticism? - Und religiöser Fanatismus? For the Love of God (1973)
Fanaticism is often nothing more than the other face of madness. Fanatismus ist manchmal nichts als das andere Gesicht des Wahnsinns. Le scomunicate di San Valentino (1974)
It is moral fanaticism which is overwhelmed by reality. Es ist moralischer Fanatismus, der von der Realität überfordert ist. Giallo a Venezia (1979)
"Smacks offanaticism," says o_icial. 'Spuren von Fanatismus', sagt ein Funktionär. Chariots of Fire (1981)
Lean, economical, the right touch of ideological fanaticism. Knapp, klar und etwas ideologischer Fanatismus. The Big Chill (1983)
And his fanaticism is perilous. Und sein Fanatismus ist lebensgefährlich. Teil 5 (1984)
And the main export is furious political thought. - Political what? Das wichtigste Exportprodukt ist politischer Fanatismus. The Crepes of Wrath (1990)
"And in the end... "Jason Trask's obsession caused him to search for a mystical rock... "he alone imbued with destructive powers... "Am Ende hat Jason Trasks zwanghafter Fanatismus dazu geführt, nach einem mysteriösen Stein zu suchen, von dem nur er glaubte, dass er zerstörerische Kräfte habe. The Green, Green Glow of Home (1993)
Fighting bigotry, staying faithful to your girlfriend, And of course, saving the boll weevil. Den Obdachlosen helfen, Fanatismus bekämpfen, deiner Freundin treu bleiben, und natürlich den Baumwoll-Kapselkäfer retten. Class of Nuke 'Em High Part 3: The Good, the Bad and the Subhumanoid (1994)
You don't have to say this. regel des Fanatismus vergessen: Born to the Purple (1994)
Well, you may call it religion or moral scruples, but I call it wild fanaticism. - Es ist für Sie vielleicht der Glauben. Oder unmoralisch, aber für mich ist es stürmischer Fanatismus. Episode #1.3 (1996)
I've often thought that religious fanaticism can make a person ... rather careless. Mother! Ich habe oft gedacht, dass religiöser Fanatismus den Menschen gefühllos machen kann. Mrs Dalloway (1997)
I assumed your behavior was prompted by a sense of your own superiority, your ego. The usual fanaticism we have come to expect from the religious caste. Ich habe vermutet, dein handeln wird von einem gefühl der überlegenheit geleitet, vom Ego und dem üblichen Fanatismus der religiösen Kaste. Rumors, Bargains and Lies (1997)
Wars, bigotry, televangelism. Kriege, Fanatismus, Televangelismus. Dogma (1999)
Terrorist acts, violent political theater-- These have been a part of social dissent in this country since its inception. Terrorakte und politischer Fanatismus ... entzweien unser Land seit seiner Gründung. Arlington Road (1999)
Exactly. Why would the Doctor inspire fanaticism among the Qomar? Wieso sollte der Doktor bei den Qomar Fanatismus erzeugen? Virtuoso (2000)
Her obsession has interfered horribly with their marital relations. Ihr Fanatismus hat ihre Ehe fürchterlich beeinträchtigt. Cloudy Skies, Chance of Parade (2001)
The deep hatred that men have felt for one another through the ages has blossomed into one chapter after another of repression, violence, hate, rape, religious slang and genocide. "Der Hass der Menschen ausgedrückt in folgenden Phasen:" "Unterdrückung, Gewalt, Fanatismus, Vergewaltigung, Völkermord." The Upside of Anger (2005)
The more power he attains, the more obvious his zealotry and the more aggressive his supporters become. Je mehr Macht er bekommt, desto offensichtlicher wird sein Fanatismus und desto aggressiver werden seine Anhänger. V for Vendetta (2005)
Religious fanatics are threatening everything. Now this prophecy pops up again after hundreds of years. Religiöser Fanatismus bedroht alles, ...und jetzt taucht diese Prophezeiung nach Jahrhunderten wieder auf. The Celestine Prophecy (2006)
However you are the very incarnation of blind fanaticism and nepotism. Doch Ihr seid... die Inkarnation von blindem Fanatismus und Gevatterwirtschaft. Goya's Ghosts (2006)
I do, but I refuse to see any more lives, be they Rand or Caledonian, senselessly lost due to archaic prejudices or religious extremism. Doch. Aber ich möchte nicht mehr erleben... wie auf beiden Seiten sinnlos Blut vergossen wird... wegen archaischer Vorurteile oder wegen religiösen Fanatismus. Ethon (2006)
I spend a lot of my time- too much of my time- trying to keep bigotry and racism out of this department. Ich verbringe schon so zu viel Zeit damit, Fanatismus und Rassismus von meinem Revier fernzuhalten. Mr. Monk and the Naked Man (2007)
Fanaticism can appear where you least unexpect it. Der Fanatismus findet seinen Nhrboden, wo du es am wenigsten erwartest. Clandestinos (2007)
But when superstitions become convictions, that only leads to fanaticism. Aber wenn Aberglaube zur Überzeugung wird, führt das nur zum Fanatismus. The Awakening (2007)
Tell me something, at what point does a noble deed become fanaticism? Sag mir eins: An welchem Punkt wird eine noble Tat zu Fanatismus? Just Business (2008)
Fanaticism is the only way to beat them. Fanatismus ist der einzige Weg, sie zu besiegen. Just Business (2008)
You're not born with bigotry, and greed, and corruption, and hatred. Man wird nicht mit Fanatismus und Habgier, Korruption und Hass geboren. Zeitgeist: Addendum (2008)
Eliminate the processes that produce greed, and bigotry, and prejudice, and people taking advantage of one another, and elitism. Die Prozesse auszumerzen, die Habgier, Fanatismus und Vorurteile produzieren, oder dass Menschen sich ausnutzen und Elitismus. Zeitgeist: Addendum (2008)
His zealotry has led to the senseless death of Andrés Quintana. Sein Fanatismus hat zum sinnlosen Tod von Andrés Quintana geführt. Dark Matter (2010)
And radical Republicanism's abolitionist fanaticism! ...zum Instrument seines Anti-Sklaverei-Fanatismus zu machen. Lincoln (2012)
Your fanaticism scared me. Angst vor deinem Fanatismus. Borgman (2013)
Because next to unrealistic belief lies fanaticism... and next to that, sedition, and next to that, revolution. Denn auf unrealistische Überzeugungen folgt Fanatismus. Und darauf folgt Aufruhr und darauf Revolution. Exodus: Gods and Kings (2014)
The fanaticism created by Joe Carroll is shocking the country, and on the-- Der Fanatismus, der von Joe Carroll erschaffen wurde, schockiert das Land, und auf den... Freedom (2014)

WordNet (3.0)
fanaticism(n) excessive intolerance of opposing views, Syn. zealotry, fanatism

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Fanatism

n. [ Cf. F. fanatisme. Cf. Fanaticism. ] Fanaticism. [ R. ] Gibbon. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Fanatismus { m }fanaticism [Add to Longdo]
Fanatismus { m }; Zelotismus { m }; blinder Eiferzealotry [Add to Longdo]

Time: 0.0385 seconds, cache age: 2.91 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/