138 ผลลัพธ์ สำหรับ *fed up*
/เฟะ ดึ อะ ผึ/     /fˈed ˈʌp/
หรือค้นหา: fed up, -fed up-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be puffed up(phrv) หยิ่ง (คำไม่เป็นทางการ), See also: อวดตัว, ภูมิใจในตัวเองเกินไป
be stuffed up(phrv) ทำให้หนาวเย็น, See also: เต็มไปด้วยความเย็น, Syn. bung up

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
fed up[เฟ็ต อัพ] (adj) (informal) เบื่อ, ผิดหวัง โดยเฉพาะกับสิ่งที่เจอมานาน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you fed up? เบื่อไหมลูก? The Cement Garden (1993)
You know, Max, I'm getting fed up with my job as a motorcar salesman. รู้มั้ย เเม็กซ์ฉันชักเริ่มเบื่องานเซลล์แมน ขายรถของฉันแล้วล่ะ Rebecca (1940)
I'm fed up... with that smoke and this pocket! ทั้งควันบุหรี่ และกระเป๋านี่ An American Tail (1986)
Looks like they've beefed up security. ดูเหมือนพวกมันจะเพิ่มการรักษาความปลอดภัยมากขึ้น Akira (1988)
I'm fed up with this heat! ฉันล่ะเบื่อกับอากาศร้อนๆจัง! Christmas in August (1998)
- I'm fed up with this. - ฉันระอากับเรื่องนี้แล้ว. Visitor Q (2001)
Besides, I'm fed up with this job. นอกจากนั้น ฉันก็ระอาในการทำงานนี้ Platonic Sex (2001)
I'm fed up with murders... And investigations. ฉันเบื่อเรื่องฆาตกรรมเรื่องสืบสวนแล้ว Swimming Pool (2003)
I am fed up with your family ฉันรู้สึกเอือมระอากับครอบครัวของเธอ A Tale of Two Sisters (2003)
Butler was fed up being what he called a gangster for capitalism. บัทเลอร์เอือมระอาเต็มทนกับการเป็น "อันธพาลประจำระบบทุนนิยม" The Corporation (2003)
You're all spiffed up. โอ้! แต่งตัวซะเต็มยศ James and the Giant Peach (1996)
I beefed up the banter. เอ่อ แต่ขาคุณก็สวยใช้ได้ พูดบ้าอะไรเนี่ย King Kong (2005)
A little attention from me and she's all poofed up like a peacock. แค่ฉันทำท่าว่าสนเธอ เธอก็เดินรำแพนอย่างกับนกยูง The Perfect Man (2005)
I'm saying it cos i'm fed up, so what? ฉันพูด เพราะฉันเบื่อเต็มทน.. แล้วงัย My Lovely Sam-Soon (2005)
When I see you, I feel fed up เห็นคุณทีไร , ชั้นเหลือทนแล้วนะ My Lovely Sam-Soon (2005)
I am so fed up ชั้นรู้สึกเหลือทนแล้ว My Lovely Sam-Soon (2005)
When I see you I feel fed up ทุกครั้งที่ฉันเจอคุณ ฉันเบื่อมาก My Lovely Sam-Soon (2005)
I've got a hammer and a socket wrench stuffed up my ass. ฉันมีฆ้อนกับกุญแจกระบอกที่ก้น Rescue Dawn (2006)
Well, I got fed up... ผมก็แค่เบื่อ กับผู้ชาย และ เซ็กส์ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
he was all puffed up... like some big-ass... lizard monster guy. เขาเมามาย เหมือนกับพวก ปิศาจกิ่งก่าก้นใหญ่ Ending Happy (2007)
I'm really starting to get fed up with you telling me who Sookie is. เปล่าเลย Plaisir d'amour (2008)
Damn you, you really goofed up. - อย่ายุ่งกับฉัน - ฉันจะทำยังไงถ้าไม่มีนาย ? ฉันไม่สน Gomorrah (2008)
I already feel fed up with boys, and I haven't had anything to do with them yet. ฉันเบื่อผู้ชายแล้ว ทั้งๆที่ยังไม่ได้เริ่มอะไรเลย Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
But the hardwood floor underneath it was all scuffed up and dirty! แต่ใต้พื้นไม้เนื้อแข็งนั้น จะขัดถูยังไงก็ยังสกปรกอยู่ดี! The Ruins (2008)
Yeah, I must admit I'm getting a little bit fed up with you, you little prick. ใช่, ฉันยอมรับว่าฉันเริ่มจะผิดหวังเล็กๆในตัวคุณแล้วสิ ไอ้สารเลวเอ๊ย! Dead Like Me: Life After Death (2009)
You goofed up, too! เธอก็ยังไม่ดีเท่าไรเลยนะ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
People became more and more fed up, and eventually the rioting started. ความเบื่อหน่ายเพิ่มมากขึ้นในหมู่ประชาชนจนนำไปสู่การจลาจล District 9 (2009)
I'm fed up with being careful. ข้าจะระวังตัว The Lady of the Lake (2009)
You scuffed up my Jordans. You scuffed up my Jordans. Hot Tub Time Machine (2010)
I just thought you might want to get spiffed up. ก็นึกว่า นายอยากจะแต่งตัวให้พริ้งหน่อย.. Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
He was fed up, but he didn't have the nerve to talk to the teacher. เขาทำตัวน่าเบื่อ ไม่เคยที่จะพูดคุยกับอาจารย์ Confessions (2010)
My eyes puffed up. แล้วตาของฉันก็บวมเบ่ง The Couple in the Cave (2010)
I'm fed up now. ตอนนี้ฉันก็เบื่อแล้ว From Me to You (2010)
Those guys you cuffed upstairs, quick guesstimate,  พวกที่นายจับ ดูคร่าวๆ Signals Crossed (2010)
- I am so fed up with those people. - I want to go home. ฉันอยากกลับบ้าน Love & Other Drugs (2010)
I will go up and down on you and I'll rub my naked butt against your naked butt until it's raw and red and we're both really chafed up real bad. ผมจะไถลขึ้นลงบนตัวคุณ เอาก้นเปลือยเปล่าเบียดกับก้นของคุณ จนเนื้อเป็นก้อนแข็ง แดงซ่าน Horrible Bosses (2011)
He was pretty huffed up on paint thinners. เขาติดทินเนอร์ผสมสีไม่ใช่น้อยเลยด้วย Competitive Wine Tasting (2011)
Load the fed up front. พาเจ้าหน้าที่โจนส์ไปไว้ข้างหน้า On Guard (2011)
- Sorry. I'm fed up with this crap. - โทษที ผมเบื่อเต็มทีแล้ว The Bridge (2011)
Like, gone gone or, like, she just got fed up and didn't tell anybody she went to the spa gone? หายไปจริงๆ หรือ... เธอเบื่อ เลยแอบหายไปสปา Oh Gawd, There's Two of Them? (2011)
You got me all elfed up and now we need these jobs. คุณให้ฉันแต่งเป็นเอลฟ์ เราต้องการงานนี้ And the Very Christmas Thanksgiving (2011)
"I'm fed up and angry, too, and I agree with Candidate Sue. " " ฉันเสียใจและโมโหเหมือนกัน " " และฉันเห็นด้วยกับผู้ลงสมัครซู " Pot O' Gold (2011)
By the time we arrived, I was so fed up, I lost it. ตอนที่เรามาถึง ฉันเบื่อ และก็สับสน It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
Yup, I'm fed up drawing the Big Bad Bear. ใช่แต่ฉันวาดรูปหมียักษ์ใจร้ายมาพอแล้ว Ernest & Celestine (2012)
I have been doing this to Tom forever... till he got fed up and left. ฉันทำแบบนี้กับทอมมาตลอด จนเขาทนไม่ไหวแล้วก็หนีไป Who Can Say What's True? (2012)
It's a place where people like me get put when everyone's finally fed up with us. เป็นสถานที่คนอย่างฉันถูกขัง เมื่อทุกคนทนฉันไม่ได้ในที่สุด Virtual Systems Analysis (2012)
People feel disenfranchised and fed up with the privileged minority who seem to abide by their own set of rules. พวกเขารู้สึกว่าถูกเอาเปรียบและ เบื่อกับบางคนที่ได้รับสิทธิพิเศษ ที่ดูเหมือนจะปฏิบัติตาม กฎของตนเอง Absolution (2012)
Underneath though is a highly-tuned engine, beefed up suspension, and inside, a special hideaway for the illegal booze. แต่ว่าข้างในเป็นเครื่องยนต์ที่แต่งหนัก ช่วงล่างที่แกร่งขึ้น และช่องซ่อนของข้างใน สำหรับใส่เหล้าเถื่อน Episode #18.2 (2012)
I'm stuffed up. ฉันยัดมันไว้ Break Point (2012)
I think he was probably getting a bit fed up of me because he is giving me the information and I'm not putting it to use. ผมว่าดูเหมือนเขาจะเหนื่อยๆ เพราะที่เขาแนะนำผม ไม่ได้เอามาใช้ในสนามเลย Episode #18.4 (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fed upAll the students are fed up with his lecture.
fed upHe's fed up with socializing.
fed upI am fed up talking to her.
fed upI am fed up with his vulgar jokes.
fed upI am fed up with it.
fed upI am fed up with this wet weather.
fed upI am fed up with your nonsense.
fed upI'm fed up with always backing you up.
fed upI'm fed up with eating in restaurants.
fed upI'm fed up with English.
fed upI'm fed up with her.
fed upI'm fed up with her chatter.
fed upI'm fed up with her complaints.
fed upI'm fed up with her grumbling.
fed upI'm fed up with her laziness.
fed upI'm fed up with his long talks.
fed upI'm fed up with math.
fed upI'm fed up with this weather.
fed upI'm fed up with this wet weather.
fed upI'm fed up with working here.
fed upI'm fed up with your constant complaining.
fed upIt's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
fed upIt's not just me, she's fed up with the work too.
fed upMany are fed up with their present careers.
fed upMy nose is stuffed up.
fed upPeter was fed up with childish girls.
fed upPeter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
fed upShe is fed up with the job.
fed upThe boy was fed up with being treated as a burden.
fed upThey were all fed up with the noise.
fed upWe are awfully fed up with his long speech.
fed upWe are fed up with your complaining.
fed upWhen you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอียน(v) be bored, See also: be fed up with, be sick of, be satiated with something, Syn. เหม็นเบื่อ, เบื่อ, Example: ฉันเอียนกับถ้อยคำยกยอของหล่อนเต็มที, Thai Definition: ไม่ชอบสิ่งที่มีมากไป แม้จะเป็นสิ่งดี
เศร้าซึม(adj) depressed, See also: sad, unhappy, downhearted, downcast, despondent, dispirited, fed up, Syn. ซึม, Example: ร่างที่นั่งอยู่เบื้องหน้าดิฉันมีท่าทางเศร้าซึมเหมือนเด็กเก็บกดที่พยายามพูดและสื่อสารทางสายตา, Thai Definition: ที่เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา
เหนื่อยหน่าย(v) be bored, See also: be tired of, be uninterested, be fed up with, be sick of, be weary of, Syn. เบื่อหน่าย, เอือมระอา, เบื่อ, เซ็ง, Example: ผมเริ่มรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับสภาพแวดล้อมที่เผชิญอยู่, Thai Definition: หมดความพอใจ
น่าระอา(v) be tired of, See also: be fed up with, be boring, be annoying, be tiresome, Syn. น่าอิดหนาระอาใจ, น่าเบื่อ, น่ารำคาญ, Ant. สนุกสนาน, Example: พฤติกรรมของเขาน่าระอาจนเพื่อนไม่อยากยุ่งด้วย
อิด(v) be sick of, See also: be bored, be fed up with, Syn. ระอา, อ่อนใจ
เอือม(v) be fed up, See also: be bored, be tired of, Syn. เอือมระอา, เบื่อหน่าย, Example: คนไทยไม่รักการอ่าน เพราะกว่าจะอ่านออกเขียนได้ ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส เอือมแสนที่จะเอือมต่อการเรียนรู้ภาษาไทยเบื้องต้น, Thai Definition: เบื่อหน่ายในสิ่งที่ซ้ำๆ ซากๆ มากเกินไป
เอือมระอา(v) be fed up, See also: be bored, be tired of, Syn. เอือม, เบื่อหน่าย, Example: การเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนจากประชาชนทั่วประเทศที่ต่างเอือมระอารัฐบาลเผด็จการ
ถือยศ(v) be pompous, See also: be arrogant, be snobbish, be puffed up with(rank), put on bureaucratic airs, Syn. ถือยศถืออย่าง, ไว้ยศ, ปั้นยศ, ถือยศถือศักดิ์, Example: พวกนี้ถือยศยิ่งกว่าผู้ดีเก่าเสียอีก, Thai Definition: ถือว่าตนยศศักดิ์สูง ผู้อื่นต้องนอบน้อมให้สมฐานะ
ระอา(v) be bored with, See also: be tired of, be fed up with, Syn. เบื่อ, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, เอือมระอา, Example: ทุกคนต่างระอากับการทะเลาะวิวาทของครอบครัวเขา เพราะนอกจากเสียงดังน่ารำคาญแล้ว ยังถูกดึงเข้าไปห้ามทัพอีกด้วย, Thai Definition: เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ
ระอิดระอา(v) fed up, See also: be fed up with, be tired of, be bored with, Syn. ระอา, เอือมระอา, เบื่อหน่าย
เหม็นเบื่อ(v) be bored, See also: be tired of, be sick of, be fed up with, Syn. เบื่อ, รำคาญ, เบื่อหน่าย, Example: บอกตรงๆ ว่าผมเหม็นเบื่อคนสวยแล้ว, Thai Definition: เบื่อหน่ายเพราะจำเจ
แหนงหน่าย(v) be bored, See also: be weary, be fed up with, Syn. เบื่อหน่าย, เอือม, ระอา, หน่ายแหนง, Example: ฉันแหนงหน่ายกับการกระทำของเธอเต็มที่แล้ว, Thai Definition: รู้สึกระอาเพราะหมางใจ
เบื่อ(v) be bored with, See also: be tired of, be fed up with, be sick of, be weary of, Syn. ระอา, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย, Example: ผมไปเห็นเพียงครั้งเดียวแล้วไม่อยากย้อนกลับไปดูอีกเพราะเบื่อ, Thai Definition: เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ
เบื่อหน่าย(v) be bored with, See also: be tired of, be fed up with, be weary of, be sick of, irk, Syn. ระอา, เบื่อ, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย, Example: ประชาชนเบื่อหน่ายเต็มทนกับระบบนี้ ไม่ต้องการจะยุ่งเกี่ยวอะไรทั้งสิ้น, Thai Definition: เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบื่อ[beūa] (v, exp) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of  FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)
เบื่อหน่าย[beūanāi] (v) EN: be tired of ; be bored with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk ; bore  FR: être dégoûté ; en avoir marre
อืด[eūt] (adj) EN: swollen ; distended ; bloated ; stuffed up ; suffering from flatulency  FR: gonflé ; enflé
แหนงหน่าย[naēng-nāi] (v) EN: be bored ; be weary ; be fed up with
หน่าย[nāi] (v) EN: be tired of ; be sick of ; be fed up ; be bored with ; have had enough of  FR: en avoir assez de ; être fatigué de ; être malade de ; être lassé ; être dégoûté
เหนื่อยหน่าย[neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of
เหนื่อยหน่าย[neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of  FR: être fatigué de ; en avoir assez de
พอง[phøng] (adj) EN: haughty ; puffed up ; arrogant  FR: hautain ; arrogant
ระอา[ra-ā] (v) EN: be tired of ; be fed up with   FR: en avoir marre (fam.) ; en avoir assez de ; être fatigué de ; être las de
รำคาญ[ramkhān] (v, exp) EN: feel annoyed ; get annoyed ; be bothered ; be fed up (with) ; feel bored  FR: être ennuyé ; être tracassé ; être contrarié
เซ็ง[seng] (v) EN: be bored ; feel ennui ; be fed up with

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
厌烦[yàn fán, ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ, 厌 烦 / 厭 煩] bored; fed up with sth; sick of sth #20,582 [Add to Longdo]
腻味[nì wei, ㄋㄧˋ ㄨㄟ˙, 腻 味 / 膩 味] tired of sth; fed up with #57,141 [Add to Longdo]
倒胃口[dǎo wèi kǒu, ㄉㄠˇ ㄨㄟˋ ㄎㄡˇ, 倒 胃 口] to spoil one's appetite; fig. to get fed up with sth #59,345 [Add to Longdo]
腻烦[nì fán, ㄋㄧˋ ㄈㄢˊ, 腻 烦 / 膩 煩] bored; to be fed up with; sick and tired of sth #81,429 [Add to Longdo]
厌气[yàn qì, ㄧㄢˋ ㄑㄧˋ, 厌 气 / 厭 氣] anaerobic (unable to tolerate oxygen); fed up with; sick of life #152,545 [Add to Longdo]
听腻了[tīng nì le, ㄊㄧㄥ ㄋㄧˋ ㄌㄜ˙, 听 腻 了 / 聽 膩 了] fed up of hearing [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
den Kanal voll haben [ übtr. ]to be sloshed; to be fed up to here [Add to Longdo]
Nase { f } | Nasen { pl } | die Nase voll haben | die Nase voll haben von etw. | die Nase voll haben von allem | eine Nase drehen; eine lange Nase machen | jdn. an der Nase herumführen [ übtr. ] | jdn. an der Nase herumführen [ übtr. ]nose | noses | to be fed up with | to have a belly full of sth. | to be fed up with the whole shebang | to thumb one's nose; to cock a snook | to draw a red herring across the track [ fig. ] | to muck around with sb. [Add to Longdo]
die Schnauze voll habento be fed up to the back teeth [Add to Longdo]
aufgedunsenpuffed up [Add to Longdo]
Ich habe die Streiks satt.I'm fed up with strikes. [Add to Longdo]
Ich habe es satt.I'm fed up with it. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
うんざり[unzari] (adv, n, vs) tedious; boring; being fed up with; (P) [Add to Longdo]
ヘキヘキ;へきへき[hekiheki ; hekiheki] (n, vs) (See 辟易) being gobsmacked; being struck dumb; being fed up with something [Add to Longdo]
愛想が尽きる;愛想がつきる[あいそがつきる, aisogatsukiru] (exp, v1) to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with [Add to Longdo]
愛想も小想も尽き果てる;愛想もこそも尽き果てる[あいそもこそもつきはてる, aisomokosomotsukihateru] (exp, v1) (See 愛想が尽きる) to be completely disgusted with; to be absolutely fed up with; to run out of patience with [Add to Longdo]
威張り腐る[いばりくさる, ibarikusaru] (v5r) to throw one's weight around; to be puffed up [Add to Longdo]
逆毛[さかげ, sakage] (n) hair which is combed back or puffed up or teased [Add to Longdo]
胸を張る[むねをはる, munewoharu] (exp, v5r) to throw out one's chest; to be puffed up with pride [Add to Longdo]
胸を反らす[むねをそらす, munewosorasu] (exp, v5s) to be puffed up with pride; to throw out one's chest [Add to Longdo]
警備強化[けいびきょうか, keibikyouka] (n, vs) increased or beefed up security [Add to Longdo]
食傷[しょくしょう, shokushou] (n, vs) being fed up [Add to Longdo]
食傷気味[しょくしょうぎみ, shokushougimi] (n, adj-na) being sick and tired (of); being fed up (with); having one's fill (of) [Add to Longdo]
懲り懲り[こりごり, korigori] (adj-na, n, vs) bitter experience; learning from a bad experience; having had enough (of something unpleasant); having had a bellyful; being sick and tired (of something); being fed up [Add to Longdo]
得意淡然[とくいたんぜん(uK), tokuitanzen (uK)] (adj-t, adv-to) (arch) not letting oneself puffed up by one's success; maintaining a serene state of mind when one has achieved a great success [Add to Longdo]
付き合いきれない[つきあいきれない, tsukiaikirenai] (exp) cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough [Add to Longdo]
辟易[へきえき, hekieki] (vs) (1) to wince; to shrink back; (2) to be stumped; to be disconcerted; (3) to be bored; (4) to be fed up [Add to Longdo]

Time: 0.0379 seconds, cache age: 7.166 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/